summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmfonts.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdeedu/khangman.po8
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdeedu/klettres.po8
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po16
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdesdk/kbabel.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdeutils/ksim.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po12
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdewebdev/klinkstatus.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdewebdev/quanta.po8
11 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmfonts.po
index 45deacd8cd6..4a6249ff2fe 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
"<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
"value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
"possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
"render properly with real DPI value better fonts should be used or "
"configuration of font hinting should be checked.</p>"
msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"<p>Brug af dette tilvalg frarådes i almindelighed. Et bedre alternativ for at "
"vælge en rigtig værdi på antal punkter per tomme er eksplicit at indstille det "
"for hele X-serveren om muligt (f.eks. DisplaySize i xorg.conf eller at tilføje "
-"<i>-dpi værdi</i> til ServerLocalArgs= i $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Når "
+"<i>-dpi værdi</i> til ServerLocalArgs= i $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Når "
"skrifttyper ikke vises rigtigt med rigtige værdier for punkter per tomme, bør "
"bedre skrifttyper bruges, ellers bør indstillingen af skrifttypesantydning "
"kontrolleres.</p>"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 814947c5c2c..a4cb22e0f88 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
" "
"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Når dette er valgt vil der være et billede langs med højre side af "
"K-menuen. Billedet vil være tonet følgende din farveopsætning.\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
" \n"
"<p><b>Vink</b>: Du kan brugerindstille det billede der vises i K-menuen ved at "
"putte en billedfil der hedder kside.png, og en billedfil beregnet som knap der "
-"hedder kside_title.png, i $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"hedder kside_title.png, i $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
#. i18n: file menutab.ui line 151
#: rc.cpp:410
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-da/messages/tdeedu/khangman.po
index ba5cdb7f566..82679ff7315 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -77,10 +77,10 @@ msgstr "Dette bogstav har allerede været gættet."
#: khangmanview.cpp:594
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n"
"Check your installation, please!"
msgstr ""
-"Filen $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 ikke fundet!\n"
+"Filen $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 ikke fundet!\n"
"Tjek venligst din installation!"
#: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43
@@ -567,10 +567,10 @@ msgstr "Sprog"
#: khangman.cpp:437
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
"check your installation."
msgstr ""
-"Filen $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.yxy ikke fundet.\n"
+"Filen $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.yxy ikke fundet.\n"
"Tjek venligst din installation."
#: khangman.cpp:460
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-da/messages/tdeedu/klettres.po
index 7f77221e298..eb7b4aa07ec 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeedu/klettres.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeedu/klettres.po
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Luganda"
#: klettres.cpp:177
msgid ""
"The file sounds.xml was not found in\n"
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n"
"\n"
"Please install this file and start KLettres again.\n"
"\n"
msgstr ""
"Filen sounds.xml kunne ikke findes i\n"
-"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n"
"\n"
"Installér denne fil og start KLettres igen.\n"
"\n"
@@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "Skift til voksentilstand"
#: klettres.cpp:461
msgid ""
-"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
+"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
"please check your installation."
msgstr ""
-"Filen $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ikke fundet.\n"
+"Filen $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ikke fundet.\n"
"Tjek venligst din installation."
#: klettres.cpp:478
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-da/messages/tdeedu/kstars.po
index 9ead2dc3e90..04f76b52ea0 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -976,13 +976,13 @@ msgid ""
"Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and "
"place it in one of the following locations:\n"
"\n"
-" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
+" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n"
"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
msgstr ""
"Kunne ikke finde driverfilen 'drivers.xml'. Find filen anbring den på et af "
"disse stedder:\n"
"\n"
-" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1"
#: indidriver.cpp:759
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 4c0e5734537..683dd94025a 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -1161,34 +1161,34 @@ msgstr "Hent mapper"
#: kgoldrunner.cpp:850
msgid ""
"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder "
-"($KDEDIRS)."
+"($TDEDIRS)."
msgstr ""
"Kan ikke finde dokumentationsundermappen 'en/%1/' i området '%2' af KDE's "
-"mapper ($KDEDIRS)."
+"mapper ($TDEDIRS)."
#: kgoldrunner.cpp:862
msgid ""
"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder "
-"($KDEDIRS)."
+"($TDEDIRS)."
msgstr ""
"Kan ikke finde systemets spil-undermappe '%1/system/' i området '%2' af KDE's "
-"mapper ($KDEDIRS)."
+"mapper ($TDEDIRS)."
#: kgoldrunner.cpp:875
msgid ""
"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE "
-"user area ($KDEHOME)."
+"user area ($TDEHOME)."
msgstr ""
"Kan ikke finde eller oprette spil-undermappen '%1/user/' i området '%2' af "
-"KDE's brugerområde ($KDEHOME)."
+"KDE's brugerområde ($TDEHOME)."
#: kgoldrunner.cpp:884
msgid ""
"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user "
-"area ($KDEHOME)."
+"area ($TDEHOME)."
msgstr ""
"Kan ikke finde eller oprette 'levels/'mappen i undermappen '%1/user/' i KDE's "
-"brugerområde ($KDEHOME)."
+"brugerområde ($TDEHOME)."
#: kgoldrunner.cpp:913
msgid "Switch to Keyboard Mode"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-da/messages/tdesdk/kbabel.po
index d0527fa63d2..bd6e79fcde0 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgid ""
"<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose "
"the new version, the old database files will be left alone and you need to "
"remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old "
-"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
+"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
msgstr ""
"<p>Der er sikkerhedskopierede databasefiler fra tidligere udgaver af KBabel. En "
"anden udgave af KBabel (formodentlig fra KDE 3.1.1 eller 3.1.2) lavede en ny "
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr ""
"<br/>Hvis du vælger den gamle udgave, vil den nye blive fjernet. Hvis du vælger "
"den nye udgave, vil de gamle databasefiler forblive der, og du må fjerne dem "
"manuelt. Ellers vil denne besked blive vist igen (de gamle filer er i "
-"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
+"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185
msgid "Old Database Found"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/ksim.po
index ca91bd336bb..7a81a4babc4 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -42,10 +42,10 @@ msgstr ""
#: library/pluginloader.cpp:99
msgid ""
"KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, "
-"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path"
+"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path"
msgstr ""
"KSim kunne ikke indlæse dette plugin %1 fordi dette plugin ikke kunne findes. "
-"Tjek at dette plugin er installeret og er i din '$KDEDIR/lib'-sti"
+"Tjek at dette plugin er installeret og er i din '$TDEDIR/lib'-sti"
#: library/pluginloader.cpp:105
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 581c6fc3897..f39c04e2a2a 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8214,13 +8214,13 @@ msgstr "Søg efter scripter i brugerdefinerede kataloger"
msgid ""
"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE "
"resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list "
-"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This "
+"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This "
"will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide "
"ones."
msgstr ""
"<b>BEMÆRK</b> Dette er mapperne der skal søges i, som er fundet i dine "
"KDE-ressourcemapper. Hvis du vil tilføje strengen \"kate/scripts\" til listen, "
-"så vil KScript lede i \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" efter scripter. Dette gør "
+"så vil KScript lede i \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" efter scripter. Dette gør "
"det muligt for dig at bruge scripter i din hjemmemappe, såvel som scripter på "
"systemniveau."
@@ -19599,16 +19599,16 @@ msgid ""
"Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n"
"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, "
"you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
-"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
+"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
"Example for BASH users:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
msgstr ""
"Kan ikke finde plugin, KDevelop vil ikke virke rigtigt.\n"
"Sørg for at KDevelop er installeret i dit KDE katalog, ellers må du tilføje "
-"KDevelops installationssti til miljøvariablen KDEDIRS og køre kbuildsycoca. "
+"KDevelops installationssti til miljøvariablen TDEDIRS og køre kbuildsycoca. "
"Genstart KDevelop bagefter.\n"
"Eksempel for brugere af BASH:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
#: src/simplemainwindow.cpp:105
msgid "Could Not Find Plugins"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
index c49ea748ead..9791194ac94 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
@@ -187,10 +187,10 @@ msgstr "Vælg hvilken slags linkstatus som skal vises i resultatlisten"
#: klinkstatus.cpp:75
msgid ""
-"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' "
+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' "
"and perform 'make install'?"
msgstr ""
-"Kunne ikke finde din KLinkStatus-part. Konfigurerede du med '--prefix=/$KDEDIR' "
+"Kunne ikke finde din KLinkStatus-part. Konfigurerede du med '--prefix=/$TDEDIR' "
"og lavede en 'make install'?"
#: utils/xsl.cpp:165
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/quanta.po
index 8f8e8e2a56c..874c872c319 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -1811,10 +1811,10 @@ msgstr "Navnet på mappen hvori værktøjslinjerne er gemt"
msgid ""
"The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name "
"to "
-"<br><i>$KDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
+"<br><i>$TDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
msgstr ""
"Navnet på mappen hvori værktøjslinjerne er gemt. Dette er i forhold til "
-"<br><i> KDEDIR(&nbsp;eller&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i>."
+"<br><i> TDEDIR(&nbsp;eller&nbsp;$TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i>."
#. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320
#: rc.cpp:940
@@ -10278,10 +10278,10 @@ msgstr "Quanta datafiler blev ikke fundet."
#: src/quanta.cpp:227
msgid ""
-"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH "
+"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH "
"are not set correctly."
msgstr ""
-"Måske har du glemt at køre \"make install\", eller KDEDIR, KDEDIRS eller stien "
+"Måske har du glemt at køre \"make install\", eller TDEDIR, TDEDIRS eller stien "
"(PATH) er muligvis ikke korrekt sat."
#: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113