diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook | 136 |
1 files changed, 31 insertions, 105 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook index e9f01391d62..a83106b2019 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/faq/index.docbook @@ -3,8 +3,7 @@ "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&kde; Frequently Asked Questions"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % German "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> + <!ENTITY % German "INCLUDE"> <!-- change language only here --> <!ENTITY faq-about SYSTEM "about.docbook"> <!ENTITY faq-intro SYSTEM "intro.docbook"> <!ENTITY faq-gettde SYSTEM "gettde.docbook"> @@ -13,8 +12,7 @@ <!ENTITY faq-desktop SYSTEM "desktop.docbook"> <!ENTITY faq-winmng SYSTEM "winmng.docbook"> <!ENTITY faq-filemng SYSTEM "filemng.docbook"> - <!ENTITY faq-webbrowse SYSTEM "webbrowse.docbook" -> + <!ENTITY faq-webbrowse SYSTEM "webbrowse.docbook"> <!ENTITY faq-configtde SYSTEM "configtde.docbook"> <!ENTITY faq-tdeapps SYSTEM "tdeapps.docbook"> <!ENTITY faq-nontdeapps SYSTEM "nontdeapps.docbook"> @@ -33,91 +31,40 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Oft gestellte Fragen zu &kde; (FAQ)</title> +<title>Oft gestellte Fragen zu &kde; (FAQ)</title> <authorgroup> <author> -<surname ->Das &kde;-Team</surname> +<surname>Das &kde;-Team</surname> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Matthias</firstname -><surname ->Schulz</surname -> <affiliation -><address -><email ->matthias.schulz@kdemail.net</email -></address -></affiliation -><contrib ->Übersetzer</contrib -></othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Marco</firstname -><surname ->Wegner</surname -> <affiliation -><address -><email ->mail@marcowegner.de</email -></address -></affiliation -><contrib ->Übersetzer</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Matthias</firstname><surname>Schulz</surname> <affiliation><address><email>matthias.schulz@kdemail.net</email></address></affiliation><contrib>Übersetzer</contrib></othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Marco</firstname><surname>Wegner</surname> <affiliation><address><email>mail@marcowegner.de</email></address></affiliation><contrib>Übersetzer</contrib></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->1997</year> -<year ->1998</year> -<year ->1999</year> -<year ->2000</year> -<year ->2001</year> -<year ->2003</year> -<year ->2004</year> -<year ->2005</year> -<holder ->Das &kde;-Team</holder> +<year>1997</year> +<year>1998</year> +<year>1999</year> +<year>2000</year> +<year>2001</year> +<year>2003</year> +<year>2004</year> +<year>2005</year> +<holder>Das &kde;-Team</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2005-01-19</date> -<releaseinfo ->3.4</releaseinfo> +<date>2005-01-19</date> +<releaseinfo>3.4</releaseinfo> -<abstract -> <para ->Dies ist eine Zusammenfassung der am meisten gestellten Fragen über das K Desktop Environment. Bitte teilen Sie alle Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen, die Sie in dieser &FAQ; finden, den Autoren unter der Adresse <email ->kde-doc-english@kde.org</email -> mit. Bitte stellen Sie dorthin aber keine Fragen, stellen Sie diese in einer der &kde;-Mailinglisten oder -Newsgroups. Diese werden für diese FAQ beobachtet.</para -> </abstract> +<abstract> <para>Dies ist eine Zusammenfassung der am meisten gestellten Fragen über das K Desktop Environment. Bitte teilen Sie alle Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen, die Sie in dieser &FAQ; finden, den Autoren unter der Adresse <email>kde-doc-english@kde.org</email> mit. Bitte stellen Sie dorthin aber keine Fragen, stellen Sie diese in einer der &kde;-Mailinglisten oder -Newsgroups. Diese werden für diese FAQ beobachtet.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->FAQ</keyword> -<keyword ->Frage</keyword> -<keyword ->Antwort</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>FAQ</keyword> +<keyword>Frage</keyword> +<keyword>Antwort</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -142,41 +89,20 @@ &faq-contrib; <chapter id="credits"> -<title ->Mitwirkende und Lizenz</title> +<title>Mitwirkende und Lizenz</title> -<para ->Die aktuellen &FAQ;-Betreuer sind:</para> +<para>Die aktuellen &FAQ;-Betreuer sind:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->J Hall <email ->jes.hall@kdemail.net</email -></para -></listitem> +<listitem><para>J Hall <email>jes.hall@kdemail.net</email></para></listitem> </itemizedlist> -<para ->Viele der Antworten in dieser &FAQ; stammen aus den verschiedenen &kde; Mailinglisten und Newsgroups. Hiermit ein <emphasis ->großes</emphasis -> Dankeschön an alle, die mit Antworten beigetragen haben, die schließlich in dieser &FAQ; erschienen.</para> - -<para ->Besonderen Dank an die bisherigen &FAQ;-Betreuer, Rainer Endres und Mr. Lee Wee Tiong. </para> - - -<para ->Übersetzung ins Deutsche von: <itemizedlist -><listitem -><para ->Matthias Schulz<email ->matthias.schulz@kdemail.net</email -></para -></listitem -></itemizedlist -></para -> +<para>Viele der Antworten in dieser &FAQ; stammen aus den verschiedenen &kde; Mailinglisten und Newsgroups. Hiermit ein <emphasis>großes</emphasis> Dankeschön an alle, die mit Antworten beigetragen haben, die schließlich in dieser &FAQ; erschienen.</para> + +<para>Besonderen Dank an die bisherigen &FAQ;-Betreuer, Rainer Endres und Mr. Lee Wee Tiong. </para> + + +<para>Übersetzung ins Deutsche von: <itemizedlist><listitem><para>Matthias Schulz<email>matthias.schulz@kdemail.net</email></para></listitem></itemizedlist></para> &underFDL; </chapter> &documentation.index; |