summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da')
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/faq/filemng.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/kicker/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdenetwork/kdict/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po24
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmsmserver.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/khotkeys.po12
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kicker.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/libkicker.po12
9 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/faq/filemng.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/faq/filemng.docbook
index 6e82305e2f3..7cc03b0a7d8 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/faq/filemng.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/faq/filemng.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
>, klik på den store ikon i den dialog der kommer frem og vælg en anden ikon.</para
> <para
>For at ændre den ikon der vises for indgange i <guimenu
->K-Menuen</guimenu
+>TDE Menuen</guimenu
>, bruges <application
>Menu-editor</application
>, der findes i <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook
index c5f29ae9369..2fcb80e0bbc 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook
@@ -235,7 +235,7 @@ appear on the primarey head, file a bug -->
<para
><guilabel
->K-Menu</guilabel
+>TDE Menu</guilabel
>-rammen tilbyder nogle valgmuligheder for at indstille <guimenu
>K</guimenu
>-menuens funktionalitet. Denne ramme består af 4 punkter:</para>
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kicker/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kicker/index.docbook
index 4bb80e561c6..a67740768e7 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kicker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kicker/index.docbook
@@ -460,7 +460,7 @@
></inlinemediaobject
></guiicon
> <guiicon
->K-Menu-ikonen</guiicon
+>TDE Menu-ikonen</guiicon
> er en af de vigtigste ikoner i &kicker;. Som du måske kan gætte, åbner den <guimenu
>K</guimenu
>-menuen, som du kan lære mere om i <link linkend="k-menu"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ executed when clicking on the swallowed application by typing it's name in the
<listitem>
<para
>Ikonen for <guiicon
->K-Menu</guiicon
+>TDE Menu</guiicon
> vil blive vist som en flise </para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdenetwork/kdict/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdenetwork/kdict/index.docbook
index 09532022535..58dc07b9370 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdenetwork/kdict/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdenetwork/kdict/index.docbook
@@ -677,7 +677,7 @@
<para
>Hvis du anvender ordbogen ofte, vil du måske synes at det er nyttigt at bruge panelprogrammet. Du kan komme til panelprogrammet med <menuchoice
><guimenu
->K-Menuen</guimenu
+>TDE Menuen</guimenu
><guisubmenu
>Indstil panel</guisubmenu
><guisubmenu
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
index a4cb22e0f88..8e8a29b2470 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -995,8 +995,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file menutab.ui line 27
#: rc.cpp:369
#, no-c-format
-msgid "K Menu"
-msgstr "K-Menu"
+msgid "TDE Menu"
+msgstr "TDE Menu"
#. i18n: file menutab.ui line 49
#: rc.cpp:372
@@ -1020,10 +1020,10 @@ msgstr "Kun &navn"
#: rc.cpp:381
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
"application's name next to the icon."
msgstr ""
-"Når dette er valgt, vil punkter i K-Menuen ses med programmets navn ved siden "
+"Når dette er valgt, vil punkter i TDE Menuen ses med programmets navn ved siden "
"af ikonen."
#. i18n: file menutab.ui line 77
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Navn - &beskrivelse"
#: rc.cpp:387
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
"application's name and a brief description next to the icon."
msgstr ""
"Når dette er valgt, vil punkterne i K-menuen være sammen med programmets navn "
@@ -1052,10 +1052,10 @@ msgstr "Kun bes&krivelse"
#: rc.cpp:393
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the "
"application's brief description next to the icon."
msgstr ""
-"Når dette er valgt, vil punkter i K-Menuen ses med en kort beskrivelse af "
+"Når dette er valgt, vil punkter i TDE Menuen ses med en kort beskrivelse af "
"programmet ved siden af ikonen."
#. i18n: file menutab.ui line 105
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Bes&krivelse (navn)"
#: rc.cpp:399
#, no-c-format
msgid ""
-"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief "
+"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief "
"description and the application's name in brackets next to the icon."
msgstr ""
"Når dette er valgt, vil punkterne i K-menuen have en kort beskrivelse i "
@@ -1085,10 +1085,10 @@ msgstr "Vis side&billede"
#, no-c-format
msgid ""
"<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side "
-"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
+"of the TDE Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n"
" \n"
" "
-"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
+"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by "
"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
msgstr ""
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file menutab.ui line 151
#: rc.cpp:410
#, no-c-format
-msgid "Edit &K Menu"
-msgstr "Redigér &K-Menu"
+msgid "Edit &TDE Menu"
+msgstr "Redigér &TDE Menu"
#. i18n: file menutab.ui line 154
#: rc.cpp:413
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 88f7f41c0b0..5440c2950e5 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on exit "
"and restore them when they next start up</li>\n"
"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved at "
-"any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently started "
+"any time via \"Save Session\" in the TDE Menu. This means the currently started "
"applications will reappear when they next start up.</li>\n"
"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up with "
"an empty desktop on next start.</li>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
"<li><b>Genopret tidligere session:</b> Vil gemme alle programmer der kører ved "
"afslutning og genoprette dem ved næste opstart</li>\n"
"<li><b>Genopret manuel gemt session: </b> Tillader at gemme sessionen "
-"nårsomhelst via \"Gem session\" i K-Menuen. Dette betyder at de programmer der "
+"nårsomhelst via \"Gem session\" i TDE Menuen. Dette betyder at de programmer der "
"kører på dette tidspunkt vil komme tilbage ved næste opstart.</li>\n"
"<li><b>Start med en tom session:</b> Gem ingenting. Vil komme op med en tom "
"desktop ved næste opstart.</li>\n"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/khotkeys.po
index 0d4da5cdfe3..acffe6888bb 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -589,8 +589,8 @@ msgid "Command/URL..."
msgstr "Kommando/URL..."
#: kcontrol/action_list_widget.cpp:47
-msgid "K-Menu Entry..."
-msgstr "K-Menu indgang..."
+msgid "TDE Menu Entry..."
+msgstr "TDE Menu indgang..."
#: kcontrol/action_list_widget.cpp:48
msgid "DCOP Call..."
@@ -653,8 +653,8 @@ msgid "Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)"
msgstr "Tastaturgenvej -> Kommando/URL (simpel)"
#: kcontrol/general_tab.cpp:53
-msgid "K-Menu Entry (simple)"
-msgstr "K-Menu indgang (simpel)"
+msgid "TDE Menu Entry (simple)"
+msgstr "TDE Menu indgang (simpel)"
#: kcontrol/general_tab.cpp:57
msgid "Keyboard Shortcut -> DCOP Call (simple)"
@@ -775,8 +775,8 @@ msgstr ""
#: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
#: kcontrol/menuedit.cpp:276
-msgid "K Menu - "
-msgstr "K Menu - "
+msgid "TDE Menu - "
+msgstr "TDE Menu - "
#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
msgid "Info"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kicker.po
index 823839862e9..a2eb7666790 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kicker.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
msgstr "Programmer, opgaver og desktopsessioner"
#: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
-msgid "K Menu"
-msgstr "K-Menu"
+msgid "TDE Menu"
+msgstr "TDE Menu"
#: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
msgid "Cannot execute non-KDE application."
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/libkicker.po
index 9f1174b2b39..ec79d82b8cc 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -406,14 +406,14 @@ msgstr "Brug sidebillede i K-menuen"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259
#: rc.cpp:168
#, no-c-format
-msgid "The name of the file to use as the side image in the K Menu"
+msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
msgstr "Navnet på filen som bruges som sidebillede i K-menuen"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264
#: rc.cpp:171
#, no-c-format
msgid ""
-"The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that "
+"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
"SidePixmapName does not cover"
msgstr ""
"Navnet på filen som bruges som bruges til at udfylde K-menuens højde som "
@@ -422,14 +422,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269
#: rc.cpp:174
#, no-c-format
-msgid "Show text on the K Menu button"
-msgstr "Vis tekst på K-Menu-knappen"
+msgid "Show text on the TDE Menu button"
+msgstr "Vis tekst på TDE Menu-knappen"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274
#: rc.cpp:177
#, no-c-format
-msgid "Text to be shown on K Menu Button"
-msgstr "Teksten der skal vises på K-Menu-knappen"
+msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
+msgstr "Teksten der skal vises på TDE Menu-knappen"
#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283
#: rc.cpp:180
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-17 07:01:25 +0000