1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook
index fed86c16ff0..fd792155c36 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/cervisia/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&cervisia;">
-  <!ENTITY package "kdesdk">
+  <!ENTITY package "tdesdk">
   <!ENTITY ssh "<command
 >ssh</command
 >">
@@ -105,7 +105,7 @@
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdesdk</keyword>
+>tdesdk</keyword>
 <keyword
 >Cervisia</keyword>
 <keyword
@@ -125,7 +125,7 @@
 <para
 ><ulink url="http://www.kde.org/apps/cervisia/"
 >&cervisia;</ulink
-> ist eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche für Versionsverwaltungssysteme. Die Zielsetzung besteht darin eine einheitliche Oberfläche für &CVS; und andere Versionsverwaltungen zu schaffen, die das Auflösen von Versionskonflikten, die Darstellung von Versionsunterschieden und Änderungsverläufen und die Verwaltung von lokalen Arbeitskopien anbietet. &cervisia; ist im Paket kdesdk enthalten, das Sie selbst kompilieren oder direkt als Paket passend zu Ihrer Distribution installieren können. Derzeit wird nur &CVS; unterstützt, aber in Zukunft könnten weitere Versionsverwaltungssysteme folgen. </para>
+> ist eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche für Versionsverwaltungssysteme. Die Zielsetzung besteht darin eine einheitliche Oberfläche für &CVS; und andere Versionsverwaltungen zu schaffen, die das Auflösen von Versionskonflikten, die Darstellung von Versionsunterschieden und Änderungsverläufen und die Verwaltung von lokalen Arbeitskopien anbietet. &cervisia; ist im Paket tdesdk enthalten, das Sie selbst kompilieren oder direkt als Paket passend zu Ihrer Distribution installieren können. Derzeit wird nur &CVS; unterstützt, aber in Zukunft könnten weitere Versionsverwaltungssysteme folgen. </para>
 
 <para
 >Ein Versionsverwaltungssystem ist ein Werkzeug zur Erfassung, Verwaltung und Verteilung von Dateiversionen. &CVS; ist ein Versionsverwaltungssystem. Sie können damit Ihre Änderungen mit anderen teilen, ohne dass Sie befürchten müssen, die Änderungen der anderen zu überschreiben, denn jeder Beitragende arbeitet mit einer eigenen lokalen Kopie. Es ermöglicht das Wiederherstellen alter Versionen (nützlich bei der Fehlersuche), das Anlegen von Verzweigungen (für experimentelle Entwicklung oder die Verwaltung von Auslieferungen) und vieles mehr. </para>
@@ -731,8 +731,8 @@
 <para
 >Beachten Sie, dass es möglich ist, jeden beliebigen Unterordner eines Moduls auszulesen, ohne das gesamte Module zu beziehen. Geben Sie dazu den Unterordner mit an. Möchten Sie, zum Beispiel, nur den Unterordner <filename class="directory"
 >doc/cervisia</filename
-> des Moduls kdesdk herunterladen, schreiben Sie <filename class="directory"
->kdesdk/doc/cervisia</filename
+> des Moduls tdesdk herunterladen, schreiben Sie <filename class="directory"
+>tdesdk/doc/cervisia</filename
 > in dieses Feld. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>