diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook | 59 |
1 files changed, 8 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook index 4e69a6c4cfa..e9e7b5a45a4 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook @@ -1,61 +1,18 @@ <article lang="&language;" id="nfs"> -<title ->nfs</title> +<title>nfs</title> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marco</firstname -><surname ->Wegner</surname -><affiliation -><address -><email ->mail@marcowegner.de</email -></address -></affiliation -><contrib ->Übersetzer</contrib -></othercredit -> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<othercredit role="translator"><firstname>Marco</firstname><surname>Wegner</surname><affiliation><address><email>mail@marcowegner.de</email></address></affiliation><contrib>Übersetzer</contrib></othercredit> </authorgroup> </articleinfo> -<para ->Das <acronym ->NFS</acronym ->-Protokoll von Sun bietet einen transparenten Zugriff auf gemeinsam genutzte Dateisysteme in Netzwerken. Das <acronym ->NFS</acronym ->-Protokoll soll dabei unabhängig von Rechnerarchitektur, Betriebssystem, Netzwerk-Architektur und Transport-Protokoll sein. Diese Unabhängigkeit wird durch die Verwendung von <quote ->Remote Procedure Call</quote -> (<acronym ->RPC</acronym ->) gewährleistet, das auf <quote ->eXternal Data Representation</quote -> (<acronym ->XDR</acronym ->) aufbaut. </para> +<para>Das <acronym>NFS</acronym>-Protokoll von Sun bietet einen transparenten Zugriff auf gemeinsam genutzte Dateisysteme in Netzwerken. Das <acronym>NFS</acronym>-Protokoll soll dabei unabhängig von Rechnerarchitektur, Betriebssystem, Netzwerk-Architektur und Transport-Protokoll sein. Diese Unabhängigkeit wird durch die Verwendung von <quote>Remote Procedure Call</quote> (<acronym>RPC</acronym>) gewährleistet, das auf <quote>eXternal Data Representation</quote> (<acronym>XDR</acronym>) aufbaut. </para> -<para ->Das dazu gehörende MOUNT-Protokoll übernimmt dabei die Betriebssystem-spezifischen Funktionen, die es Rechnern ermöglichen, Ordnerbäume von Netzwerkrechnern in das lokale Dateisystem einzubinden. Der Mount-Prozess erlaubt es dem Server mit dem Export-Protokoll auch, nur einer bestimmten Gruppe von Netzwerkrechnern Zugriffsrechte zu gewähren.</para> +<para>Das dazu gehörende MOUNT-Protokoll übernimmt dabei die Betriebssystem-spezifischen Funktionen, die es Rechnern ermöglichen, Ordnerbäume von Netzwerkrechnern in das lokale Dateisystem einzubinden. Der Mount-Prozess erlaubt es dem Server mit dem Export-Protokoll auch, nur einer bestimmten Gruppe von Netzwerkrechnern Zugriffsrechte zu gewähren.</para> -<para ->Der Lock-Manager bietet Unterstützung für das Sperren von Dateien in der <acronym ->NFS</acronym ->-Umgebung. Das <quote ->Network Lock Manager</quote ->-Protokoll (<acronym ->NLM</acronym ->) isoliert dabei das Sperren der Dateien in ein separates Protokoll.</para> +<para>Der Lock-Manager bietet Unterstützung für das Sperren von Dateien in der <acronym>NFS</acronym>-Umgebung. Das <quote>Network Lock Manager</quote>-Protokoll (<acronym>NLM</acronym>) isoliert dabei das Sperren der Dateien in ein separates Protokoll.</para> -<para ->Quelle: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm" -> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink -> </para> +<para>Quelle: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm"> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink> </para> -<para ->Schauen Sie auch in das Handbuch: <ulink url="man:/nfs" ->nfs</ulink ->. </para> +<para>Schauen Sie auch in das Handbuch: <ulink url="man:/nfs">nfs</ulink>. </para> </article> |