diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-da/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index f985f4f883e..d4191d0f69a 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "Vis håndtag for ændring af størrelse" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>KDE 1-forhåndsvisning</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>TDE 1-forhåndsvisning</b></center>" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 msgid "Not On All Desktops" @@ -123,8 +123,8 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "På alle desktoppe" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>KDE 1 dekoration</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>TDE 1 dekoration</b></center>" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" @@ -149,10 +149,10 @@ msgstr "Brug temaets farver til &titeltekst" #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "Når dette er valgt vil titellinjens farver følge dem der er sat i IceWM-temaet. " -"Hvis det ikke er valgt vil de nuværende titellinjefarver for KDE blive brugt i " +"Hvis det ikke er valgt vil de nuværende titellinjefarver for TDE blive brugt i " "stedet." #: icewm/config/config.cpp:80 @@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "" "Hvis det ikke er valgt, bruges det nuværende temas standard i stedet." #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" -msgstr "Åbn KDE's IceWM temamappe" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" +msgstr "Åbn TDE's IceWM temamappe" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>" "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." msgstr "" -"Klik på linket ovenfor vil få et vindue til at komme frem der viser KDE's IceWM " +"Klik på linket ovenfor vil få et vindue til at komme frem der viser TDE's IceWM " "temamappe. Du kan tilføje eller fjerne indfødte IceWM temaer ved at " "dekomprimere <b>http://icewm.themes.org/</b>'s temafiler i denne mappe, eller " "ved at lave mappe-symlink til eksisterende IceWM-temaer på dit system." |