summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdegraphics
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdegraphics')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po24
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po36
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po20
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po13
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po20
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po28
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po15
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po15
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po19
9 files changed, 95 insertions, 95 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index a6d1cf76c15..2406c0e8214 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcoloredit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-16 16:38+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kcoloredit/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -43,15 +44,15 @@ msgstr "Synchronisieren"
#: kcolorchooser.cpp:34
msgid "TDE Color Chooser"
-msgstr ""
+msgstr "TDE Farbmischer"
#: kcolorchooser.cpp:40
msgid "Print the selected color to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Gewähle Farbe im stdout (Standard-Output) ausgeben"
#: kcolorchooser.cpp:47
msgid "KColorChooser"
-msgstr ""
+msgstr "KColorChooser"
#: kcoloredit.cpp:77
msgid "New &Window"
@@ -158,7 +159,6 @@ msgid "File to open"
msgstr "Zu öffnende Datei"
#: main.cpp:44
-#, fuzzy
msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
msgstr "Anpassung der Benutzerschnittstelle an die TDE-Standards"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Ungültiges Format"
#: palette.cpp:163
msgid "Could not open file"
-msgstr "Die Datei lässt sich nicht öffnen."
+msgstr "Die Datei lässt sich nicht öffnen"
#: palette.cpp:179 palette.cpp:198
msgid "Write error"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Schreibfehler"
#: palette.cpp:210
msgid "Could not open file for writing"
-msgstr "Die Datei lässt sich nicht zum Schreiben öffnen."
+msgstr "Die Datei lässt sich nicht zum Schreiben öffnen"
#: kcoloreditui.rc:12
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 119ce613d36..8be4b184cd7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdvi\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kdvi/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Fehlerhafte PK-Datei (%1), zu viele Bits"
#: TeXFont_PK.cpp:748
msgid "Font has non-square aspect ratio "
-msgstr "Schrift weist nicht-quadratische Proportion auf"
+msgstr "Schrift besitzt ein nicht-quadratisches Bildseitenverhältnis "
#: dviFile.cpp:112
msgid "The DVI file does not start with the preamble."
@@ -1036,7 +1037,7 @@ msgid ""
"Malformed parameter in the epsf special command.\n"
"Expected a float to follow %1 in %2"
msgstr ""
-"Fehlerhafter Parameter in EPSF special-Befehl.\n"
+"Fehlerhafter Parameter in EPSF-Spezialbefehl.\n"
"Es wird in %2 ein float nach %1 erwartet."
#: special.cpp:435
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr ""
"Suche."
#: optionDialogSpecialWidget_base.ui:118
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
"editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@@ -1292,15 +1293,16 @@ msgid ""
"<p>If you feel that KDVI's support for a certain editor is inadequate, "
"please contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>"
msgstr ""
-"<p>Nicht jeder Editor eignet sich gleich gut für die inverse Suche. So haben "
-"viele Editoren keine Startoption wie \"Öffne die Datei, wenn sie noch nicht "
-"geöffnet ist. Andernfalls bringe das Fenster mit der geöffneten Datei in den "
-"Vordergrund\". Verwenden Sie einen solchen Editor, wird bei jedem Klick auf "
-"die DVI-Datei ein neues Fenster geöffnet, selbst wenn die TeX-Datei bereits "
-"geöffnet ist. Zudem haben nur wenige Editoren eine Möglichkeit vorgesehen, "
-"direkt zu einer bestimmten Zeile zu springen.</p>\n"
+"<p>Nicht jeder Editor eignet sich gleich gut für die Rückwärtssuche. So "
+"haben viele Editoren keine Startoption wie \"Öffne die Datei, wenn sie noch "
+"nicht geöffnet ist. Andernfalls bringe das Fenster mit der geöffneten Datei "
+"in den Vordergrund\". Verwenden Sie einen solchen Editor, wird bei jedem "
+"Klick auf die DVI-Datei ein neues Fenster geöffnet, selbst wenn die TeX-"
+"Datei bereits geöffnet ist. Zudem haben nur wenige Editoren eine Möglichkeit "
+"vorgesehen, direkt zu einer bestimmten Zeile zu springen.</p>\n"
"<p>Wenn Sie glauben, die Unterstützung für einen bestimmten Editor in KDVI "
-"sei unzureichend, schreiben Sie bitte an kebekus@kde.org.</p>"
+"sei unzureichend, schreiben Sie bitte den TDE-Entwicklern auf www."
+"trinitydesktop.org.</p>"
#: optionDialogSpecialWidget_base.ui:135
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
index d5cfa1e817f..410658b146d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -10,27 +10,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgamma\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-14 19:58+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kgamma/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: kgamma.cpp:130
msgid "&Select test picture:"
@@ -77,9 +78,8 @@ msgid "Blue:"
msgstr "Blau:"
#: kgamma.cpp:258
-#, fuzzy
msgid "Save settings to X-Server Config"
-msgstr "Einstellungen in XF86Config speichern"
+msgstr "Einstellungen in der Konfigurationsdatei des X-Servers speichern"
#: kgamma.cpp:261
msgid "Sync screens"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 5ec92988e80..8a46d192d74 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-02 08:30+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kolourpaint/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -499,7 +500,6 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
msgstr "Aufnehmen von &Bildschirmphotos"
#: kpmainwindow_help.cpp:133
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</"
@@ -512,12 +512,11 @@ msgstr ""
"dann in der Zwischenablage gespeichert, so dass Sie es in KolourPaint "
"einfügen können.</p><p>Sie können das Tastenkürzel für <b>Bildschirmphoto "
"(Arbeitsfläche)</b> im TDE Kontrollzentrum Modul <a href=\"configure kde "
-"shortcuts\">Tastenkürzel (im Menüpunkt \"Regionaleinstellungen && "
+"shortcuts\">Tastenkürzel (im Menüpunkt \"Regionaleinstellungen & "
"Zugangshilfen\")</a> einstellen.</p><p>Sie können auch das Program <a href="
"\"run ksnapshot\">KSnapshot</a> ausprobieren.</p>"
#: kpmainwindow_help.cpp:154
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You do not appear to be running KDE.</p><p>Once you have loaded KDE:"
"<br><blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po
index d770888839e..2b72b4bb1b7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kooka\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:13+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kooka/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr " Unzureichende oder falsche Zugriffsrechte "
#: img_saver.cpp:713
msgid " bad filename "
-msgstr " Ungültiger Dateiname "
+msgstr " Ungültiger Dateiname "
#: img_saver.cpp:714
msgid " no space on device "
@@ -604,9 +605,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
msgstr "Bild &vertikal spiegeln"
#: kooka.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "&Mirror Image Horizontally"
-msgstr "Bild h&orizontal spiegeln"
+msgstr "Bild horizontal &spiegeln"
#: kooka.cpp:199
msgid "Mirror Image &Both Directions"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "KADMOS Fehler"
#: ksaneocr.cpp:817
msgid "The orf %1 does not exist."
-msgstr "Der Orf %1 existiert nicht"
+msgstr "Der Orf %1 existiert nicht."
#: ksaneocr.cpp:821
#, c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index 9b922b4d5ab..07b0293c1b8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -13,21 +13,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:13+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kpovmodeler/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Sarah Bransdor"
+msgstr "Sarah Bransdor, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -356,24 +357,20 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Zylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
-#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
-msgstr "1: Senkrecht, fester Zielpunkt"
+msgstr "1:Qt:Senkrecht, fester Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
-msgstr "2: Waagerecht, fester Zielpunkt"
+msgstr "2:Qt:Waagerecht, fester Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
-msgstr "3: Senkrecht, veränderlicher Zielpunkt"
+msgstr "3:Qt:Senkrecht, veränderlicher Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:59
-#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
-msgstr "4: Waagerecht, veränderlicher Zielpunkt"
+msgstr "4:Qt:Waagerecht, veränderlicher Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:71
msgid "Camera type:"
@@ -4242,9 +4239,8 @@ msgid "Repeat:"
msgstr "Wiederholen:"
#: pmwarpedit.cpp:142
-#, fuzzy
msgid "Qt::Orientation:"
-msgstr "Orientierung:"
+msgstr "Qt:Ausrichtung:"
#: pmwarpedit.cpp:149
msgid "Distance exponent:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 99e04f86617..0adfb676c53 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewshell\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-18 09:42+0100\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/kviewshell/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgid "in"
msgstr "zoll"
#: pageSizeWidget_base.ui:144
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Orientation:"
msgstr "Ausrichtung:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 26bf988d8c6..97e3d6f2dc8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkscan\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:15+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/libkscan/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "<B>Massen-Scan</B>"
#: massscandialog.cpp:48
msgid "Scan Parameter"
-msgstr "Scan-Parameter:"
+msgstr "Scan-Parameter"
#: massscandialog.cpp:55
#, c-format
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Scan-Fortschritt"
#: massscandialog.cpp:73
#, c-format
msgid "Scanning page %1"
-msgstr "Einlesen von Seite %1"
+msgstr "Scannen von Seite %1"
#: massscandialog.cpp:77
msgid "Cancel Scan"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index d10895db8ec..ac7f60358f4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegraphics/tdeiconedit/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Groß"
#: tdeiconconfig.cpp:427
msgid "Si&ze:"
-msgstr "&Größe"
+msgstr "&Größe:"
#: tdeiconconfig.cpp:433
msgid "Color &1:"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Größe verändern\n"
"\n"
-"Verändert sachte die Größe und versucht dabei den Inhalt zu bewahren."
+"Verändert problemlos die Größe und versucht dabei den Inhalt zu bewahren."
#: tdeiconedit.cpp:298
msgid "&GrayScale"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Gezeichnetes Feld"
#: tdeicongrid.h:58
msgid "Drawed Something"
-msgstr ""
+msgstr "Etwas gezeichnet"
#: tdeiconeditui.rc:45
#, no-c-format
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-19 07:17:39 +0000