diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdegames')
19 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po index 5a720847eda..4dfd4dde005 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/atlantik.po @@ -348,8 +348,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "KDE-klient til at spille Matador-lignende spil på monopd-netværket." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "TDE-klient til at spille Matador-lignende spil på monopd-netværket." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kasteroids.po index 50064c49326..e0d9f8a1c75 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "erik@binghamton.edu" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE Rumfartsspil" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE Rumfartsspil" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/katomic.po index 9d3ea9cf77e..aaa8862100e 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/katomic.po @@ -380,8 +380,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Acetone" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "KDE Atom underholdningsspil" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "TDE Atom underholdningsspil" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbackgammon.po index c39bcd8e6a0..b51a17267ad 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1584,8 +1584,8 @@ msgid "" msgstr "erik@binghamton.edu" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Et Backgammon program for KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Et Backgammon program for TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbattleship.po index e7df23f8163..29bad82c430 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -194,14 +194,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Venter på en spiller..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "URL'en der blev givet til KDE's krigsskib '%1' er ikke en gyldig url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "URL'en der blev givet til TDE's krigsskib '%1' er ikke en gyldig url" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"URL'en der blev givet til KDE's krigsskib '%1' bliver ikke genkendt som et " +"URL'en der blev givet til TDE's krigsskib '%1' bliver ikke genkendt som et " "Battleship-spil." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -263,8 +263,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "KDE Battleship klon" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "TDE Battleship klon" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kblackbox.po index e83a3801644..14509e0bf03 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -168,8 +168,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Udløs handling" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "KDE Blackbox spil" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "TDE Blackbox spil" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbounce.po index 886811ded64..cef2cabfa50 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kbounce.po @@ -130,8 +130,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Videre til niveau %1, husk du får %2 liv denne gang!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE Boldspil" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE Boldspil" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 683dd94025a..6e21cc8340f 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1020,8 +1020,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Midnat" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1160,34 +1160,34 @@ msgstr "Hent mapper" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Kan ikke finde dokumentationsundermappen 'en/%1/' i området '%2' af KDE's " +"Kan ikke finde dokumentationsundermappen 'en/%1/' i området '%2' af TDE's " "mapper ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Kan ikke finde systemets spil-undermappe '%1/system/' i området '%2' af KDE's " +"Kan ikke finde systemets spil-undermappe '%1/system/' i området '%2' af TDE's " "mapper ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Kan ikke finde eller oprette spil-undermappen '%1/user/' i området '%2' af " -"KDE's brugerområde ($TDEHOME)." +"TDE's brugerområde ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" -"Kan ikke finde eller oprette 'levels/'mappen i undermappen '%1/user/' i KDE's " +"Kan ikke finde eller oprette 'levels/'mappen i undermappen '%1/user/' i TDE's " "brugerområde ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kmahjongg.po index 4005a7d41f7..ea7efb0bedc 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -399,8 +399,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Gem spil" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg for KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg for TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/knetwalk.po index ee0ceb4762e..7250e856c23 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "Knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri, overført til KDE af Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri, overført til TDE af Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kolf.po index d4f1ee956e4..dff6012b7d1 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kolf.po @@ -375,8 +375,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE Minigolf-spil" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE Minigolf-spil" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/konquest.po index a6ed744734c..6e85cec5bbf 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/konquest.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "Afslå &kortet" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Galaktisk strategispil for KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Galaktisk strategispil for TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpat.po index bb6adb1e4b7..29bc6fa2d8c 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpat.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&tegn 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE kabalespil" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE kabalespil" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpoker.po index 6d9991e6495..043cda2efcc 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kpoker.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Du vandt" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "KDE Pokerspil" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "TDE Pokerspil" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kreversi.po index b95195103f4..c3358e7a66b 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kreversi.po @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "General" msgstr "Generelt" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "KDE brætspil" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "TDE brætspil" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kshisen.po index 431b2645301..c55daf0156f 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kshisen.po @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Et KDE-spil der ligner Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Et TDE-spil der ligner Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksmiletris.po index 7fd7b13feaf..1403b14ab09 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Stilling: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE Smiletris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE Smiletris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksnake.po index 7e1c65b1dd8..a9ed231f660 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/ksnake.po @@ -73,8 +73,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Første niveau" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "KDE Snake Race spil" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "TDE Snake Race spil" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kspaceduel.po index 4d928cf8c3c..af4da285348 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Spilopsætning" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE rumfartsspil" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE rumfartsspil" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |