1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index 4c7bf93947f..39c3c1469e8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "Bereich"
 #: kcmhtmlsearch.cpp:106
 msgid ""
 "Here you can select which parts of the documentation should be included in the "
-"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed "
+"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed "
 "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these."
 msgstr ""
 "Hier können Sie auswählen, welche Teile der Dokumentation in die Volltextsuche "
-"aufgenommen werden sollen. Verfügbar sind die KDE-Hilfeseiten, die "
+"aufgenommen werden sollen. Verfügbar sind die TDE-Hilfeseiten, die "
 "installierten Linux/Unix-Handbuchseiten und die installierten Info-Seiten. Sie "
 "können diese Auswahlmöglichkeiten beliebig kombinieren."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:111
-msgid "&KDE help"
-msgstr "&KDE-Hilfe"
+msgid "&TDE help"
+msgstr "&TDE-Hilfe"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:115
 msgid "&Man pages"
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
 #: kcmhtmlsearch.cpp:203
 msgid ""
 "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig "
-"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well "
+"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well "
 "as other system documentation like man and info pages."
 msgstr ""
 "<h1>Hilfe-Index</h1> Dieses Einstellungsmodul erlaubt Ihnen die Einrichtung der "
 "Suchmaschine ht://dig, die sowohl für eine Volltextsuche in der "
-"KDE-Dokumentation verwendet werden kann als auch für die Suche in sonstiger "
+"TDE-Dokumentation verwendet werden kann als auch für die Suche in sonstiger "
 "Systemdokumentation wie z. B. den Handbuch- und Infoseiten."
 
 #: _translatorinfo.cpp:1