diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po index bae3f52e05c..0186822ab7e 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po @@ -271,17 +271,17 @@ msgstr "&Gem POP-kodeord" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Afkryds dette for at få KMail til at gemme kodeordet.\n" -"Hvis KWallet er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret der hvilket betragtes " +"Hvis TDEWallet er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret der hvilket betragtes " "som sikkert.\n" -"Hvis KWallet imidlertid ikke er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret i " +"Hvis TDEWallet imidlertid ikke er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret i " "KMails indstillingsfil. Kodeordet gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke " "betragtes som sikker fra dekryptering, hvis der opnås adgang til " "indstillingsfilerne." @@ -9522,14 +9522,14 @@ msgstr "Unavngiven" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge KWallet til at " +"TDEWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge TDEWallet til at " "håndtere dine kodeord.\n" "KMail kan imidlertid opbevare kodeordet i sin indstillingsfil i stedet for. " "Kodeordet gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke betragtes som sikker fra " @@ -9537,8 +9537,8 @@ msgstr "" "Ønsker du at opbevare kodeordet for kontoen '%1' i indstillingsfilen?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet er ikke tilgængelig" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet er ikke tilgængelig" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" |