1 files changed, 175 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..cbdaf04da2c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % German "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>8. April 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>quanta</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>quanta</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Eine &kde; basierte Webentwicklungsumgebung</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>quanta</command
+> <group
+><option
+>--unique</option
+></group
+> <group
+><option
+>--nologo</option
+></group
+> <group
+><option
+>--resetlayout</option
+></group
+> <group
+><option
+><replaceable
+>filename</replaceable
+></option
+></group
+> <group
+><option
+>KDE Generic Options</option
+></group
+> <group
+><option
+>Qt Generic Options</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beschreibung</title>
+
+<para
+>&quanta; Plus; ist eine Webentwicklungsumgebung für HTML und verwandte Sprachen. Es wurde für eine schnelle Webentwicklung konzipiert und wurde schnell zu einem ausgereiften Editor mit vielen leistungsfähigen Funktionen ausgebaut.</para>
+ 
+<para
+>&quanta; Plus ist in keiner Weise mit kommerziellen Versionen von &quanta; verbunden. Die ursprünglichen Entwickler verließen die GPL-lizensierte Version und produzierten ein kommerzielles Programm.</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Optionen</title>
+
+<variablelist>
+<title
+>Anwendungsoptionen</title>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--unique</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Starte nur eine Anwendungsinstanz</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--nologo</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Das Logo beim Start nicht anzeigen</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term
+><option
+>--resetlayout</option
+></term>
+  <listitem
+><para
+>Setze die Gestaltung der Benutzeroberfläche auf den Standard zurück</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Siehe auch</title>
+
+<para
+>Mehr in die Einzelheiten gehende Dokumentation ist mit <ulink url="help:/quanta"
+>help:/quanta</ulink
+> (entweder diese <acronym
+>URL</acronym
+> in &konqueror; eingeben, oder <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/quanta</parameter
+></userinput
+> ausführen).</para>
+
+<para
+>Weitere Informationen sind über <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/"
+>http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink
+> verfügbar</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Authoren</title>
+
+<para
+>&quanta; wird aktuell entwickelt und betreut von Eric Laffoon <email
+>sequitur@kde.org</email
+> und Andras Mantia <email
+>amantia@kde.org</email
+>.</para>
+
+<para
+>Dies Handbuchseite wurde von<personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>bab@debian.org</email
+> erstellt </para>
+
+</refsect1>
+
+</refentry>