diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artscontrol.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artscontrol.po | 110 |
1 files changed, 57 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artscontrol.po b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artscontrol.po index 8503e761992..4ecb0249b1b 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artscontrol.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artscontrol.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artscontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-22 12:22+0000\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -16,21 +16,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: \n" -#: artscontrolapplet_private.h:86 -msgid "Toggle &Inline FFT Scope" -msgstr "Slå indlejret &FFT-scope til og fra" - -#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 -msgid "VU-Style" -msgstr "VU-Stil" - -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -94,11 +86,11 @@ msgstr "Færre bjælker i VU-målere" #: artscontrolapplet.cpp:48 msgid "" -"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts and " -"then reload this applet." +"Something with the ArtsServer went wrong. You probably need to restart aRts " +"and then reload this applet." msgstr "" -"Noget gik gal med ArtsServeren. Du vil formodentligt skulle genstarte aRts og " -"så genindlæse denne applet." +"Noget gik gal med ArtsServeren. Du vil formodentligt skulle genstarte aRts " +"og så genindlæse denne applet." #: artscontrolapplet.cpp:77 msgid "aRts Control Applet" @@ -120,6 +112,14 @@ msgstr "Forfatteren af appletten" msgid "Thanks for creating aRts!" msgstr "Tak for at have lavet aRts!" +#: artscontrolapplet_private.h:86 +msgid "Toggle &Inline FFT Scope" +msgstr "Slå indlejret &FFT-scope til og fra" + +#: artscontrolapplet_private.h:99 fftscopeview.cpp:89 +msgid "VU-Style" +msgstr "VU-Stil" + #: audiomanager.cpp:42 msgid "Audio Manager" msgstr "Lydhåndtering" @@ -246,8 +246,8 @@ msgstr "Medietype" msgid "Instrument" msgstr "Instrument" -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 16 -#: midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30 +#: midimanagerdlg.ui:16 midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 +#: midimanagerwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "MIDI Manager" msgstr "MIDI-håndtering" @@ -264,42 +264,6 @@ msgstr "&aRts-synthesis-MIDI-uddata" msgid "OSS MIDI Port" msgstr "OSS-MIDI-port" -#. i18n: file artsmidimanagerview.rc line 4 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Tilføj" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 33 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "MIDI inputs:" -msgstr "MIDI-inddata:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 41 -#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "MIDI outputs:" -msgstr "MIDI-uddata:" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 86 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Add..." -msgstr "&Tilføj..." - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 102 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "&Connect" -msgstr "&Forbind" - -#. i18n: file midimanagerdlg.ui line 110 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "&Disconnect" -msgstr "&Afbryd" - #: statusview.cpp:40 msgid "aRts Status" msgstr "aRts-status" @@ -355,3 +319,43 @@ msgstr "" #: statusview.cpp:90 msgid "Autosuspend will happen in %1 seconds." msgstr "Autosuspension vil ske om %1 sekunder." + +#: artscontrol.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "" + +#: artsmidimanagerview.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Add" +msgstr "&Tilføj" + +#: midimanagerdlg.ui:33 midimanagerwidget.ui:33 +#, no-c-format +msgid "MIDI inputs:" +msgstr "MIDI-inddata:" + +#: midimanagerdlg.ui:41 midimanagerwidget.ui:41 +#, no-c-format +msgid "MIDI outputs:" +msgstr "MIDI-uddata:" + +#: midimanagerdlg.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Add..." +msgstr "&Tilføj..." + +#: midimanagerdlg.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: midimanagerdlg.ui:102 midimanagerwidget.ui:86 +#, no-c-format +msgid "&Connect" +msgstr "&Forbind" + +#: midimanagerdlg.ui:110 midimanagerwidget.ui:94 +#, no-c-format +msgid "&Disconnect" +msgstr "&Afbryd" |