1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..da2c15af2ec
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<sect1 id="entities">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Keith</firstname
+> <surname
+>Isdale</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>k_isdale@tpg.com.au</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Georg</firstname
+><surname
+>Schuster</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>gschuster@utanet.at</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Arbeiten mit &XML; Daten-Dateien (Entities)</title>
+
+<para
+>Wenn der Inspiziere-Dialog nicht automatisch startet, wählen Sie <menuchoice
+> <guimenu
+>Debuggen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Inspiziere ...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> im Menü. Um die Entitäten zu bearbeiten, wählen Sie den Karteireiter <guilabel
+>Entities</guilabel
+> in diesem Dialog. </para>
+
+<para
+>Alle externen &XML;-Entities, die über die Datendatei oder eine ihrer Geschwister eingefügt sind, werden hier aufgelistet. Für dieses Beispiel wurde &kxsldbg; mit <filename
+>testdoc.xsl</filename
+> gegen<filename
+>testdoc.xml</filename
+> (die sich im Verzeichnis  <filename role="directory"
+>&lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
+> befindet) gestartet, damit einige Entities sichtbar werden.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Das Entities-Fenster</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="entities_window.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Das Entities-Fenster</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Das Anklicken eines Entities-Eintrags in der gezeigten Liste bewegt den Textzeiger im Hauptfenster an den Beginn der entsprechenden Datei. </para>
+</sect1>