diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po | 32 |
1 files changed, 29 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po index 6fd4ba6d76f..3241114cf48 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -933,11 +933,24 @@ msgstr "Dateisystem: ISO-9660" #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1." #~ msgstr "Interner Fehler. Medium konnte nicht gefunden werden." -#~ msgid "Unable to mount this device." +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to mount this device." +#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>" #~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden." #, fuzzy #~| msgid "" +#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently " +#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. " +#~ msgid "" +#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>" +#~ "%4</b> could not be unmounted. " +#~ msgstr "" +#~ "Leider lässt sich die Einbindung für das Gerät <b>%1</b> (%2) namens " +#~ "<b>'%3'</b> mit der Einbindung unter <b>%4</b> nicht lösen. " + +#, fuzzy +#~| msgid "" #~| "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at " #~| "<b>%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to " #~| "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be " @@ -955,12 +968,12 @@ msgstr "Dateisystem: ISO-9660" #, fuzzy #~| msgid "Unable to mount this device." -#~ msgid "Unable to unlock the device." +#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>" #~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden." #, fuzzy #~| msgid "Unable to mount this device." -#~ msgid "Unable to lock the device." +#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>" #~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden." #, fuzzy @@ -1050,6 +1063,19 @@ msgstr "Dateisystem: ISO-9660" #~ msgid "Decrypt" #~ msgstr "Entschlüsseln" +#~ msgid "Unable to mount this device." +#~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden." + +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to mount this device." +#~ msgid "Unable to unlock the device." +#~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden." + +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to mount this device." +#~ msgid "Unable to lock the device." +#~ msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden." + #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium." #~ msgstr "Interner Fehler. Medium konnte nicht gefunden werden." |