diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdebase/kaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdebase/kaccess.po | 67 |
1 files changed, 36 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kaccess.po index ab973ec9a5b..0b007700218 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kaccess.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-21 07:34-0500\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Erik Kjær Pedersen" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "erik@binghamton.edu" + #: kaccess.cpp:44 msgid "" "The Shift key has been locked and is now active for all of the following " @@ -171,6 +183,10 @@ msgstr "Super" msgid "Meta" msgstr "Meta" +#: kaccess.cpp:562 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kaccess.cpp:594 msgid "&When a gesture was used:" msgstr "&Da en gestus blev brugt:" @@ -250,8 +266,8 @@ msgstr "Ønsker du at aktivere \"%1\" og \"%2\" og at deaktivere \"%3\"?" #: kaccess.cpp:704 msgid "" -"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" and " -"\"%4\"?" +"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" " +"and \"%4\"?" msgstr "Ønsker du at aktivere \"%1\" og \"%2\" og deaktivere \"%3\" og \"%4\"?" #: kaccess.cpp:711 @@ -283,16 +299,17 @@ msgstr "" #: kaccess.cpp:734 msgid "" -"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested " -"to change this setting." +"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has " +"requested to change this setting." msgstr "" -"Du trykkede på Shift-tasten 5 gange i træk eller også har et program bedt om at " -"ændre denne indstilling." +"Du trykkede på Shift-tasten 5 gange i træk eller også har et program bedt om " +"at ændre denne indstilling." #: kaccess.cpp:738 msgid "You pressed %1 or an application has requested to change this setting." msgstr "" -"Du trykkede på %1 eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling." +"Du trykkede på %1 eller også har et program bedt om at ændre denne " +"indstilling." #: kaccess.cpp:744 msgid "" @@ -309,18 +326,18 @@ msgstr "Et program har bedt om at ændre disse indstillinger." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and " -"off with standardized keyboard gestures.\n" +"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on " +"and off with standardized keyboard gestures.\n" "\n" -"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " -"gestures\"." +"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features " +"and gestures\"." msgstr "" -"Disse AccessX-indstillinger behøves for nogle brugere der er bevægelseshæmmede " -"og de kan indstilles i TDE's kontrolcenter. Du kan også slå dem til og fra med " -"standardiserede tastaturgester.\n" +"Disse AccessX-indstillinger behøves for nogle brugere der er " +"bevægelseshæmmede og de kan indstilles i TDE's kontrolcenter. Du kan også " +"slå dem til og fra med standardiserede tastaturgester.\n" "\n" -"Hvis du ikke behøver dem, kan du vælge \"Deaktivér alle AccessX's funktioner og " -"gester\"." +"Hvis du ikke behøver dem, kan du vælge \"Deaktivér alle AccessX's funktioner " +"og gester\"." #: kaccess.cpp:768 msgid "" @@ -339,8 +356,8 @@ msgid "" "Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a " "certain length of time after it is used." msgstr "" -"Elastiske taster har aktiveret. Fra nu af blokeres hver tast en vis tid efter " -"den er brugt." +"Elastiske taster har aktiveret. Fra nu af blokeres hver tast en vis tid " +"efter den er brugt." #: kaccess.cpp:775 msgid "Bounce keys has been disabled." @@ -385,15 +402,3 @@ msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" #: main.cpp:13 msgid "Author" msgstr "Forfatter" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Erik Kjær Pedersen" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "erik@binghamton.edu" |