diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook | 158 |
1 files changed, 35 insertions, 123 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook index 52872d11859..c336f8ec2ea 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdenetwork/kppp/wizard.docbook @@ -1,168 +1,80 @@ <chapter id="wizard"> -<title ->Der &kppp;-Assistent</title> +<title>Der &kppp;-Assistent</title> <sect1 id="starting-the-wizard"> -<title ->Den Assistenten starten.</title> +<title>Den Assistenten starten.</title> -<para ->Man kann den Assistenen von &kppp;'s Anfangsbildschirm starten. Man startet &kppp;, aus dem <guimenu ->K</guimenu ->-Menü. Der Eintrag befindet sich im Untermenü <guisubmenu ->Internet</guisubmenu -> als <guimenuitem ->Einwahl ins Internet</guimenuitem ->.</para> +<para>Man kann den Assistenen von &kppp;'s Anfangsbildschirm starten. Man startet &kppp;, aus dem <guimenu>K</guimenu>-Menü. Der Eintrag befindet sich im Untermenü <guisubmenu>Internet</guisubmenu> als <guimenuitem>Einwahl ins Internet</guimenuitem>.</para> -<para ->Es erscheint der folgende Dialog:</para> +<para>Es erscheint der folgende Dialog:</para> <screenshot> -<screeninfo ->Der Eingangsbildschirm von &kppp;</screeninfo> +<screeninfo>Der Eingangsbildschirm von &kppp;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Der Eingangsbildschirm von &kppp;</phrase> +<textobject><phrase>Der Eingangsbildschirm von &kppp;</phrase> </textobject> -<caption -><para ->Der Eingangsbildschirm von &kppp;</para -></caption> +<caption><para>Der Eingangsbildschirm von &kppp;</para></caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Bisher gibt es vermutlich noch keine Einträge. Diese müssen nun hinzugefügt werden.</para> +<para>Bisher gibt es vermutlich noch keine Einträge. Diese müssen nun hinzugefügt werden.</para> -<para ->Man klickt auf <guibutton ->Einstellungen</guibutton ->, um eine neue Internet-Verbindung einzurichten.</para> +<para>Man klickt auf <guibutton>Einstellungen</guibutton>, um eine neue Internet-Verbindung einzurichten.</para> -<para ->Der Assistent bietet drei Wahlmöglichkeiten an, nämlich <guibutton ->Assistent</guibutton ->, <guibutton ->Einrichtungsdialog</guibutton -> und <guibutton ->Abbrechen</guibutton ->.</para> +<para>Der Assistent bietet drei Wahlmöglichkeiten an, nämlich <guibutton>Assistent</guibutton>, <guibutton>Einrichtungsdialog</guibutton> und <guibutton>Abbrechen</guibutton>.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Der Assisten fragt nach den Wünschen ...</screeninfo> +<screeninfo>Der Assisten fragt nach den Wünschen ...</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Der Assisten fragt nach den Wünschen ...</phrase -></textobject> -<caption -><para ->Der Assisten fragt nach den Wünschen</para -></caption> +<textobject><phrase>Der Assisten fragt nach den Wünschen ...</phrase></textobject> +<caption><para>Der Assisten fragt nach den Wünschen</para></caption> </mediaobject> </screenshot> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guibutton ->Abbrechen</guibutton -></term> -<listitem -><para ->Wählen Sie diesen Knopf, wenn Sie keine neue Verbindung einrichten möchten. Der Dialog verschwindet und es bleibt das Hauptfenster zurück.</para -></listitem> +<term><guibutton>Abbrechen</guibutton></term> +<listitem><para>Wählen Sie diesen Knopf, wenn Sie keine neue Verbindung einrichten möchten. Der Dialog verschwindet und es bleibt das Hauptfenster zurück.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guibutton ->Assistent</guibutton -></term> -<listitem -><para ->Falls man über ein Standardmodem verfügt und eine Verbindung zu einem größeren ISP des eigenen Landes einrichten möchte, kann der Assistent vermutlich automatisch eine funktionierende Verbindung einrichten. Das sollte man in jedem Fall zunächst probieren, bevor man sich an die manuelle Einrichtung macht.</para -></listitem> +<term><guibutton>Assistent</guibutton></term> +<listitem><para>Falls man über ein Standardmodem verfügt und eine Verbindung zu einem größeren ISP des eigenen Landes einrichten möchte, kann der Assistent vermutlich automatisch eine funktionierende Verbindung einrichten. Das sollte man in jedem Fall zunächst probieren, bevor man sich an die manuelle Einrichtung macht.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guibutton ->Einrichtungsdialog</guibutton -></term> -<listitem -><para ->Falls der Assistent nicht erfolgreich ist oder man die Einstellungen lieber selbst vornimmt, sollte man diesen Knopf wählen. Der Assistent funktioniert momentan nur für eine kleine Auswahl an Ländern und Providern.</para> +<term><guibutton>Einrichtungsdialog</guibutton></term> +<listitem><para>Falls der Assistent nicht erfolgreich ist oder man die Einstellungen lieber selbst vornimmt, sollte man diesen Knopf wählen. Der Assistent funktioniert momentan nur für eine kleine Auswahl an Ländern und Providern.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Für die weiteren Erklärungen wird davon ausgegangen, das man <guibutton ->Assistent</guibutton -> ausgewählt hat. Der Einrichtungsdialog wird in einem anderen Kapitel beschrieben.</para> +<para>Für die weiteren Erklärungen wird davon ausgegangen, das man <guibutton>Assistent</guibutton> ausgewählt hat. Der Einrichtungsdialog wird in einem anderen Kapitel beschrieben.</para> </sect1> <sect1 id="finishing-the-wizard"> -<title ->Der Rest des Assistenten</title> - -<para ->Im ersten Fenster befindet sich lediglich ein einleitender Text. Zum Fortfahren klickt man auf <guibutton ->Weiter</guibutton ->.</para> - -<para ->Im zweiten Fenster muss man das eigene Land auswählen. Hier sind nicht alle Länder aufgelistet. Falls das eigene Land sich nicht in der Liste befindet, muss man auf <guibutton ->Abbrechen</guibutton -> klicken. In diesem Falls wird der <link linkend="dialog-setup" ->Einrichtungsdialog</link -> gestartet.</para> - -<para ->Im nächsten Fenster hat man die Auswahl zwischen allen Providern, die &kppp; für diese Länderauswahl kennt. Falls der eigene <acronym ->ISP</acronym -> sich nicht in der Liste befindet, muss man wiederum auf <guibutton ->Abbrechen</guibutton -> klicken und die weitere Einrichtung über den <link linkend="dialog-setup" ->Einrichtungsdialog</link -> durchführen.</para> - -<para ->Nun muss man den Benutzernamen und das Kennwort für die Internet-Verbindung eingeben. Bei einigen <acronym ->ISP</acronym ->s unterscheiden sich diese Angaben von Benutzername und Kennwort für den E-Mail-Zugang. Nach erfolgtem Eintrag klickt man auf <guibutton ->Weiter</guibutton ->.</para> - -<para ->Im nächsten Fenster kann man eventuelle besondere Vorwahlen angeben - falls man für eine Amtsleitung eine <quote ->0</quote -> vorwählen muss ode Ähnliches. Danach wählt man <guibutton ->Weiter</guibutton ->.</para> - -<para ->Das war alles. Falls man eine der Eintragungen ändern möchte, kann man mit Hilfe der Knöpfe <guibutton ->Zurück</guibutton -> und <guibutton ->Weiter</guibutton -> zwischen den Dialogfenstern wechseln. Wenn alle Einstellungen richtig sind, klickt man auf <guibutton ->Abschließen</guibutton ->.</para> - -<para ->Natürlich können alle Eintragungen später mit Hilfe des Einrichtungsdialoges von &kppp; geändert werden.</para> +<title>Der Rest des Assistenten</title> + +<para>Im ersten Fenster befindet sich lediglich ein einleitender Text. Zum Fortfahren klickt man auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> + +<para>Im zweiten Fenster muss man das eigene Land auswählen. Hier sind nicht alle Länder aufgelistet. Falls das eigene Land sich nicht in der Liste befindet, muss man auf <guibutton>Abbrechen</guibutton> klicken. In diesem Falls wird der <link linkend="dialog-setup">Einrichtungsdialog</link> gestartet.</para> + +<para>Im nächsten Fenster hat man die Auswahl zwischen allen Providern, die &kppp; für diese Länderauswahl kennt. Falls der eigene <acronym>ISP</acronym> sich nicht in der Liste befindet, muss man wiederum auf <guibutton>Abbrechen</guibutton> klicken und die weitere Einrichtung über den <link linkend="dialog-setup">Einrichtungsdialog</link> durchführen.</para> + +<para>Nun muss man den Benutzernamen und das Kennwort für die Internet-Verbindung eingeben. Bei einigen <acronym>ISP</acronym>s unterscheiden sich diese Angaben von Benutzername und Kennwort für den E-Mail-Zugang. Nach erfolgtem Eintrag klickt man auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> + +<para>Im nächsten Fenster kann man eventuelle besondere Vorwahlen angeben - falls man für eine Amtsleitung eine <quote>0</quote> vorwählen muss ode Ähnliches. Danach wählt man <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> + +<para>Das war alles. Falls man eine der Eintragungen ändern möchte, kann man mit Hilfe der Knöpfe <guibutton>Zurück</guibutton> und <guibutton>Weiter</guibutton> zwischen den Dialogfenstern wechseln. Wenn alle Einstellungen richtig sind, klickt man auf <guibutton>Abschließen</guibutton>.</para> + +<para>Natürlich können alle Eintragungen später mit Hilfe des Einrichtungsdialoges von &kppp; geändert werden.</para> </sect1> |