diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po index 152d227f474..f7bd6b3705b 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-14 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:34+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n" "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -23507,11 +23507,11 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Arve-type" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " -"checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived from " -"QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent " +"checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " +"TQWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent " "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Opgiv hvilken basisklasse den nye klasse skal arve fra. Hvis du har " @@ -29146,6 +29146,19 @@ msgstr "Pålideligt SSL-certifikat" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Fejl ved kompilering af regulært udtryk." +#~ msgid "" +#~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " +#~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " +#~ "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " +#~ "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " +#~ "int>)" +#~ msgstr "" +#~ "Opgiv hvilken basisklasse den nye klasse skal arve fra. Hvis du har " +#~ "afkrydset 'generér afledt klasse af QWidget', vil den nye klasse arve fra " +#~ "QWidget. Hvis du ikke opgiver nogen basisklasse, vil den nye klasse ikke " +#~ "have nogen forældreklasse. Du kan også bruge skabelonklasser her (såsom " +#~ "BasisKlasse<int, int>)" + #, fuzzy #~ msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths" #~ msgstr "Redigér søgestier til Qt4-Designer plugin" |