1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
index b200cc589da..bae60dc43a9 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdelibs/tdespell/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "&kspell;">
+  <!ENTITY kappname "&tdespell;">
   <!ENTITY % German "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->Handbuch zu &kspell;</title>
+>Handbuch zu &tdespell;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -40,7 +40,7 @@
 >1.00.00</releaseinfo>
 <abstract>
 <para
->&kspell; ist das Rechtschreibprogramm, welches von KDE-Programmen wie &kate;, &kmail; und &kword; verwendet wird. Es handelt sich um eine Benutzeroberfläche zu <application
+>&tdespell; ist das Rechtschreibprogramm, welches von KDE-Programmen wie &kate;, &kmail; und &kword; verwendet wird. Es handelt sich um eine Benutzeroberfläche zu <application
 >International ISpell</application
 > und <application
 >ASpell</application
@@ -86,7 +86,7 @@
 >Allgemeine Verwendung</title>
 
 <para
-><anchor id="spelldlg"/> Die erste Zeile des Dialogs zeigt das im Dokument gefundene, vermutlich fehlerhafte Wort. &kspell; versucht geeignete Worte zur Ersetzung zu finden. Es kann dabei eines oder mehrere gefunden werden. Das wahrscheinlichste Wort wird rechts von <guilabel
+><anchor id="spelldlg"/> Die erste Zeile des Dialogs zeigt das im Dokument gefundene, vermutlich fehlerhafte Wort. &tdespell; versucht geeignete Worte zur Ersetzung zu finden. Es kann dabei eines oder mehrere gefunden werden. Das wahrscheinlichste Wort wird rechts von <guilabel
 >Ersetzung:</guilabel
 > gezeigt. Zur Bestätigung der Ersetzung klicken Sie auf <guibutton
 >Ersetzen</guibutton
@@ -197,7 +197,7 @@
 >Ispell</application
 > oder <application
 >Aspell</application
-> als Rechtschreibprüfprogramm für &kspell; auswählen. <application
+> als Rechtschreibprüfprogramm für &tdespell; auswählen. <application
 >Ispell</application
 > ist weiter verbreitet und hat die vermutlich bessere internationale Unterstützung, während <application
 >Aspell</application
@@ -220,9 +220,9 @@
 >Kontaktinformationen</title>
 
 <para
->Weitere Informationen über &kspell; finden Sie auf der <ulink url="http://www.chaos.umd.edu/~dsweet/KDE/KSpell"
->&kspell;-Internetseite</ulink
->. Dort erhalten Sie insbesonder Informationen zur Programmierung der C++-Klasse &kspell;.</para>
+>Weitere Informationen über &tdespell; finden Sie auf der <ulink url="http://www.chaos.umd.edu/~dsweet/KDE/KSpell"
+>&tdespell;-Internetseite</ulink
+>. Dort erhalten Sie insbesonder Informationen zur Programmierung der C++-Klasse &tdespell;.</para>
 
 <para
 >Kommentare und Fragen an den Autor und Betreuer unter &David.Sweet.mail;.</para>