1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/krandr.po
index 7e905122019..9ef95228ddb 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/krandr.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/krandr.po
@@ -90,16 +90,16 @@ msgstr ""
 "Bildschirmdarstellung."
 
 #: krandrmodule.cpp:128
-msgid "Apply settings on KDE startup"
-msgstr "Einstellungen beim KDE-Start anwenden"
+msgid "Apply settings on TDE startup"
+msgstr "Einstellungen beim TDE-Start anwenden"
 
 #: krandrmodule.cpp:130
 msgid ""
 "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when "
-"KDE starts."
+"TDE starts."
 msgstr ""
 "Bei Aktivierung dieser Option werden die Einstellungen zu Größe und Ausrichtung "
-"beim KDE-Start angewandt."
+"beim TDE-Start angewandt."
 
 #: krandrmodule.cpp:135
 msgid "Allow tray application to change startup settings"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 #: krandrmodule.cpp:137
 msgid ""
 "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved "
-"and loaded when KDE starts instead of being temporary."
+"and loaded when TDE starts instead of being temporary."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Einstellungen zu Größe und "
 "Ausrichtung, die im Systemabschnitt der Kontrollleiste festgelegt wurden, bei "
-"jedem KDE-Start angewandt. Sonst gelten sie nur für die aktuelle Sitzung."
+"jedem TDE-Start angewandt. Sonst gelten sie nur für die aktuelle Sitzung."
 
 #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
 msgid "%1 x %2"
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 "Noch %n Sekunden:"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
-msgstr "Die Anwendung wird beim Anmelden von KDE automatisch gestartet."
+msgid "Application is being auto-started at TDE session start"
+msgstr "Die Anwendung wird beim Anmelden von TDE automatisch gestartet."
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Resize and Rotate"