2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
index 81f58963120..9b4186208ca 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
@@ -56,7 +56,7 @@
 >Genauso wird die Bildgrößen auf 640 bzw. 480 eingestellt, wenn die Höhe und die Breite nicht angegeben werden. </para>
 <para
 >Standardmäßig liest &kstars; die Werte, die in der Datei <filename
->$KDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
 > gespeichert sind, um zu bestimmen, wo das Bild zentriert wird und wie es gezeichnet werden soll. Das bedeutet, dass Sie &kstars; in normalem Modus starten müssen, um dann das Programm so zu beenden, wenn das Bild so aussieht, wie Sie es möchten. Das ist nicht so flexibel, also bieten wir die Möglichkeit, ein &kstars;-<acronym
 >DCOP</acronym
 >-Skript auszuführen, bevor das Bild erstellt wird. Der Dateiname, den Sie als Skriptargument angeben, sollte ein gültiges &kstars;-<acronym
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index ea4d8730795..ff2fe4a1433 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 ><prompt
 >%</prompt
 > <userinput
->./configure --prefix=$KDEDIR</userinput>
+>./configure --prefix=$TDEDIR</userinput>
 <prompt
 >%</prompt
 > <userinput
@@ -97,7 +97,7 @@
 </para
 ><para
 >Vergessen Sie nicht das Argument "prefix" beim "configure". Wenn die Variable <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > nicht gesetzt ist, setzen Sie prefix auf das Verzeichnis, in dem &kde; installiert ist. Es ist normalerweise entweder <filename class="directory"
 >/usr</filename
 >, <filename class="directory"
@@ -126,7 +126,7 @@
 > an und kopieren Sie die Dateien von <filename class="directory"
 >kstars/data/</filename
 > nach <filename class="directory"
->$(KDEDIR)/apps/kstars/</filename
+>$(TDEDIR)/apps/kstars/</filename
 > (Wenn Sie keine <systemitem class="username"
 >root</systemitem
 >-Rechte haben, kopieren Sie sie nach <filename class="directory"