1 files changed, 22 insertions, 67 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
index 7830edb434a..a6deff27b6b 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/welcome.docbook
@@ -1,95 +1,50 @@
 <chapter id="welcome-to-kde">
-<chapterinfo
-><date
->2002-01-18</date
-> <releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo
-> </chapterinfo>
-<title
->Willkommen bei &kde;</title>
+<chapterinfo><date>2002-01-18</date> <releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> </chapterinfo>
+<title>Willkommen bei &kde;</title>
 <anchor id="welcome"/>
 
-<para
-> <emphasis
->Das KDE-Team heißt Sie willkommen beim benutzerfreundlichen &UNIX;.</emphasis
-> </para>
+<para> <emphasis>Das KDE-Team heißt Sie willkommen beim benutzerfreundlichen &UNIX;.</emphasis> </para>
 
 <sect1 id="welcome-page">
-<title
->Willkommen beim K Desktop Environment</title>
+<title>Willkommen beim K Desktop Environment</title>
 
 <sect2 id="welcome-information-about-kde">
-<title
->Informationen zu &kde;</title>
+<title>Informationen zu &kde;</title>
 
-<para
->KDE ist eine leistungsfähige graphische Oberfläche für Unix-Rechner. Die KDE-Arbeitsfläche kombiniert einfache Bedienung, zeitgemäße Funktionalität und professionelles graphisches Design mit der technischen Überlegenheit des &UNIX;-Betriebsystems. </para>
+<para>KDE ist eine leistungsfähige graphische Oberfläche für Unix-Rechner. Die KDE-Arbeitsfläche kombiniert einfache Bedienung, zeitgemäße Funktionalität und professionelles graphisches Design mit der technischen Überlegenheit des &UNIX;-Betriebsystems. </para>
 
-<para
-><link linkend="what-is-tde"
->Was ist KDE?</link
-></para>
+<para><link linkend="what-is-tde">Was ist KDE?</link></para>
 
-<para
-><link linkend="contact"
->Kontakt mit dem &kde;-Team aufnehmen</link
-></para>
+<para><link linkend="contact">Kontakt mit dem &kde;-Team aufnehmen</link></para>
 
-<para
-><link linkend="support"
->Das &kde;-Projekt unterstützen</link
-></para>
+<para><link linkend="support">Das &kde;-Projekt unterstützen</link></para>
 
-<para
-><link linkend="links"
->Nützliche Links</link
-></para>
+<para><link linkend="links">Nützliche Links</link></para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="welcome-getting-the-most-out-of-kde">
-<title
->KDE benutzen</title>
+<title>KDE benutzen</title>
 
 <sect3 id="welcome-general-documentation">
-<title
->Allgemeine Dokumentation</title>
+<title>Allgemeine Dokumentation</title>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart"
->Eine kurze Einführung in die Arbeitsumgebung</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/quickstart">Eine kurze Einführung in die Arbeitsumgebung</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/userguide"
->Das KDE-Benutzerhandbuch</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/userguide">Das KDE-Benutzerhandbuch</ulink></para>
 
-<para
-><ulink url="help:/khelpcenter/faq"
->Häufig gestellte Fragen</ulink
-></para>
+<para><ulink url="help:/khelpcenter/faq">Häufig gestellte Fragen</ulink></para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="welcome-basic-applications">
-<title
->Wichtige Anwendungen</title>
-
-<para
-><ulink url="help:/kicker"
->Die Kontrollleiste</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/kcontrol"
->Das Kontrollzentrum</ulink
-></para>
-
-<para
-><ulink url="help:/konqueror"
->Der Dateimanager</ulink
-></para>
+<title>Wichtige Anwendungen</title>
+
+<para><ulink url="help:/kicker">Die Kontrollleiste</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/kcontrol">Das Kontrollzentrum</ulink></para>
+
+<para><ulink url="help:/konqueror">Der Dateimanager</ulink></para>
 
 </sect3>
 </sect2>