diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook | 8 |
5 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in index d754f33b1b1..2f7d810eb56 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in +++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdesdk/kbabel +subdir = docs/tdesdk/kbabel DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/kbabel/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdesdk/kbabel/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdesdk/kbabel/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/kbabel/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook index 319607eaf8a..e7464810f7e 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook @@ -349,7 +349,7 @@ >Sie möchten &zb; das Wort <quote >on</quote > aus der Datei <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename > ins Rumänische übersetzen, haben aber keine Ahnung, was es bedeutet. In der französischen Übersetzung der Datei finden Sie <quote >actif</quote > und in der spanischen <quote @@ -393,7 +393,7 @@ >@PACKAGE@</term> <listitem ><para ->Der Name des gerade übersetzten Programms oder Pakets. Dies kann &zb; eine Ersetzung für kbabel, kdelibs oder konqueror sein. </para +>Der Name des gerade übersetzten Programms oder Pakets. Dies kann &zb; eine Ersetzung für kbabel, tdelibs oder konqueror sein. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -430,12 +430,12 @@ <para >Der erste Schritt ist, entweder die neueste Version der Datei <filename >kde-l10n-fr.tar.bz2</filename -> von der Seite <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/snapshots/current/kde-i18n" +> von der Seite <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/snapshots/current/tde-i18n" >&kde;-&FTP;</ulink > herunterzuladen oder <acronym >CVS</acronym > zu verwenden, um sich einen aktuellen Ordnerbaum mit den französischen Übersetzungen auf die Festplatte zu laden. Nehmen wir an, dieser Ordner auf meiner Festplatte heißt <filename ->/home/clau/cvs-cvs.kde.org/kde-i18n/fr</filename +>/home/clau/cvs-cvs.kde.org/tde-i18n/fr</filename >.</para> <para diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook index 3a2e1db419b..fa3c0a9bab2 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY kbabelfaq SYSTEM "faq.docbook"> <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook"> <!ENTITY kappname "&kbabel;"> - <!ENTITY package "kdesdk"> + <!ENTITY package "tdesdk"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % German "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -84,7 +84,7 @@ <keyword >Katalogmanager</keyword> <keyword ->kdesdk</keyword> +>tdesdk</keyword> <keyword >gettext</keyword> <keyword diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook index aa4a3242572..6642eb474a9 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook @@ -1490,22 +1490,22 @@ > nicht zwingend. Jedoch könnte die Nichtverwendung wahrscheinlich zu keinem Ergebnis führen.) </para> <para ->Ein Beispiel zu den Pfadangaben könnte sein, dass Sie den Quellcodekontext der &kde; Datei von desktop_kdebase.po anzeigen möchten. In diesem Fall benötigen Sie wahrscheinlich eine Pfadangabe wie: <userinput +>Ein Beispiel zu den Pfadangaben könnte sein, dass Sie den Quellcodekontext der &kde; Datei von desktop_tdebase.po anzeigen möchten. In diesem Fall benötigen Sie wahrscheinlich eine Pfadangabe wie: <userinput >@CODEROOT@</userinput >/<userinput >@PACKAGEDIR@</userinput ->/kdebase/<userinput +>/tdebase/<userinput >@COMMENTPATH@</userinput > (verglichen mit einem der Standard-Pfadangaben wurde <userinput >@PACKAGE@</userinput -> durch /kdebase/ ersetzt). </para> +> durch /tdebase/ ersetzt). </para> <para >Bei sehr komplexen Problemen können Sie natürlich auch einen absoluten Pfad ohne einer Variablen neben <userinput >@COMMENTPATH@</userinput -> angeben. Als Beispiel: /home/usr/kde-source/kdebase/<userinput +> angeben. Als Beispiel: /home/usr/kde-source/tdebase/<userinput >@COMMENTPATH@</userinput ->. Angenommen dass /home/usr/kde-source/kdebase/ der Pfad zu den kdebase Quellmodulen ist. </para> +>. Angenommen dass /home/usr/kde-source/tdebase/ der Pfad zu den tdebase Quellmodulen ist. </para> </sect3> diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook index 37586021292..48be3c8f0be 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook @@ -966,16 +966,16 @@ <para >Für jede Sprache, in die &kde; übersetzt wird, muss die korrekte Anzahl der Pluralformen angegeben werden. Dazu müssen Sie einen speziellen Eintrag in <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename > übersetzen. Die Anzahl wird durch die Auswahl einer Sprache gesetzt, welche dieselbe Anzahl und <emphasis >Regeln</emphasis -> für das Finden der richtigen Pluralform hat. Die aktuelle Liste der möglichen Werte kann im Quelltext von kdelibs in der Datei <filename ->kdecore/klocal.cpp</filename +> für das Finden der richtigen Pluralform hat. Die aktuelle Liste der möglichen Werte kann im Quelltext von tdelibs in der Datei <filename +>tdecore/klocal.cpp</filename > gefunden werden. </para> <note ><para ->&GNU; gettext erlaubt die Angabe die Anzahl und Art der Pluralformen über eine Formel und durch unabhängiges Setzen dieser Formel in jeder Übersetzungsdatei. In den kdelibs von &kde; kann nur einmalig die Anzahl und Art der Pluralformen angegeben werden. </para +>&GNU; gettext erlaubt die Angabe die Anzahl und Art der Pluralformen über eine Formel und durch unabhängiges Setzen dieser Formel in jeder Übersetzungsdatei. In den tdelibs von &kde; kann nur einmalig die Anzahl und Art der Pluralformen angegeben werden. </para ></note> <para |