diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da')
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdenetwork/krdc.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdepim/knode.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdepim/korn.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 4 |
9 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook index 852e8971a51..b2914811ad7 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook @@ -717,7 +717,7 @@ <entry ><para ><application ->KWallet</application +>TDEWallet</application ></para ></entry> </row> diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook index 542d714803a..81ea5f26d2a 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kwallet "<application ->KWallet</application +>TDEWallet</application >"> <!ENTITY kwalletmanager "<application ->KWallet Manager</application +>TDEWallet Manager</application >"> <!ENTITY package "tdeutils"> <!ENTITY kappname "&kwallet;"> diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po index 88353f858fc..696c64cfeff 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po @@ -1715,13 +1715,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Mens det kan være besværligt at huske kodeord, og det\n" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/kio.po index 1133dcbe094..140ec64b683 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/kio.po @@ -5214,21 +5214,21 @@ msgstr "Introduktion" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE's tegnebogssystem" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE's tegnebogssystem" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Velkommen til KWallet, TDE's tegnebogssystem. KWallet tillader dig at opbevare " +"Velkommen til TDEWallet, TDE's tegnebogssystem. TDEWallet tillader dig at opbevare " "dine kodeord og anden personlig information på disken i en krypteret fil, så " -"andre forhindres i at se informationen. Denne guide vil fortælle dig om KWallet " +"andre forhindres i at se informationen. Denne guide vil fortælle dig om TDEWallet " "og hjælpe dig med at indstille den første gang." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5320,13 +5320,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE's tegnebogssystem tillader dig at kontrollere sikkerhedsniveauet for dine " "personlige data. Nogle af disse indstillinger har indflydelse på brugbarheden. " "Mens standardindstillingerne generelt er acceptable for de fleste brugere, vil " "du måske alligevel ønske at ændre nogen af dem. Du kan yderligere finindstille " -"disse indstillinger fra KWallet-kontrolmodulet." +"disse indstillinger fra TDEWallet-kontrolmodulet." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/krdc.po index 644752f465f..868794bd716 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Brug K&Wallet til kodeord" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." msgstr "Aktivér dette for at opbevare kodeord i Kwallet." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 @@ -946,10 +946,10 @@ msgstr "Mislykket forbindelse" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" -"Vis indstillinger: %1, Resolution: %2x%3, Farvedybde: %4 Keymap: %5, KWallet: " +"Vis indstillinger: %1, Resolution: %2x%3, Farvedybde: %4 Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "Low" msgstr "Lav" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "Vis indstillinger: %1, Kvalitet: %2, Kwallet: %3" #~ msgid "" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po index bae3f52e05c..0186822ab7e 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/kmail.po @@ -271,17 +271,17 @@ msgstr "&Gem POP-kodeord" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Afkryds dette for at få KMail til at gemme kodeordet.\n" -"Hvis KWallet er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret der hvilket betragtes " +"Hvis TDEWallet er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret der hvilket betragtes " "som sikkert.\n" -"Hvis KWallet imidlertid ikke er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret i " +"Hvis TDEWallet imidlertid ikke er tilgængelig vil kodeordet blive opbevaret i " "KMails indstillingsfil. Kodeordet gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke " "betragtes som sikker fra dekryptering, hvis der opnås adgang til " "indstillingsfilerne." @@ -9522,14 +9522,14 @@ msgstr "Unavngiven" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge KWallet til at " +"TDEWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge TDEWallet til at " "håndtere dine kodeord.\n" "KMail kan imidlertid opbevare kodeordet i sin indstillingsfil i stedet for. " "Kodeordet gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke betragtes som sikker fra " @@ -9537,8 +9537,8 @@ msgstr "" "Ønsker du at opbevare kodeordet for kontoen '%1' i indstillingsfilen?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet er ikke tilgængelig" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet er ikke tilgængelig" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/knode.po index 0f37b93e8c6..c14debf58c0 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/knode.po @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Indre fejl: Ingen konto sat for dette job." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." msgstr "Venter på Kwallet..." #: knnetaccess.cpp:314 @@ -3280,14 +3280,14 @@ msgstr "&Vis hele tråde" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge KWallet til at " +"TDEWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt at bruge TDEWallet til at " "håndtere dine kodeord.\n" "KNode kan imidlertid opbevare kodeordet i sin indstillingsfil i stedet for. " "Kodeordet opbevares på en ikke-læselig måde, men det bør ikke betragtes som " @@ -3295,8 +3295,8 @@ msgstr "" "Ønsker du at opbevare kodeordet til serveren '%1' i indstillingsfilen?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet er ikke tilgængelig" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet er ikke tilgængelig" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/korn.po index f461e282f10..63d6ceefd01 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/korn.po @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "&Bokse" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" +msgid "Use &TDEWallet if possible" msgstr "Brug K&wallet om muligt" #. i18n: file korncfg.ui line 93 diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 3e188eb250d..6fa3eb956ba 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -515,8 +515,8 @@ msgid "The password to your login." msgstr "Kodeordet til dit login." #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." -msgstr "Skal kodeordet gemmes i KWallet?" +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." +msgstr "Skal kodeordet gemmes i TDEWallet?" #: scalixwizard.cpp:414 msgid "Use Secure Connection:" |