1 files changed, 49 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcminput.po
index 9bb43703e11..4b4a707e660 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 17:32-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -243,19 +243,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show feedback when clicking an icon"
 msgstr "Giv tilbagemelding ved klik på et ikon."
 
-#: mouse.cpp:196
+#: mouse.cpp:179
 msgid "&Cursor Theme"
 msgstr "&Markørtema"
 
-#: mouse.cpp:200
+#: mouse.cpp:183
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: mouse.cpp:206
+#: mouse.cpp:189
 msgid "Pointer acceleration:"
 msgstr "Markørens acceleration:"
 
-#: mouse.cpp:211
+#: mouse.cpp:194
 msgid ""
 "This option allows you to change the relationship between the distance that "
 "the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 "laver en lille bevægelse med den fysiske enhed. Et valg af en stor værdi kan "
 "føre til at musemarkøren flyver hen over skærmen og er svær at kontrollere."
 
-#: mouse.cpp:224
+#: mouse.cpp:207
 msgid "Pointer threshold:"
 msgstr "Trækgrænse:"
 
-#: mouse.cpp:232
+#: mouse.cpp:215
 msgid ""
 "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
 "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
@@ -293,15 +293,15 @@ msgstr ""
 "større grad af kontrol over musemarkøren. Med større bevægelser af den "
 "fysiske enhed, kan du bevæge musemarkøren hurtigt hen over skærmen."
 
-#: mouse.cpp:244
+#: mouse.cpp:227
 msgid "Double click interval:"
 msgstr "Dobbeltklik-interval:"
 
-#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:295 mouse.cpp:349 mouse.cpp:357 mouse.cpp:366
+#: mouse.cpp:229 mouse.cpp:278 mouse.cpp:332 mouse.cpp:340 mouse.cpp:349
 msgid " msec"
 msgstr " msek"
 
-#: mouse.cpp:251
+#: mouse.cpp:234
 msgid ""
 "The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
 "mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
@@ -313,11 +313,11 @@ msgstr ""
 "dette tidsinterval efter det første klik, så opfattes de som to forskellige "
 "enkeltklik."
 
-#: mouse.cpp:261
+#: mouse.cpp:244
 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:263
+#: mouse.cpp:246
 msgid ""
 "<p>The image will change when your double-click test time is less than or "
 "equal to the interval you configured. For example, if you configure a double-"
@@ -329,11 +329,11 @@ msgid ""
 "i> button before testing.</p>"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:293
+#: mouse.cpp:276
 msgid "Drag start time:"
 msgstr "Træk-starttid:"
 
-#: mouse.cpp:300
+#: mouse.cpp:283
 msgid ""
 "If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
 "the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du klikker med musen (f.eks. i en multilinje-editor) og begynder at "
 "trække musen indenfor denne starttid, vil en trækproces blive påbegyndt."
 
-#: mouse.cpp:306
+#: mouse.cpp:289
 msgid "Drag start distance:"
 msgstr "Træk-startafstand:"
 
-#: mouse.cpp:314
+#: mouse.cpp:297
 msgid ""
 "If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
 "start distance, a drag operation will be initiated."
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du klikker med musen og begynder at bevæge musen i en afstand af mindst "
 "træk-startafstanden, vil en trækoperation blive påbegyndt."
 
-#: mouse.cpp:320
+#: mouse.cpp:303
 msgid "Mouse wheel scrolls by:"
 msgstr "Musehjul ruller med:"
 
-#: mouse.cpp:328
+#: mouse.cpp:311
 msgid ""
 "If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
 "to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
@@ -369,47 +369,47 @@ msgstr ""
 "end antallet af synlige linjer, vil det blive ignoreret og hjulbevægelsen "
 "vil blive behandlet som en side op/ned-bevægelse."
 
-#: mouse.cpp:334
+#: mouse.cpp:317
 msgid "Mouse Navigation"
 msgstr "Musenavigering"
 
-#: mouse.cpp:342
+#: mouse.cpp:325
 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
 msgstr "&Flyt mus med tastatur (det numeriske)"
 
-#: mouse.cpp:348
+#: mouse.cpp:331
 msgid "&Acceleration delay:"
 msgstr "&Accelerationstøven:"
 
-#: mouse.cpp:356
+#: mouse.cpp:339
 msgid "R&epeat interval:"
 msgstr "&Gentagelsesinterval:"
 
-#: mouse.cpp:364
+#: mouse.cpp:347
 msgid "Acceleration &time:"
 msgstr "Acceleration&tid:"
 
-#: mouse.cpp:372
+#: mouse.cpp:355
 msgid "Ma&ximum speed:"
 msgstr "&Maksimumshastighed:"
 
-#: mouse.cpp:374
+#: mouse.cpp:357
 msgid " pixel/sec"
 msgstr " pixel/sek"
 
-#: mouse.cpp:380
+#: mouse.cpp:363
 msgid "Acceleration &profile:"
 msgstr "Accelerations&profil:"
 
-#: mouse.cpp:453
+#: mouse.cpp:436
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: mouse.cpp:454
+#: mouse.cpp:437
 msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
 msgstr "(c) 1997 - 2005 Muse-udviklerne"
 
-#: mouse.cpp:786 mouse.cpp:791
+#: mouse.cpp:769 mouse.cpp:774
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 " billedpunkt\n"
 " billedpunkter"
 
-#: mouse.cpp:796
+#: mouse.cpp:779
 msgid ""
 "_n:  line\n"
 " lines"
@@ -534,10 +534,8 @@ msgid "Re&verse scroll direction"
 msgstr "&Vend rullepolaritet om"
 
 #: kmousedlg.ui:138
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
-"mouse buttons."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Change the direction of scrolling for the mouse wheel, if present."
 msgstr ""
 "Ændr retningen af rulning for musehjulet eller de 4. og 5. museknapper."
 
@@ -548,9 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: kmousedlg.ui:149
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Swap the two history navigation buttons on the mouse (8th and 9th mouse "
-"button)."
+msgid "Swap the two history navigation buttons on the mouse, if present."
 msgstr ""
 "Ændr retningen af rulning for musehjulet eller de 4. og 5. museknapper."
 
@@ -652,6 +648,22 @@ msgstr "Kanal 1"
 msgid "Channel 2"
 msgstr "Kanal 2"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+#~ "mouse buttons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ændr retningen af rulning for musehjulet eller de 4. og 5. museknapper."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+#~| "mouse buttons."
+#~ msgid ""
+#~ "Swap the two history navigation buttons on the mouse (8th and 9th mouse "
+#~ "button)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ændr retningen af rulning for musehjulet eller de 4. og 5. museknapper."
+
 #~ msgid " pixels"
 #~ msgstr " pixels"