summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da')
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-da/docs/tdebase/quickstart/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po8
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/kpersonalizer.po2
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po4
8 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook
index 2f9b594a337..83042139f99 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook
@@ -26,7 +26,7 @@
<para
>Du kan starte &kate; fra <guimenu
->K menuen</guimenu
+>TDE menuen</guimenu
> eller fra kommandolinjen. </para>
<sect2 id="starting-from-the-menu">
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
index 96d68c903f8..38eeb9ea834 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
@@ -175,7 +175,7 @@
>Du kan også indstille op til to egne menuer. Hvis du vælger en af dem bliver <guibutton
>Redigér...</guibutton
> tilgængelig og tillader dig at redigere indholdet af dine egne menuer.</para>
-<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) -->
+<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) -->
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
index d42a1c0da5f..0f38b30b755 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
@@ -92,7 +92,7 @@
<para
>Ved at vælge <menuchoice
><guimenu
->K menu</guimenu
+>TDE menu</guimenu
><guimenuitem
>Kontrolcenter</guimenuitem
></menuchoice
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook
index a1c75ab85cf..bf96dc64b01 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook
@@ -264,7 +264,7 @@ vil en kort beskrivelse af hvad den ikon gør blive vist når du svæver markør
<para
>Hvis <guilabel
>Værktøjsvink</guilabel
-> er blevet aktiveret i &kde; (K menu <menuchoice
+> er blevet aktiveret i &kde; (TDE menu <menuchoice
><guimenu
>Kontrolcenter</guimenu
><guisubmenu
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
index d2582eec0bb..3aeb22af962 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
@@ -216,7 +216,7 @@
<title
>Tilpas &kicker;</title>
-<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu
+<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu
I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but
I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) -->
@@ -1126,7 +1126,7 @@ printed on your default printer.</para
<para
>Vi håber oprigtigt at brugen af &kde; vil give dig så meget sjov og glæde at du aldrig ønsker at logge af. Men hvis du gør, vælger du ganske simpelt <menuchoice
><guimenu
->K menu</guimenu
+>TDE menu</guimenu
> <guimenuitem
>Log af</guimenuitem
></menuchoice
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 56a0b88f9f8..3fc9a273258 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -809,13 +809,13 @@ msgstr "Knap-baggrunde"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
#: rc.cpp:251
#, no-c-format
-msgid "&K menu:"
+msgid "&TDE menu:"
msgstr "&K-menu:"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
#: rc.cpp:254 rc.cpp:278
#, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
msgstr "Vælg et flisebillede for K-menuen."
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
msgstr ""
"Når selvvalgt farve er valgt, bruges denne knap til at vælge en farve til "
"K-menuens flisebaggrunde"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Redigér &TDE Menu"
#: rc.cpp:413
#, no-c-format
msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
"applications."
msgstr ""
"Start editoren for K-menuen. Her kan du tilføje, redigere, fjerne og skjule "
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index b583165a107..b93fb0af5f2 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
-"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Du kan forfine den opsætning du lavede ved at starte TDE's kontrolcenter ved at "
"vælge indgangen <b>Kontrolcenter</b> i K-menuen."
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po
index 643e596fb72..f6479fbb12b 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ktip.po
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
"take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"