diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po | 33 |
1 files changed, 30 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po index 23ea436a8a5..983de077f79 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-10 04:28+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -531,13 +531,14 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:290 +#, fuzzy msgid "" "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n" "</p>\n" "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n" -"<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n" -"(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n" +"RLPR a useful complement to CUPS (or any other print subsystem they use\n" +"as their preferred one).\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" @@ -2175,6 +2176,32 @@ msgstr "" #~ "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" #~ msgid "" +#~ "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" +#~ "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do " +#~ "it.)\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n" +#~ "<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n" +#~ "(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Sie können jederzeit aus dem <strong>TDE-Druckprogramm (tdeprinter)</" +#~ "strong>\n" +#~ "heraus auf ein anderes Drucksystem umschalten. Dafür sind keine Neustarts " +#~ "nötig,\n" +#~ "und Sie brauchen dafür auch nicht als Systemverwalter \"root\" angemeldet " +#~ "zu sein.</p>\n" +#~ "<p>Benutzer von Laptops, die häufig in unterschiedlichen Umgebungen " +#~ "arbeiten,\n" +#~ "werden vielleicht <A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> als " +#~ "sinnvolle\n" +#~ "Ergänzung zu CUPS zu schätzen wissen (oder auch zu anderen Systemen,\n" +#~ "die sie anstelle von CUPS verwenden).\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" + +#~ msgid "" #~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" #~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" #~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " |