diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook | 36 |
2 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook index 738f58cc3b2..f7c079076cd 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/dcop.docbook @@ -6,7 +6,7 @@ <sect1 id="dcop-interface"> <title>DCOP-funktioner</title> <para>&kstars; <abbrev>DCOP</abbrev>-grænseflade indeholder følgende funktioner: <itemizedlist> -<listitem><para><function> lookTowards( const QString direction )</function>: Drejer stjernekortet i den retning funktionens argument angiver. Det kan være navnet på ethvert objekt på himlen eller et af fælgende retningsord eller forkortelser: zenit (eller z), north (n), northeast (ne), east (e), southeast (se), south (s), southwest(sw), west(w), northwest (nw). </para></listitem> +<listitem><para><function> lookTowards( const TQString direction )</function>: Drejer stjernekortet i den retning funktionens argument angiver. Det kan være navnet på ethvert objekt på himlen eller et af fælgende retningsord eller forkortelser: zenit (eller z), north (n), northeast (ne), east (e), southeast (se), south (s), southwest(sw), west(w), northwest (nw). </para></listitem> <listitem><para><function> setRaDec( double ra, double dec )</function>: Drejer stjernekortet i retning af de angivne koordinater i ækvatorsystemet. </para></listitem> @@ -22,13 +22,13 @@ <listitem><para><function> waitFor( double t )</function>: Hold pause i t sekunder før de næste kommandoer i scriptet udføres. </para></listitem> -<listitem><para><function> waitForKey( const QString k )</function>: Stop udførelsen af scriptet indtil brugeren trykker på en bestemt tast. På nuværende tidspunkt kan man kun bruge enkelttaster ikke tastekombinationer (som f.eks. <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo>). Skriv <quote>space</quote> for at bruge mellemrumstasten. </para></listitem> +<listitem><para><function> waitForKey( const TQString k )</function>: Stop udførelsen af scriptet indtil brugeren trykker på en bestemt tast. På nuværende tidspunkt kan man kun bruge enkelttaster ikke tastekombinationer (som f.eks. <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo>). Skriv <quote>space</quote> for at bruge mellemrumstasten. </para></listitem> <listitem><para><function> setTracking( bool track )</function>: Slår følgning af et objekt til og fra. </para></listitem> -<listitem><para><function> changeViewOption( const QString option, const QString value )</function>: Tilret en visningsindstilling. Der er mange indstillinger der kan tilrettes. Alle indstillinger der kan ændres i vinduet <guilabel>Indstil &kstars;</guilabel> kan tilrettes her også. Det første argument er indstillingens navn (navnene tages fra opsætningsfilen <filename>kstarsrc</filename>). Det andet argument er den værdi du vil give indstillingen. Argumentbehandlingen er skrevet så den skulle være solid, så hvis du skriver noget forkert skulle den fejle på en pæn måde. </para></listitem> +<listitem><para><function> changeViewOption( const TQString option, const TQString value )</function>: Tilret en visningsindstilling. Der er mange indstillinger der kan tilrettes. Alle indstillinger der kan ændres i vinduet <guilabel>Indstil &kstars;</guilabel> kan tilrettes her også. Det første argument er indstillingens navn (navnene tages fra opsætningsfilen <filename>kstarsrc</filename>). Det andet argument er den værdi du vil give indstillingen. Argumentbehandlingen er skrevet så den skulle være solid, så hvis du skriver noget forkert skulle den fejle på en pæn måde. </para></listitem> -<listitem><para><function> setGeoLocation( const QString city, const QString province, const QString country )</function>: Ændrer det sted himlen ses fra til den angivne by. Hvis den ikke findes i KStars sker der ingenting. </para></listitem> +<listitem><para><function> setGeoLocation( const TQString city, const TQString province, const TQString country )</function>: Ændrer det sted himlen ses fra til den angivne by. Hvis den ikke findes i KStars sker der ingenting. </para></listitem> <listitem><para><function> stop()</function> [clock]: Stopper tiden i simuleringen. </para></listitem> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook index ef109b121f4..5a19064d552 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/kstars/scriptbuilder.docbook @@ -38,40 +38,40 @@ <orderedlist> <listitem><para>Generiske enhedsfunktioner: Funktioner til at oprette eller lukke af for enheder, osv.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>startINDI (QString deviceName, bool useLocal)</function>: Opret en INDI-enhed enten i lokaltilstand eller i servertilstand.</para></listitem> - <listitem><para><function>shutdownINDI (QString deviceName)</function>: Luk af for en INDI-enhed.</para></listitem> - <listitem><para><function>switchINDI(QString deviceName, bool turnOn)</function>: Forbind eller afbryd en INDI-enhed.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIPort(QString deviceName, QString port)</function>: Indstil INDI-enhedens forbindelsesport.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIAction(QString deviceName, QString action)</function>: Aktivér en INDI-handling. Handlingen kan være et hvilket som helst <emphasis>element</emphasis> i en <emphasis>skifteegenskab</emphasis>.</para></listitem> - <listitem><para><function>waitForINDIAction(QString deviceName, QString action)</function>: Hold pause i kørsel af scriptet til angiven <emphasis>handlingsegenskab</emphasis> returnerer med status O.k.</para></listitem> + <listitem><para><function>startINDI (TQString deviceName, bool useLocal)</function>: Opret en INDI-enhed enten i lokaltilstand eller i servertilstand.</para></listitem> + <listitem><para><function>shutdownINDI (TQString deviceName)</function>: Luk af for en INDI-enhed.</para></listitem> + <listitem><para><function>switchINDI(TQString deviceName, bool turnOn)</function>: Forbind eller afbryd en INDI-enhed.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIPort(TQString deviceName, TQString port)</function>: Indstil INDI-enhedens forbindelsesport.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIAction(TQString deviceName, TQString action)</function>: Aktivér en INDI-handling. Handlingen kan være et hvilket som helst <emphasis>element</emphasis> i en <emphasis>skifteegenskab</emphasis>.</para></listitem> + <listitem><para><function>waitForINDIAction(TQString deviceName, TQString action)</function>: Hold pause i kørsel af scriptet til angiven <emphasis>handlingsegenskab</emphasis> returnerer med status O.k.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Teleskopfunktioner: Funktioner til at styre teleskopbevægelser og status.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDIScopeAction(QString deviceName, QString action)</function>: Indstil teleskopets tilstand eller handling. Tilgængelige tilvalg er SLEW, TRACK, SYNC, PARK og ABORT.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDITargetCoord(QString deviceName, double RA, double DEC)</function>: Indstil teleskopets JNow-målkoordinater til <emphasis>RA</emphasis> og <emphasis>DEC</emphasis>.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDITargetName(QString deviceName, QString objectName)</function>: Indstil teleskopets JNow-målkoordinater til koordinaterne for <emphasis>objectName</emphasis>. Kstars slår objektnavnet op i sin database og henter RA og DEC når de er fundet.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIGeoLocation(QString deviceName, double longitude, double latitude)</function>: Sæt teleskopets geografiske sted til de længdegrader og breddegrader som angives. Længdegraden måles mod øst fra Greenwich, i Storbritannien. Selvom det er almindeligt at bruge negative længdegrader for den vestlige halvklode, kræver INDI imidlertid længdegrader mellem 0 og 360 grader. Hvis du har en negative længdegrad, så læg blot 360 grader til for at få værdien som INDI forventer sig. For eksempel har Calgary i Canada følgende koordinater i KStars: Længdegrad -114 04 58 og breddegrad 51 02 58. Altså ville INDI behøve længdegraden 360 - 114,069 = 245,917 grader.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIUTC(QString ddeviceName, QString UTCDateTime)</function>: Indstil teleskopets UTC-tid i ISO 8601-format. Formatet er ÅÅÅÅ/MM/DDTTT:MM:SS.(f.eks. 2004-07-12T22:05:32).</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIScopeAction(TQString deviceName, TQString action)</function>: Indstil teleskopets tilstand eller handling. Tilgængelige tilvalg er SLEW, TRACK, SYNC, PARK og ABORT.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDITargetCoord(TQString deviceName, double RA, double DEC)</function>: Indstil teleskopets JNow-målkoordinater til <emphasis>RA</emphasis> og <emphasis>DEC</emphasis>.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDITargetName(TQString deviceName, TQString objectName)</function>: Indstil teleskopets JNow-målkoordinater til koordinaterne for <emphasis>objectName</emphasis>. Kstars slår objektnavnet op i sin database og henter RA og DEC når de er fundet.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIGeoLocation(TQString deviceName, double longitude, double latitude)</function>: Sæt teleskopets geografiske sted til de længdegrader og breddegrader som angives. Længdegraden måles mod øst fra Greenwich, i Storbritannien. Selvom det er almindeligt at bruge negative længdegrader for den vestlige halvklode, kræver INDI imidlertid længdegrader mellem 0 og 360 grader. Hvis du har en negative længdegrad, så læg blot 360 grader til for at få værdien som INDI forventer sig. For eksempel har Calgary i Canada følgende koordinater i KStars: Længdegrad -114 04 58 og breddegrad 51 02 58. Altså ville INDI behøve længdegraden 360 - 114,069 = 245,917 grader.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIUTC(TQString ddeviceName, TQString UTCDateTime)</function>: Indstil teleskopets UTC-tid i ISO 8601-format. Formatet er ÅÅÅÅ/MM/DDTTT:MM:SS.(f.eks. 2004-07-12T22:05:32).</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Kamera/CCD-funktioner: Funktioner til at styre kamera/CCD-egenskaber og status.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDICCDTemp(QString deviceName, int temp)</function>: Indstil CCD-kredsens måltemperatur i grader Celsius.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIFrameType(QString deviceName, QString type)</function>: Indstil CCD-rammetype. Tilgængelige tilvalg er FRAME_LIGHT, FRAME_BIAS, FRAME_DARK og FRAME_FLAT.</para></listitem> - <listitem><para><function>startINDIExposure(QString deviceName, int timeout)</function>: Start eksponering med CCD eller kamera med længden som angives af <emphasis>timeout</emphasis> i sekunder.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDICCDTemp(TQString deviceName, int temp)</function>: Indstil CCD-kredsens måltemperatur i grader Celsius.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFrameType(TQString deviceName, TQString type)</function>: Indstil CCD-rammetype. Tilgængelige tilvalg er FRAME_LIGHT, FRAME_BIAS, FRAME_DARK og FRAME_FLAT.</para></listitem> + <listitem><para><function>startINDIExposure(TQString deviceName, int timeout)</function>: Start eksponering med CCD eller kamera med længden som angives af <emphasis>timeout</emphasis> i sekunder.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Fokuseringsfunktioner: Funktioner til at styre fokuseringsenhedens bevægelse og status.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDIFocusSpeed(QString deviceName, QString action)</function>: Angiv fokuseringsenhedens hastighed. Tilgængelige tilvalg er FOCUS_HALT, FOCUS_SLOW, FOCUS_MEDIUM og FOCUS_FAST.</para></listitem> - <listitem><para><function>setINDIFocusTimeout(QString deviceName, int timeout)</function>: Indstil tidsgrænsen i sekunder for alle følgende startINDIFocus-handlinger.</para></listitem> - <listitem><para><function>startINDIFocus(QString deviceName, int focusDir)</function>: Flyt enten fokuseringsenheden indad (focusDir = 0) eller udad (focusDir = 1). Handlingens hastighed og varighed angives af funktionerne <function>setINDIFocusSpeed()</function> og <function>setINDIFocusTimeout()</function>.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFocusSpeed(TQString deviceName, TQString action)</function>: Angiv fokuseringsenhedens hastighed. Tilgængelige tilvalg er FOCUS_HALT, FOCUS_SLOW, FOCUS_MEDIUM og FOCUS_FAST.</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFocusTimeout(TQString deviceName, int timeout)</function>: Indstil tidsgrænsen i sekunder for alle følgende startINDIFocus-handlinger.</para></listitem> + <listitem><para><function>startINDIFocus(TQString deviceName, int focusDir)</function>: Flyt enten fokuseringsenheden indad (focusDir = 0) eller udad (focusDir = 1). Handlingens hastighed og varighed angives af funktionerne <function>setINDIFocusSpeed()</function> og <function>setINDIFocusTimeout()</function>.</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem><para>Filterfunktioner: Funktioner til at kontrollere filterpositioner.</para> <itemizedlist> - <listitem><para><function>setINDIFilterNum(QString deviceName, int filter_num)</function>: Ændr filterposition til <varname>filter_num</varname>. Brugeren kan tildele alias for filternummer i dialogen <guimenuitem>Indstil INDI</guimenuitem> under menuen <guimenu>Enheder</guimenu> (f.eks. Filter 1 = Rød, Filter 2 = Grøn, etc.).</para></listitem> + <listitem><para><function>setINDIFilterNum(TQString deviceName, int filter_num)</function>: Ændr filterposition til <varname>filter_num</varname>. Brugeren kan tildele alias for filternummer i dialogen <guimenuitem>Indstil INDI</guimenuitem> under menuen <guimenu>Enheder</guimenu> (f.eks. Filter 1 = Rød, Filter 2 = Grøn, etc.).</para></listitem> </itemizedlist> </listitem> |