diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg')
12 files changed, 231 insertions, 932 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook index 2c039758b82..7708e616e4f 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/callstack.docbook @@ -2,57 +2,27 @@ <sect1 id="callstack"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Arbeiten mit dem Aufrufstapel</title> +<title>Arbeiten mit dem Aufrufstapel</title> -<para ->Alle Aufrufstapel-Elemente werden hier aufgelistet. Je älter der Stapeleintrag ist, desto niedriger ist seine Frame-Nummer. Siehe das Beispiel unten.</para> +<para>Alle Aufrufstapel-Elemente werden hier aufgelistet. Je älter der Stapeleintrag ist, desto niedriger ist seine Frame-Nummer. Siehe das Beispiel unten.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das Aufrufstapel-Fenster</screeninfo> +<screeninfo>Das Aufrufstapel-Fenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="callstack_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das Aufrufstapel-Fenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das Aufrufstapel-Fenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Durch Anklicken eines Aufrufstapeleintrags in der gezeigten Liste wird der Cursor im Hauptfenster zur entsprechenden Zeilennummer der entsprechenden Datei versetzt. </para> +<para>Durch Anklicken eines Aufrufstapeleintrags in der gezeigten Liste wird der Cursor im Hauptfenster zur entsprechenden Zeilennummer der entsprechenden Datei versetzt. </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook index 328c189d485..71c7c714bd7 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/credits.docbook @@ -2,64 +2,28 @@ <chapter id="credits-and-licenses"> <chapterinfo> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </chapterinfo> -<title ->Mitwirkende und Lizenzen</title> +<title>Mitwirkende und Lizenzen</title> -<para ->&kxsldbg; © 2004 Keith Isdale</para> -<para ->Dokumentation © 2004 Keith Isdale</para> +<para>&kxsldbg; © 2004 Keith Isdale</para> +<para>Dokumentation © 2004 Keith Isdale</para> <itemizedlist> -<title ->Vielen Dank für die Mithilfe:</title> +<title>Vielen Dank für die Mithilfe:</title> <listitem> -<para ->Den Entwicklern der <application ->libxml</application -> und <application ->libxslt</application -> Bibliotheken. </para> +<para>Den Entwicklern der <application>libxml</application> und <application>libxslt</application> Bibliotheken. </para> </listitem> <listitem> -<para ->Robert Jacolin für viele Verbesserungsvorschläge zu früheren Versionen von &kxsldbg;. </para> +<para>Robert Jacolin für viele Verbesserungsvorschläge zu früheren Versionen von &kxsldbg;. </para> </listitem> <listitem> -<para ->Igor Zlatkovic für die WIN32-Ausgabe der <application ->libxml/xslt</application -> und von &xsldbg;. </para> +<para>Igor Zlatkovic für die WIN32-Ausgabe der <application>libxml/xslt</application> und von &xsldbg;. </para> </listitem> </itemizedlist> &underFDL; &underGPL; </chapter> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook index da2c15af2ec..bc0236c56db 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/entities.docbook @@ -2,72 +2,27 @@ <sect1 id="entities"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Arbeiten mit &XML; Daten-Dateien (Entities)</title> +<title>Arbeiten mit &XML; Daten-Dateien (Entities)</title> -<para ->Wenn der Inspiziere-Dialog nicht automatisch startet, wählen Sie <menuchoice -> <guimenu ->Debuggen</guimenu -> <guimenuitem ->Inspiziere ...</guimenuitem -> </menuchoice -> im Menü. Um die Entitäten zu bearbeiten, wählen Sie den Karteireiter <guilabel ->Entities</guilabel -> in diesem Dialog. </para> +<para>Wenn der Inspiziere-Dialog nicht automatisch startet, wählen Sie <menuchoice> <guimenu>Debuggen</guimenu> <guimenuitem>Inspiziere ...</guimenuitem> </menuchoice> im Menü. Um die Entitäten zu bearbeiten, wählen Sie den Karteireiter <guilabel>Entities</guilabel> in diesem Dialog. </para> -<para ->Alle externen &XML;-Entities, die über die Datendatei oder eine ihrer Geschwister eingefügt sind, werden hier aufgelistet. Für dieses Beispiel wurde &kxsldbg; mit <filename ->testdoc.xsl</filename -> gegen<filename ->testdoc.xml</filename -> (die sich im Verzeichnis <filename role="directory" -><KDE PREFIX>/share/apps/kxsldbg</filename -> befindet) gestartet, damit einige Entities sichtbar werden.</para> +<para>Alle externen &XML;-Entities, die über die Datendatei oder eine ihrer Geschwister eingefügt sind, werden hier aufgelistet. Für dieses Beispiel wurde &kxsldbg; mit <filename>testdoc.xsl</filename> gegen<filename>testdoc.xml</filename> (die sich im Verzeichnis <filename role="directory"><KDE PREFIX>/share/apps/kxsldbg</filename> befindet) gestartet, damit einige Entities sichtbar werden.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das Entities-Fenster</screeninfo> +<screeninfo>Das Entities-Fenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="entities_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das Entities-Fenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das Entities-Fenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Das Anklicken eines Entities-Eintrags in der gezeigten Liste bewegt den Textzeiger im Hauptfenster an den Beginn der entsprechenden Datei. </para> +<para>Das Anklicken eines Entities-Eintrags in der gezeigten Liste bewegt den Textzeiger im Hauptfenster an den Beginn der entsprechenden Datei. </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook index 8ca4d8dd65f..38247f35f6d 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/glossary.docbook @@ -2,71 +2,33 @@ <glossary id="glossary"> <glossaryinfo> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@aon.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@aon.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </glossaryinfo> <glossdiv> -<title ->Schlüsselworte</title> +<title>Schlüsselworte</title> <glossentry id="xsldbg-glosref"> -<glossterm ->&xsldbg;</glossterm> +<glossterm>&xsldbg;</glossterm> <glossdef> -<para ->Siehe <ulink url="http://xsldbg.sourceforge.net" -></ulink ->. </para> +<para>Siehe <ulink url="http://xsldbg.sourceforge.net"></ulink>. </para> </glossdef> </glossentry> <glossentry> -<glossterm ->XPath</glossterm> +<glossterm>XPath</glossterm> <glossdef> -<para ->Ein gültiger Ausdruck, der definiert, welche Daten erforderlich sind. Näheres siehe auf der <ulink url="http://www.w3.org" ->W3C-Website</ulink ->. </para> +<para>Ein gültiger Ausdruck, der definiert, welche Daten erforderlich sind. Näheres siehe auf der <ulink url="http://www.w3.org">W3C-Website</ulink>. </para> </glossdef> </glossentry> <glossentry> -<glossterm ->QName</glossterm> +<glossterm>QName</glossterm> <glossdef> -<para ->Ein voll qualifizierter (ausgeschriebener) Name. Zum Beispiel <emphasis ->xsl:myvariable</emphasis ->. Siehe <ulink url="http://www.w3.org" ->W3C-Website</ulink -> </para> +<para>Ein voll qualifizierter (ausgeschriebener) Name. Zum Beispiel <emphasis>xsl:myvariable</emphasis>. Siehe <ulink url="http://www.w3.org">W3C-Website</ulink> </para> </glossdef> </glossentry> </glossdiv> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/index.docbook index c47bb0a4dd8..0589d2ad387 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/index.docbook @@ -1,8 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kxsldbg "<application ->KXSLDbg</application ->"> + <!ENTITY kxsldbg "<application>KXSLDbg</application>"> <!ENTITY kappname "&kxsldbg;"> <!ENTITY package "quanta"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> @@ -17,144 +15,87 @@ <!ENTITY sources SYSTEM "sources.docbook"> <!ENTITY templates SYSTEM "templates.docbook"> <!ENTITY variables SYSTEM "variables.docbook"> - <!ENTITY xsldbg "<application ->xsldbg</application ->"> - <!ENTITY DTD "<acronym ->DTD</acronym ->"> - <!ENTITY XSD "<acronym ->XSD</acronym ->"> - <!ENTITY XSLT "<acronym ->XSLT</acronym ->"> + <!ENTITY xsldbg "<application>xsldbg</application>"> + <!ENTITY DTD "<acronym>DTD</acronym>"> + <!ENTITY XSD "<acronym>XSD</acronym>"> + <!ENTITY XSLT "<acronym>XSLT</acronym>"> ]> <book lang="&language;"> <bookinfo> -<title ->Das Handbuch zu &kxsldbg;</title> +<title>Das Handbuch zu &kxsldbg;</title> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> <copyright> -<year ->2002</year> -<year ->2003</year> -<year ->2004</year> -<holder ->Keith Isdale</holder> +<year>2002</year> +<year>2003</year> +<year>2004</year> +<holder>Keith Isdale</holder> </copyright> -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> -<date ->2004-11-18</date> -<releaseinfo ->0.5</releaseinfo> +<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice> +<date>2004-11-18</date> +<releaseinfo>0.5</releaseinfo> <abstract> -<para ->&kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für &xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in &XSLT; Skripten unterstützt. </para> +<para>&kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für &xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in &XSLT; Skripten unterstützt. </para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->xsldbg</keyword> -<keyword ->libxslt</keyword> -<keyword ->Debugger</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>xsldbg</keyword> +<keyword>libxslt</keyword> +<keyword>Debugger</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> -<title ->Einführung</title> +<title>Einführung</title> <sect1 id="features"> -<title ->Funktionen</title> +<title>Funktionen</title> -<para ->&kxsldbg; ermöglicht den Zugriff auf die meisten &xsldbg;-Befehle, um <itemizedlist> +<para>&kxsldbg; ermöglicht den Zugriff auf die meisten &xsldbg;-Befehle, um <itemizedlist> <listitem> -<para ->Haltepunkte zu setzen und zu verändern </para> +<para>Haltepunkte zu setzen und zu verändern </para> </listitem> <listitem> -<para ->Den Wert von XPath-Ausdrücken anzeigen </para> +<para>Den Wert von XPath-Ausdrücken anzeigen </para> </listitem> <listitem> -<para ->Informationen über Templates, Variable, Stapelaufrufe, Stilvorlagen und gefundene Entities anzuzeigen </para> +<para>Informationen über Templates, Variable, Stapelaufrufe, Stilvorlagen und gefundene Entities anzuzeigen </para> </listitem> <listitem> -<para ->Setzen und verändern von Haltepunkten und Variablen </para> +<para>Setzen und verändern von Haltepunkten und Variablen </para> </listitem> <listitem> -<para ->Bewegen in &XSL;-Quellen und &XML;-Dokumenten mittels XPath </para> +<para>Bewegen in &XSL;-Quellen und &XML;-Dokumenten mittels XPath </para> </listitem> <listitem> -<para ->Nachschlagen von PUBLIC IDs und SYSTEM IDs im aktuellen &XML;-Katalog </para> +<para>Nachschlagen von PUBLIC IDs und SYSTEM IDs im aktuellen &XML;-Katalog </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </sect1> <sect1 id="new-features"> -<title ->Kürzlich hinzugefügte Funktionen</title> -<para ->&kxsldbg; kann nun </para> +<title>Kürzlich hinzugefügte Funktionen</title> +<para>&kxsldbg; kann nun </para> <itemizedlist> <listitem> -<para ->Variablen setzen und verändern </para> +<para>Variablen setzen und verändern </para> </listitem> <listitem> -<para ->Stellt den Text im Hauptfenster mittels der &kate;-Bibliotheken dar </para> +<para>Stellt den Text im Hauptfenster mittels der &kate;-Bibliotheken dar </para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -163,8 +104,7 @@ </chapter> <chapter id="using-kxsldbg"> -<title ->Die Verwendung von &kxsldbg;</title> +<title>Die Verwendung von &kxsldbg;</title> &configure-section; &mainwindow-section; &inspector-section; &variables; &callstack; &templates; &sources; &entities; &tools-section; </chapter> &credits-chapter; diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook index 7ca48cc5661..9eb08ecda36 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_configure.docbook @@ -2,172 +2,66 @@ <sect1 id="configure"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Einstellung einer &kxsldbg;-Sitzung</title> +<title>Einstellung einer &kxsldbg;-Sitzung</title> -<para ->Die Einstellungen können mit <menuchoice -> <guimenu ->Debuggen</guimenu -> <guimenuitem ->Einstellungen</guimenuitem -></menuchoice -> im Menü vorgenommen werden. </para> +<para>Die Einstellungen können mit <menuchoice> <guimenu>Debuggen</guimenu> <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice> im Menü vorgenommen werden. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Der Einstellungs-Dialog</screeninfo> +<screeninfo>Der Einstellungs-Dialog</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Der Einstellungs-Dialog</phrase -></textobject> -<caption -><para ->Der Einstellungs-Dialog.</para -></caption> +<textobject><phrase>Der Einstellungs-Dialog</phrase></textobject> +<caption><para>Der Einstellungs-Dialog.</para></caption> </mediaobject> </screenshot> <sect2> -<title ->Einführung</title> +<title>Einführung</title> -<para ->Um eine Stilvorlage zu starten, müssen sie folgendes festlegen: <itemizedlist mark="bullet"> -<listitem -><para ->&XSL;-Quelle</para -></listitem> -<listitem -><para ->&XML;-Daten</para -></listitem> -<listitem -><para ->Ausgabedatei</para -></listitem> +<para>Um eine Stilvorlage zu starten, müssen sie folgendes festlegen: <itemizedlist mark="bullet"> +<listitem><para>&XSL;-Quelle</para></listitem> +<listitem><para>&XML;-Daten</para></listitem> +<listitem><para>Ausgabedatei</para></listitem> </itemizedlist> </para> -<para ->Drücken Sie die jeweilige Schaltfläche <guibutton ->...</guibutton ->, um die gewünschte Datei auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass die <guilabel ->&XSL;-Quelle</guilabel -> und die <guilabel ->&XML;-Daten</guilabel -> auch eine URI mit http://, ftp:// or file:// enthalten können. Die <guilabel ->Ausgabedatei</guilabel -> muss aber eine schreibbare lokale Datei sein.</para> -<para ->Zum Fortfahren mit den Beispielen wählen sie bitte die folgenden Dateien im Beispielordner <filename role="directory" -><KDE PREFIX>/share/apps/kxsldbg</filename -> <itemizedlist mark="bullet"> -<listitem -><para ->&XSL;-Quelle: testdoc.xsl</para -></listitem> -<listitem -><para ->&XML;-Daten: testdoc.xml</para -></listitem> -<listitem -><para ->Ausgabedatei: /tmp/xsldbg_output.txt</para -></listitem> +<para>Drücken Sie die jeweilige Schaltfläche <guibutton>...</guibutton>, um die gewünschte Datei auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass die <guilabel>&XSL;-Quelle</guilabel> und die <guilabel>&XML;-Daten</guilabel> auch eine URI mit http://, ftp:// or file:// enthalten können. Die <guilabel>Ausgabedatei</guilabel> muss aber eine schreibbare lokale Datei sein.</para> +<para>Zum Fortfahren mit den Beispielen wählen sie bitte die folgenden Dateien im Beispielordner <filename role="directory"><KDE PREFIX>/share/apps/kxsldbg</filename> <itemizedlist mark="bullet"> +<listitem><para>&XSL;-Quelle: testdoc.xsl</para></listitem> +<listitem><para>&XML;-Daten: testdoc.xml</para></listitem> +<listitem><para>Ausgabedatei: /tmp/xsldbg_output.txt</para></listitem> </itemizedlist> </para> </sect2> <sect2> -<title ->Einstellungen im Menü</title> +<title>Einstellungen im Menü</title> -<para ->Man kann keine oder mehrere Einstellungen aus dem <guilabel ->Einstellungen</guilabel ->-Dialog wählen. Jede Einstellung wird durch ein Hilfefenster über die Wirkung unterstützt. </para> +<para>Man kann keine oder mehrere Einstellungen aus dem <guilabel>Einstellungen</guilabel>-Dialog wählen. Jede Einstellung wird durch ein Hilfefenster über die Wirkung unterstützt. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Arbeiten mit Parametern</title> +<title>Arbeiten mit Parametern</title> -<para ->Man kann keine oder mehrere Parameter über den<guilabel ->LibXSLT-Parameter</guilabel ->Abschnitt des Dialoges hinzufügen. Dies ermöglicht die Übergabe von Parameterwerten an die Stilvorlage. </para> +<para>Man kann keine oder mehrere Parameter über den<guilabel>LibXSLT-Parameter</guilabel>Abschnitt des Dialoges hinzufügen. Dies ermöglicht die Übergabe von Parameterwerten an die Stilvorlage. </para> -<para ->Sie könnten zum Beispiel einen neuen <guilabel ->Parameternamen</guilabel -> mit <parameter ->meinemParameter</parameter -> und einem <guilabel ->Parameterwert</guilabel -> von <parameter ->'Hallo Welt!'</parameter -> hinzufügen und die <guibutton ->Hinzufügen</guibutton -> Schaltfläche anklicken. Um einen existierenden Parameter zu ändern, gehen Sie mit der <guibutton ->Vor</guibutton -> oder <guibutton ->Weiter</guibutton -> Schaltfläche zum gewünschten Wert und geben Sie einen neuen<guilabel ->Parameterwert</guilabel -> ein und bestätigen Sie mit <guibutton ->Anwenden</guibutton ->. </para> +<para>Sie könnten zum Beispiel einen neuen <guilabel>Parameternamen</guilabel> mit <parameter>meinemParameter</parameter> und einem <guilabel>Parameterwert</guilabel> von <parameter>'Hallo Welt!'</parameter> hinzufügen und die <guibutton>Hinzufügen</guibutton> Schaltfläche anklicken. Um einen existierenden Parameter zu ändern, gehen Sie mit der <guibutton>Vor</guibutton> oder <guibutton>Weiter</guibutton> Schaltfläche zum gewünschten Wert und geben Sie einen neuen<guilabel>Parameterwert</guilabel> ein und bestätigen Sie mit <guibutton>Anwenden</guibutton>. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Änderungen durchführen</title> +<title>Änderungen durchführen</title> -<para ->Um die vorgenommenen Änderungen durchzuführen, drücken Sie den <guibutton ->Anwenden</guibutton ->-Knopf. Drücken von <guibutton ->Abbrechen</guibutton -> verwirft sämtliche Änderungen. </para> +<para>Um die vorgenommenen Änderungen durchzuführen, drücken Sie den <guibutton>Anwenden</guibutton>-Knopf. Drücken von <guibutton>Abbrechen</guibutton> verwirft sämtliche Änderungen. </para> -<para ->Der Dialog kann durch Drücken von <guibutton ->X</guibutton -> im rechten oberen Eck des Fensters geschlossen werden. Wenn die Konfiguration geändert werden soll, öffnen Sie den Konfigurationsdialog noch einmal. </para> +<para>Der Dialog kann durch Drücken von <guibutton>X</guibutton> im rechten oberen Eck des Fensters geschlossen werden. Wenn die Konfiguration geändert werden soll, öffnen Sie den Konfigurationsdialog noch einmal. </para> </sect2> </sect1> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook index 99d0b470e88..d65c70deace 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_inspector.docbook @@ -2,140 +2,70 @@ <sect1 id="breakpoints"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Setzen und Ändern von Haltepunkten</title> +<title>Setzen und Ändern von Haltepunkten</title> -<para ->Die Hauptarbeit mit Haltepunkten findet im Hauptfenster statt. Siehe das folgende <xref linkend="mainwindow-section"/> </para> +<para>Die Hauptarbeit mit Haltepunkten findet im Hauptfenster statt. Siehe das folgende <xref linkend="mainwindow-section"/> </para> -<para ->Sobald die Stilvorlage gestartet ist, kann im Menü <menuchoice -> <guimenu ->Debuggen</guimenu -> <guimenuitem ->Inspiziere ...</guimenuitem -> </menuchoice -> gewählt werden. Dann auf den Karteireiter Haltepunkte klicken, wie im Beispiel unten. </para> +<para>Sobald die Stilvorlage gestartet ist, kann im Menü <menuchoice> <guimenu>Debuggen</guimenu> <guimenuitem>Inspiziere ...</guimenuitem> </menuchoice> gewählt werden. Dann auf den Karteireiter Haltepunkte klicken, wie im Beispiel unten. </para> <screenshot> -<screeninfo ->Festlegung von Haltepunkten</screeninfo> +<screeninfo>Festlegung von Haltepunkten</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Festlegung von Haltepunkten</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Festlegung von Haltepunkten</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect2> -<title ->Hinzufügen von Haltepunkten</title> +<title>Hinzufügen von Haltepunkten</title> -<para ->Ein Haltepunkt kann wie folgt hinzugefügt werden:</para> +<para>Ein Haltepunkt kann wie folgt hinzugefügt werden:</para> <orderedlist> -<listitem -><para ->eine Datei und Zeilennummer</para> +<listitem><para>eine Datei und Zeilennummer</para> </listitem> -<listitem -><para ->einen Vorlagennamen</para> +<listitem><para>einen Vorlagennamen</para> </listitem> -<listitem -><para ->ein Vorlagenname mit einem Modus-Namen</para> +<listitem><para>ein Vorlagenname mit einem Modus-Namen</para> </listitem> -<listitem -><para ->einen Modus-Namen</para> +<listitem><para>einen Modus-Namen</para> </listitem> </orderedlist> -<para ->uns schließlich durch Drücken des <guibutton ->Hinzufügen</guibutton -> Knopfes. </para> +<para>uns schließlich durch Drücken des <guibutton>Hinzufügen</guibutton> Knopfes. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Einzelheiten der Argumente</title> +<title>Einzelheiten der Argumente</title> -<para ->Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. <filename ->xsldoc.xsl</filename ->). </para> +<para>Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. <filename>xsldoc.xsl</filename>). </para> -<para ->Ein Vorlagen- oder Modusname kann ein voll qualifizierter Name sein, wobei der nicht lokale Teil optional ist, z. B. <emphasis ->xsl:mytemplate</emphasis -> wird auch durch <emphasis ->mytemplate</emphasis -> schon bezeichnet </para> +<para>Ein Vorlagen- oder Modusname kann ein voll qualifizierter Name sein, wobei der nicht lokale Teil optional ist, z. B. <emphasis>xsl:mytemplate</emphasis> wird auch durch <emphasis>mytemplate</emphasis> schon bezeichnet </para> </sect2> <sect2> -<title ->Einen Haltepunkt löschen</title> +<title>Einen Haltepunkt löschen</title> -<para ->Zuerst den zu löschenden Haltepunkt in der Liste der aktuellen Haltepunkte anklicken. Dann den <guibutton ->Löschen</guibutton -> Knopf drücken. </para> +<para>Zuerst den zu löschenden Haltepunkt in der Liste der aktuellen Haltepunkte anklicken. Dann den <guibutton>Löschen</guibutton> Knopf drücken. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Alle Haltepunkte löschen</title> +<title>Alle Haltepunkte löschen</title> -<para ->Drücken Sie auf den <guibutton ->Alles Löschen</guibutton -> Knopf. </para> +<para>Drücken Sie auf den <guibutton>Alles Löschen</guibutton> Knopf. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Aktivieren oder Deaktivieren eines Haltepunktes</title> +<title>Aktivieren oder Deaktivieren eines Haltepunktes</title> -<para ->Zuerst klicken Sie auf den zu aktivierenden Haltepunkt und anschließend auf den <guibutton ->Aktivieren</guibutton -> Knopf. </para> +<para>Zuerst klicken Sie auf den zu aktivierenden Haltepunkt und anschließend auf den <guibutton>Aktivieren</guibutton> Knopf. </para> </sect2> </sect1> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook index 167489c22e8..140e5fb3af6 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_mainwindow.docbook @@ -2,120 +2,56 @@ <sect1 id="mainwindow-section"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Arbeiten mit dem Hauptfenster</title> +<title>Arbeiten mit dem Hauptfenster</title> <screenshot> -<screeninfo ->Das Hauptfenster</screeninfo> +<screeninfo>Das Hauptfenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="main_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Textansicht der aktuell in Fehlerbereinigung befindlichen Datei</phrase -></textobject> -<caption -><para ->Textansicht der aktuell in Fehlerbereinigung befindlichen Datei.</para -></caption> +<textobject><phrase>Textansicht der aktuell in Fehlerbereinigung befindlichen Datei</phrase></textobject> +<caption><para>Textansicht der aktuell in Fehlerbereinigung befindlichen Datei.</para></caption> </mediaobject> </screenshot> <sect2> -<title ->Arbeiten mit dem Hauptfenster</title> +<title>Arbeiten mit dem Hauptfenster</title> -<para ->Der Status eines bestimmten Haltepunktes wir im entsprechenden Text mit einer anderen Hintergrundfarbe angezeigt. Die gewünschte Farbe kann ausgewählt werden: siehe im <menuchoice -><guimenu ->Einstellungen</guimenu -><guimenuitem ->Editoreinstellungen</guimenuitem -></menuchoice -> Dialog, auf der Seite <guilabel ->Farben</guilabel ->.</para> +<para>Der Status eines bestimmten Haltepunktes wir im entsprechenden Text mit einer anderen Hintergrundfarbe angezeigt. Die gewünschte Farbe kann ausgewählt werden: siehe im <menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>Editoreinstellungen</guimenuitem></menuchoice> Dialog, auf der Seite <guilabel>Farben</guilabel>.</para> -<para ->Man kann einen Haltepunkt mittels Tasten, dem <guimenu ->Debug</guimenu -> Menü oder den Symbolen in der Werkzeugleiste setzen, deaktivieren oder löschen.</para> +<para>Man kann einen Haltepunkt mittels Tasten, dem <guimenu>Debug</guimenu> Menü oder den Symbolen in der Werkzeugleiste setzen, deaktivieren oder löschen.</para> -<para ->Der Cursor kann mit folgenden Tasten im Text bewegt werden:</para> +<para>Der Cursor kann mit folgenden Tasten im Text bewegt werden:</para> <simplelist> -<member ->Pfeiltasten: <keysym ->Pfeil links</keysym ->, <keysym ->Pfeil rechts</keysym ->, <keysym ->Pfeil hoch</keysym -> oder <keysym ->Pfeil runter</keysym ->.</member> -<member ->Bildtasten: <keycap ->Bild auf</keycap -> oder <keycap ->Bild ab</keycap -></member> +<member>Pfeiltasten: <keysym>Pfeil links</keysym>, <keysym>Pfeil rechts</keysym>, <keysym>Pfeil hoch</keysym> oder <keysym>Pfeil runter</keysym>.</member> +<member>Bildtasten: <keycap>Bild auf</keycap> oder <keycap>Bild ab</keycap></member> </simplelist> </sect2> <sect2> -<title ->Arbeiten mit der &kxsldbg;-Ausgabe</title> +<title>Arbeiten mit der &kxsldbg;-Ausgabe</title> -<para ->Der größte Teil der Ausgabe aus &kxsldbg; wird abgefangen und entweder im "Inspiziere ..." Dialog oder im &kxsldbg;-Ausgabefenster gezeigt. Folgende Ausnahmen gelten von dieser Regel:</para> +<para>Der größte Teil der Ausgabe aus &kxsldbg; wird abgefangen und entweder im "Inspiziere ..." Dialog oder im &kxsldbg;-Ausgabefenster gezeigt. Folgende Ausnahmen gelten von dieser Regel:</para> <itemizedlist> <listitem> -<para ->Eine Fehlermeldung von &kxsldbg; wird in einem Meldungsfenster angezeigt.</para> +<para>Eine Fehlermeldung von &kxsldbg; wird in einem Meldungsfenster angezeigt.</para> </listitem> <listitem> -<para ->Das Ergebnis des Überprüfens eines Ausdrucks wird in einem Meldungsfenster angezeigt.</para> +<para>Das Ergebnis des Überprüfens eines Ausdrucks wird in einem Meldungsfenster angezeigt.</para> </listitem> <listitem> -<para ->Die Ausgabe eines Suchlaufes wird an die im &kxsldbg;-Ausgabefenster gekennzeichnete Datei gesendet.</para> +<para>Die Ausgabe eines Suchlaufes wird an die im &kxsldbg;-Ausgabefenster gekennzeichnete Datei gesendet.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -131,8 +67,7 @@ changed, and this isn't the ideal place to put a toolbar ref anyway. Plan: Add a menu ref chapter, include an updated toolbar ref in it <sect2> -<title ->&kxsldbg; Toolbar</title> +<title>&kxsldbg; Toolbar</title> <variablelist> @@ -140,10 +75,7 @@ Plan: Add a menu ref chapter, include an updated toolbar ref in it <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -152,10 +84,8 @@ Plan: Add a menu ref chapter, include an updated toolbar ref in it </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Configure</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Configure</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -169,10 +99,7 @@ Configuration for a session, <xref linkend="configure"/> <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -181,10 +108,8 @@ Configuration for a session, <xref linkend="configure"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Inspect</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Inspect</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -198,10 +123,7 @@ To be written. <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -210,10 +132,8 @@ To be written. </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Run</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Run</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -227,10 +147,7 @@ Restart execution applying current configuration. <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -239,10 +156,8 @@ Restart execution applying current configuration. </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Continue</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Continue</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -258,10 +173,7 @@ are found. <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -270,10 +182,8 @@ are found. </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Step</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Step</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -287,10 +197,7 @@ Step to the next XSLT instruction found. <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -299,21 +206,15 @@ Step to the next XSLT instruction found. </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Next</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Next</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> Proceed to the next instruction at the same call stack depth. This is -useful for stepping over a <emphasis ->xsl:apply-templates</emphasis -> or -<emphasis ->xsl:call-template</emphasis ->. +useful for stepping over a <emphasis>xsl:apply-templates</emphasis> or +<emphasis>xsl:call-template</emphasis>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -322,10 +223,7 @@ useful for stepping over a <emphasis <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -334,10 +232,8 @@ useful for stepping over a <emphasis </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->StepUp</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>StepUp</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -352,10 +248,7 @@ used within a template at a greater depth than the root match template. <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -364,10 +257,8 @@ used within a template at a greater depth than the root match template. </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->StepDown</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>StepDown</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -381,10 +272,7 @@ Proceed to the next instruction in a warmer stack frame. <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -393,10 +281,8 @@ Proceed to the next instruction in a warmer stack frame. </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Break</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Break</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -410,10 +296,7 @@ Add a breakpoint at the current cursor location <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -422,10 +305,8 @@ Add a breakpoint at the current cursor location </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Delete</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Delete</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -439,10 +320,7 @@ Delete a breakpoint at the current cursor location <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -451,10 +329,8 @@ Delete a breakpoint at the current cursor location </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Enable/Disable</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Enable/Disable</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -468,10 +344,7 @@ Enable or disable a breakpoint at the current cursor location <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -480,10 +353,8 @@ Enable or disable a breakpoint at the current cursor location </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Source</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Source</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -497,10 +368,7 @@ Cause the current XSLT source file to be shown <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -509,10 +377,8 @@ Cause the current XSLT source file to be shown </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Data</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Data</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -526,10 +392,7 @@ Cause the current &XML; data file to be shown <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -538,10 +401,8 @@ Cause the current &XML; data file to be shown </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Output</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Output</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> @@ -555,10 +416,7 @@ Cause the current Output file to be shown <term> <menuchoice> <shortcut> -<keycombo action="simul" ->&Ctrl;<keycap ->N</keycap -></keycombo> +<keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guiicon> <inlinemediaobject> @@ -567,10 +425,8 @@ Cause the current Output file to be shown </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> -<guimenu ->Debug</guimenu> -<guimenuitem ->Reload</guimenuitem> +<guimenu>Debug</guimenu> +<guimenuitem>Reload</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook index e8e76cc1caf..90da08e2c85 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/kxsldbg_tools.docbook @@ -2,147 +2,74 @@ <sect1 id="tools-section"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Verschiedene Werkzeuge</title> +<title>Verschiedene Werkzeuge</title> -<para ->Die verschiedenen Werkzeuge sind über das Debuggen-Menü verfügbar, wobei das "Inspiziere ..."-Werkzeug am wichtigsten ist. </para> +<para>Die verschiedenen Werkzeuge sind über das Debuggen-Menü verfügbar, wobei das "Inspiziere ..."-Werkzeug am wichtigsten ist. </para> <sect2> -<title ->Das "Inspiziere ..."-Werkzeug</title> +<title>Das "Inspiziere ..."-Werkzeug</title> -<para ->Das "Inspiziere ..."-Werkzeug enthält für die folgenden Aufgaben eigene Dialoge:</para> +<para>Das "Inspiziere ..."-Werkzeug enthält für die folgenden Aufgaben eigene Dialoge:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->Haltepunkte</para -></listitem> -<listitem -><para ->Vorlagen</para -></listitem> -<listitem -><para ->Variablen</para -></listitem> -<listitem -><para ->Aufruflisteneinträge</para -></listitem> -<listitem -><para ->&XSL;-Quelldateien</para -></listitem> -<listitem -><para ->&XML;-Entities</para -></listitem> +<listitem><para>Haltepunkte</para></listitem> +<listitem><para>Vorlagen</para></listitem> +<listitem><para>Variablen</para></listitem> +<listitem><para>Aufruflisteneinträge</para></listitem> +<listitem><para>&XSL;-Quelldateien</para></listitem> +<listitem><para>&XML;-Entities</para></listitem> </itemizedlist> </sect2> <sect2> -<title ->Schrittweises Ausführen</title> +<title>Schrittweises Ausführen</title> -<para ->Durch Anklicken von <guimenuitem ->Schrittweises Ausführen</guimenuitem -> im Menü wird ein Dialog für die Wahl der Ablaufgeschwindigkeit angezeigt.</para> +<para>Durch Anklicken von <guimenuitem>Schrittweises Ausführen</guimenuitem> im Menü wird ein Dialog für die Wahl der Ablaufgeschwindigkeit angezeigt.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das Ablauffenster</screeninfo> +<screeninfo>Das Ablauffenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="walk_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das Ablauffenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das Ablauffenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Um den Ablauf zu stoppen drücken Sie die <keycap ->W</keycap ->-Taste oder wählen Sie <guimenuitem ->Schrittweises Ausführen</guimenuitem -> im Menü.</para> +<para>Um den Ablauf zu stoppen drücken Sie die <keycap>W</keycap>-Taste oder wählen Sie <guimenuitem>Schrittweises Ausführen</guimenuitem> im Menü.</para> </sect2> <sect2> -<title ->Aufruf von &XML;-Entities</title> +<title>Aufruf von &XML;-Entities</title> -<para ->Um eine SystemID im aktuellen &XML;-Katalog nachzuschlagen, wählen Sie <guimenuitem ->SystemID nachschlagen ...</guimenuitem -> im Menü und geben im angezeigten Dialog den zu findenden Wert ein.</para> +<para>Um eine SystemID im aktuellen &XML;-Katalog nachzuschlagen, wählen Sie <guimenuitem>SystemID nachschlagen ...</guimenuitem> im Menü und geben im angezeigten Dialog den zu findenden Wert ein.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das SystemID-Fenster</screeninfo> +<screeninfo>Das SystemID-Fenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="systemid_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das SystemID-Fenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das SystemID-Fenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Zum Nachschlagen einer PublicID wählen Sie <guimenuitem ->PublicID nachschlagen ...</guimenuitem -> aus dem Menü und geben den zu findenden Wert im dann angezeigten Dialog ein.</para> +<para>Zum Nachschlagen einer PublicID wählen Sie <guimenuitem>PublicID nachschlagen ...</guimenuitem> aus dem Menü und geben den zu findenden Wert im dann angezeigten Dialog ein.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das PublicID-Fenster</screeninfo> +<screeninfo>Das PublicID-Fenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="publicid_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das PublicID-Fenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das PublicID-Fenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook index 726c9b30e4e..87fc7975028 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/sources.docbook @@ -1,64 +1,27 @@ <sect1 id="sources-section"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Umgang mit &XSLT;-Quelldateien (Quellen)</title> +<title>Umgang mit &XSLT;-Quelldateien (Quellen)</title> -<para ->Sollte der Inspektions-Dialog nicht erscheinen, wählen Sie <menuchoice -> <guimenu ->Debuggen</guimenu -> <guimenuitem ->Inspiziere ...</guimenuitem -> </menuchoice -> aus dem Menü. Um die Quellen zu bearbeiten, klicken Sie auf den Karteireiter Quelltexte im erscheinenden Dialog. </para> +<para>Sollte der Inspektions-Dialog nicht erscheinen, wählen Sie <menuchoice> <guimenu>Debuggen</guimenu> <guimenuitem>Inspiziere ...</guimenuitem> </menuchoice> aus dem Menü. Um die Quellen zu bearbeiten, klicken Sie auf den Karteireiter Quelltexte im erscheinenden Dialog. </para> -<para ->Alle &XSLT;-Quelldateien, die durch die &XSLT;-Datei eingebunden sind oder deren "Geschwister" werden hier aufgelistet.</para> +<para>Alle &XSLT;-Quelldateien, die durch die &XSLT;-Datei eingebunden sind oder deren "Geschwister" werden hier aufgelistet.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das Quellenfenster</screeninfo> +<screeninfo>Das Quellenfenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="sources_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das Quellenfenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das Quellenfenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Das Anklicken eines Quelleintrags in der gezeigten Liste versetzt den Textzeiger im Hauptfenster an den Beginn der entsprechenden Datei. </para> +<para>Das Anklicken eines Quelleintrags in der gezeigten Liste versetzt den Textzeiger im Hauptfenster an den Beginn der entsprechenden Datei. </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook index d94216116e1..b5229e98771 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/templates.docbook @@ -1,34 +1,20 @@ <sect1 id="templates"> -<title ->Arbeiten mit Vorlagen</title> +<title>Arbeiten mit Vorlagen</title> -<para ->Sollte der Inspektions-Dialog nicht erscheinen, wählen Sie <menuchoice -> <guimenu ->Debuggen</guimenu -> <guimenuitem ->Inspiziere ...</guimenuitem -> </menuchoice -> aus dem Menü. Um die Quellen zu bearbeiten, klicken Sie auf den Karteireiter Quelltexte im erscheinenden Dialog. </para> +<para>Sollte der Inspektions-Dialog nicht erscheinen, wählen Sie <menuchoice> <guimenu>Debuggen</guimenu> <guimenuitem>Inspiziere ...</guimenuitem> </menuchoice> aus dem Menü. Um die Quellen zu bearbeiten, klicken Sie auf den Karteireiter Quelltexte im erscheinenden Dialog. </para> -<para ->Alle gefundenen Vorlagen werden hier aufgelistet. Es ist zu beachten, dass die Export-Regeln von &XSLT; gelten. Daher können mehrere Vorlagen mit den selben Übereinstimmungs- und Modus-Einzelheiten vorhanden sein.</para> +<para>Alle gefundenen Vorlagen werden hier aufgelistet. Es ist zu beachten, dass die Export-Regeln von &XSLT; gelten. Daher können mehrere Vorlagen mit den selben Übereinstimmungs- und Modus-Einzelheiten vorhanden sein.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Das Vorlagenfenster</screeninfo> +<screeninfo>Das Vorlagenfenster</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="templates_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Das Vorlagenfenster</phrase -></textobject> +<textobject><phrase>Das Vorlagenfenster</phrase></textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Das Anklicken eines Vorlageneintrags in der gezeigten Liste bewegt den Textzeiger im Hauptfenster zur entsprechenden Zeile dieser Datei. </para> +<para>Das Anklicken eines Vorlageneintrags in der gezeigten Liste bewegt den Textzeiger im Hauptfenster zur entsprechenden Zeile dieser Datei. </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook index b267c2ae7c5..5da4d30a8f8 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/kxsldbg/variables.docbook @@ -2,91 +2,43 @@ <sect1 id="variables"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Keith</firstname -> <surname ->Isdale</surname -> <affiliation -> <address -><email ->k_isdale@tpg.com.au</email -></address> +<author><firstname>Keith</firstname> <surname>Isdale</surname> <affiliation> <address><email>k_isdale@tpg.com.au</email></address> </affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Georg</firstname -><surname ->Schuster</surname -><affiliation -><address -><email ->gschuster@utanet.at</email -></address -></affiliation -><contrib ->Deutsche Übersetzung</contrib -></othercredit -> +<othercredit role="translator"><firstname>Georg</firstname><surname>Schuster</surname><affiliation><address><email>gschuster@utanet.at</email></address></affiliation><contrib>Deutsche Übersetzung</contrib></othercredit> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Arbeiten mit Variablen</title> +<title>Arbeiten mit Variablen</title> -<para ->Sollte der Inspektor-Dialog nicht sichtbar sein, wählen Sie im Menü <menuchoice -><guimenu ->Debuggen</guimenu -> <guimenuitem ->Inspiziere ...</guimenuitem -></menuchoice ->. </para> +<para>Sollte der Inspektor-Dialog nicht sichtbar sein, wählen Sie im Menü <menuchoice><guimenu>Debuggen</guimenu> <guimenuitem>Inspiziere ...</guimenuitem></menuchoice>. </para> -<para ->Lokale und globale Variable werden in einem Karteireiter im Inspiziere-Dialog gezeigt. Das folgende Beispiel zeigt XSLT-Quelltext, in dem eine globale und eine lokale Variable deklariert wird </para> +<para>Lokale und globale Variable werden in einem Karteireiter im Inspiziere-Dialog gezeigt. Das folgende Beispiel zeigt XSLT-Quelltext, in dem eine globale und eine lokale Variable deklariert wird </para> <informalexample> -<programlisting -><xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/> +<programlisting><xsl:variable name="globalvariable" select="'foo'"/> <xsl:template match="/"/> <xsl:param name="localvariable" select="'bar'"/> </xsl:template match="/"/> </programlisting> </informalexample> -<para ->Durch Anklicken einer Variable aus der Liste erhält man eine zusammenfassende Information im Dialog unten. Wenn eine Variable einen bestimmten Ausdruck, zum Beispiel </para> +<para>Durch Anklicken einer Variable aus der Liste erhält man eine zusammenfassende Information im Dialog unten. Wenn eine Variable einen bestimmten Ausdruck, zum Beispiel </para> <informalexample> -<programlisting -><xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /> +<programlisting><xsl:variable name="changeable" select="'oldValue'" /> </programlisting> </informalexample> -<para ->enthält, dann kann ein neuer XPath durch Eingabe eines neuen Wertes für den <guilabel ->Variablen-Ausdruck</guilabel -> und Anklicken der Schaltfläche <guibutton ->Ausdruck festlegen</guibutton -> gewählt werden.</para> +<para>enthält, dann kann ein neuer XPath durch Eingabe eines neuen Wertes für den <guilabel>Variablen-Ausdruck</guilabel> und Anklicken der Schaltfläche <guibutton>Ausdruck festlegen</guibutton> gewählt werden.</para> <screenshot> -<screeninfo ->Der Karteireiter Variable</screeninfo> +<screeninfo>Der Karteireiter Variable</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="variables_window.png" format="PNG"/> </imageobject> -<textobject -><phrase ->Der Karteireiter für Variable</phrase -></textobject> -<caption -><para ->Der Karteireiter für Variable</para -></caption> +<textobject><phrase>Der Karteireiter für Variable</phrase></textobject> +<caption><para>Der Karteireiter für Variable</para></caption> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Beim Anklicken eines Variableneintrags in der Liste wird der Textzeiger im Hauptfenster zur entsprechenden Zeile dieser Datei versetzt. </para> +<para>Beim Anklicken eines Variableneintrags in der Liste wird der Textzeiger im Hauptfenster zur entsprechenden Zeile dieser Datei versetzt. </para> </sect1> |