diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po | 8 |
2 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po index 70454601232..a552327d5f2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po @@ -1986,10 +1986,50 @@ msgstr "" #~ msgstr "Navigationsbereich aus&blenden" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "Geben Sie hier den regulären Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll." +#~ "<br>Mögliche Metazeichen sind:<br><b>.</b> - Jedes Zeichen<br><b>^</b> - " +#~ "Zeilenanfang<br><b>$</b> - Zeilenende<br><b>\\\\\\<</b> - " +#~ "Wortanfang<br><b>\\\\\\></b> - Wortende<br><br>Die folgenden " +#~ "Wiederholungsoperatoren sind verfügbar:<br><b>?</b> - Das vorherige " +#~ "Element höchstens einmal<br><b>*</b> - Das vorherige Element gar nicht " +#~ "oder beliebig oft<br><b>+</b> - Das vorherige Element einmal oder " +#~ "mehrmals<br><b>{<i>n</i>}</b> - Das vorherige Element genau <i>n</i> " +#~ "mal<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Das vorherige Element <i>n</i> mal oder " +#~ "öfter<br><b>{,<i>n</i>}</b> - Das vorherige Element höchstens <i>n</i> " +#~ "mal<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Das vorherige Element mindestens " +#~ "<i>n</i> mal,<br> aber höchstens <i>m</i> mal.<br>Weiterhin sind " +#~ "Rückreferenzen zu geklammerten Unterausdrücken verfügbar durch<br>die " +#~ "Notation \\\\<i>#</i>. <p>Eine komplette Übersicht finden Sie in der " +#~ "Dokumentation zu grep(1)" + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Neu ..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&Umbenennen ..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Nächstes Unterfenster aktivieren" @@ -2042,6 +2082,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Verschieben nach" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Standardsitzung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Sitzung speichern?" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Speichern &unter ..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po index a6358227f0e..23e377e3db3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po @@ -1193,6 +1193,14 @@ msgstr "&Beschreibung:" #~ msgstr "Abmelden ..." #, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "Sitzung speichern" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "Sitzung sperren" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&Lesezeichen bearbeiten" |