1 files changed, 117 insertions, 122 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po
index 78c0b06f8e4..ca9f08a17f1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Nach &Erstellungszeitpunkt"
 msgid "Show indentation lines"
 msgstr "Einrückungslinien anzeigen"
 
-#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:365
+#: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:360
 msgid ""
 "If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
 "on the screen."
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "Bei Aktivierung dieser Option werden Textzeilen am Rand des Fensters "
 "umgebrochen, wenn sie zu lang sind."
 
-#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:368
+#: part/katedialogs.cpp:703 part/kateview.cpp:363
 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
 msgstr ""
 "Wählen Sie aus, wann Anzeigen für dynamischen Zeilenumbruch eingeblendet "
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Trotzdem schließen"
 
-#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
+#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:863
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei speichern"
 
@@ -1354,17 +1354,17 @@ msgstr "Die Datei '%1' wurde von einem anderen Programm erstellt."
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
 msgstr "Die Datei '%1' wurde von einem anderen Programm gelöscht."
 
-#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
+#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:890
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Eine Datei namens \"%1\" existiert bereits. Möchten Sie diese überschreiben?"
 
-#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
+#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:891
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Datei überschreiben?"
 
-#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
+#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:892
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "Ü&berschreiben"
 
@@ -2623,40 +2623,27 @@ msgstr ""
 "Die Auswahl in durchgehender Großschreibung bzw. das Wort, in dem sich der "
 "Cursor befindet, falls kein Text ausgewählt ist."
 
-#: part/kateview.cpp:287 part/kateview.cpp:589
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Zeile löschen"
-
-#: part/kateview.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Use this to delete the current line."
-msgstr "Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen."
-
-#: part/kateview.cpp:291
+#: part/kateview.cpp:287
 msgid "Join Lines"
 msgstr "Zeilen zusammenführen"
 
-#: part/kateview.cpp:293
-msgid "Use this to join lines together."
-msgstr ""
-
-#: part/kateview.cpp:304
+#: part/kateview.cpp:299
 msgid "Print the current document."
 msgstr "Das aktive Dokument drucken."
 
-#: part/kateview.cpp:306
+#: part/kateview.cpp:301
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "Er&neut laden"
 
-#: part/kateview.cpp:307
+#: part/kateview.cpp:302
 msgid "Reload the current document from disk."
 msgstr "Zuletzt gespeicherte Version laden."
 
-#: part/kateview.cpp:310
+#: part/kateview.cpp:305
 msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
 msgstr "Speichert das aktive Dokument unter einem Namen Ihrer Wahl."
 
-#: part/kateview.cpp:313
+#: part/kateview.cpp:308
 msgid ""
 "This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
 "cursor to move to."
@@ -2664,41 +2651,41 @@ msgstr ""
 "Dieser Befehl öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie die Zeile auswählen "
 "können, zu der Sie springen möchten."
 
-#: part/kateview.cpp:315
+#: part/kateview.cpp:310
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Editor einrichten ..."
 
-#: part/kateview.cpp:316
+#: part/kateview.cpp:311
 msgid "Configure various aspects of this editor."
 msgstr "Ermöglicht diverse Einstellungen für diesen Editor."
 
-#: part/kateview.cpp:318
+#: part/kateview.cpp:313
 msgid "&Highlighting"
 msgstr "&Hervorhebungen"
 
-#: part/kateview.cpp:319
+#: part/kateview.cpp:314
 msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
 msgstr ""
 "Hier können Sie auswählen, wie Text im aktuellen Dokument hervorgehoben "
 "werden soll."
 
-#: part/kateview.cpp:322
+#: part/kateview.cpp:317
 msgid "&Filetype"
 msgstr "Dateit&yp"
 
-#: part/kateview.cpp:325
+#: part/kateview.cpp:320
 msgid "&Schema"
 msgstr "&Schema"
 
-#: part/kateview.cpp:329
+#: part/kateview.cpp:324
 msgid "&Indentation"
 msgstr "E&inrückung"
 
-#: part/kateview.cpp:332
+#: part/kateview.cpp:327
 msgid "E&xport as HTML..."
 msgstr "Als &HTML exportieren ..."
 
-#: part/kateview.cpp:333
+#: part/kateview.cpp:328
 msgid ""
 "This command allows you to export the current document with all highlighting "
 "information into a HTML document."
@@ -2706,11 +2693,11 @@ msgstr ""
 "Mit diesem Befehl können Sie das aktive Dokument mit allen Hervorhebungen in "
 "ein HTML-Dokument speichern."
 
-#: part/kateview.cpp:337
+#: part/kateview.cpp:332
 msgid "Select the entire text of the current document."
 msgstr "Markiert den gesamten Text im aktiven Dokument."
 
-#: part/kateview.cpp:340
+#: part/kateview.cpp:335
 msgid ""
 "If you have selected something within the current document, this will no "
 "longer be selected."
@@ -2718,27 +2705,27 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie im aktiven Dokument etwas markiert haben, wird mit diesem Befehl "
 "die Auswahl aufgehoben."
 
-#: part/kateview.cpp:342
+#: part/kateview.cpp:337
 msgid "Enlarge Font"
 msgstr "Schrift vergrößern"
 
-#: part/kateview.cpp:343
+#: part/kateview.cpp:338
 msgid "This increases the display font size."
 msgstr "Hiermit wird die Schriftgröße der Anzeige vergrößert."
 
-#: part/kateview.cpp:345
+#: part/kateview.cpp:340
 msgid "Shrink Font"
 msgstr "Schrift verkleinern"
 
-#: part/kateview.cpp:346
+#: part/kateview.cpp:341
 msgid "This decreases the display font size."
 msgstr "Hiermit wird die Schriftgröße der Anzeige verkleinert."
 
-#: part/kateview.cpp:349
+#: part/kateview.cpp:344
 msgid "Bl&ock Selection Mode"
 msgstr "&Blockauswahlmodus"
 
-#: part/kateview.cpp:352
+#: part/kateview.cpp:347
 msgid ""
 "This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
 "and the block selection mode."
@@ -2746,11 +2733,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Befehl schaltet um zwischen dem normalen (zeilenbasierten) "
 "Auswahlmodus und dem Blockauswahlmodus."
 
-#: part/kateview.cpp:355
+#: part/kateview.cpp:350
 msgid "Overwr&ite Mode"
 msgstr "Ü&berschreibmodus"
 
-#: part/kateview.cpp:358
+#: part/kateview.cpp:353
 msgid ""
 "Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
 "existing text."
@@ -2758,31 +2745,31 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie aus, ob neu geschriebener Text in den bestehenden Text eingefügt "
 "oder dieser überschrieben werden soll."
 
-#: part/kateview.cpp:362
+#: part/kateview.cpp:357
 msgid "&Dynamic Word Wrap"
 msgstr "&Zeilenumbruch"
 
-#: part/kateview.cpp:367
+#: part/kateview.cpp:362
 msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
 msgstr "Anzeigen für d&ynamischen Zeilenumbruch"
 
-#: part/kateview.cpp:372
+#: part/kateview.cpp:367
 msgid "&Off"
 msgstr "&Aus"
 
-#: part/kateview.cpp:373
+#: part/kateview.cpp:368
 msgid "Follow &Line Numbers"
 msgstr "&Zeilennummern folgen"
 
-#: part/kateview.cpp:374
+#: part/kateview.cpp:369
 msgid "&Always On"
 msgstr "&Immer aktiv"
 
-#: part/kateview.cpp:378
+#: part/kateview.cpp:373
 msgid "Show Folding &Markers"
 msgstr "&Markierungen für Code-Ausblendungen anzeigen"
 
-#: part/kateview.cpp:381
+#: part/kateview.cpp:376
 msgid ""
 "You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
 "possible."
@@ -2790,15 +2777,15 @@ msgstr ""
 "Sie können festlegen, ob Markierungen für Code-Ausblendungen angezeigt "
 "werden, sofern solche Ausblendungen vorhanden sind."
 
-#: part/kateview.cpp:382
+#: part/kateview.cpp:377
 msgid "Hide Folding &Markers"
 msgstr "&Markierungen für Code-Ausblendungen ausblenden"
 
-#: part/kateview.cpp:385
+#: part/kateview.cpp:380
 msgid "Show &Icon Border"
 msgstr "S&ymbolspalte anzeigen"
 
-#: part/kateview.cpp:389
+#: part/kateview.cpp:384
 msgid ""
 "Show/hide the icon border.<BR><BR> The icon border shows bookmark symbols, "
 "for instance."
@@ -2806,27 +2793,27 @@ msgstr ""
 "Symbolrand anzeigen/ausblenden<br><br>Der Symbolrand zeigt zum Beispiel "
 "Lesezeichensymbole an."
 
-#: part/kateview.cpp:390
+#: part/kateview.cpp:385
 msgid "Hide &Icon Border"
 msgstr "S&ymbolspalte ausblenden"
 
-#: part/kateview.cpp:393
+#: part/kateview.cpp:388
 msgid "Show &Line Numbers"
 msgstr "Zeilen&nummern anzeigen"
 
-#: part/kateview.cpp:396
+#: part/kateview.cpp:391
 msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
 msgstr "Zeilennummern am linken Rand der Ansicht anzeigen/ausblenden."
 
-#: part/kateview.cpp:397
+#: part/kateview.cpp:392
 msgid "Hide &Line Numbers"
 msgstr "Zeilen&nummern ausblenden"
 
-#: part/kateview.cpp:400
+#: part/kateview.cpp:395
 msgid "Show Scroll&bar Marks"
 msgstr "&Markierung für Bildlaufleiste anzeigen"
 
-#: part/kateview.cpp:403
+#: part/kateview.cpp:398
 msgid ""
 "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<BR><BR>The marks, for "
 "instance, show bookmarks."
@@ -2834,15 +2821,15 @@ msgstr ""
 "Markierung auf Bildlaufleiste anzeigen/ausblenden<br><br>Die Markierungen "
 "stehen zum Beispiel für Lesezeichen."
 
-#: part/kateview.cpp:404
+#: part/kateview.cpp:399
 msgid "Hide Scroll&bar Marks"
 msgstr "&Markierung für Bildlaufleiste ausblenden"
 
-#: part/kateview.cpp:407
+#: part/kateview.cpp:402
 msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "Markierung für s&tatischen Zeilenumbruch anzeigen"
 
-#: part/kateview.cpp:411
+#: part/kateview.cpp:406
 msgid ""
 "Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
 "column as defined in the editing properties"
@@ -2851,239 +2838,243 @@ msgstr ""
 "eine senkrechte Linie, die in den Einstellungen für den Editor eingeschaltet "
 "werden kann und die Position des statischen Zeilenumbruchs darstellt."
 
-#: part/kateview.cpp:413
+#: part/kateview.cpp:408
 msgid "Hide Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "Markierung für s&tatischen Zeilenumbruch ausblenden"
 
-#: part/kateview.cpp:416
+#: part/kateview.cpp:411
 msgid "Switch to Command Line"
 msgstr "Auf Befehlszeile umschalten"
 
-#: part/kateview.cpp:419
+#: part/kateview.cpp:414
 msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
 msgstr "Befehlszeile am unteren Rand der Ansicht an/aus."
 
-#: part/kateview.cpp:421
+#: part/kateview.cpp:416
 msgid "&End of Line"
 msgstr "Zeilen&ende"
 
-#: part/kateview.cpp:422
+#: part/kateview.cpp:417
 msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
 msgstr ""
 "Wählen Sie hier aus, welcher Zeilenende-Typ beim Speichern verwendet werden "
 "soll"
 
-#: part/kateview.cpp:432
+#: part/kateview.cpp:427
 msgid "E&ncoding"
 msgstr "&Kodierung"
 
-#: part/kateview.cpp:449
+#: part/kateview.cpp:444
 msgid "Move Word Left"
 msgstr "Wort nach links"
 
-#: part/kateview.cpp:453
+#: part/kateview.cpp:448
 msgid "Select Character Left"
 msgstr "Zeichen links auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:457
+#: part/kateview.cpp:452
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "Wort links auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:462
+#: part/kateview.cpp:457
 msgid "Move Word Right"
 msgstr "Wort nach rechts"
 
-#: part/kateview.cpp:466
+#: part/kateview.cpp:461
 msgid "Select Character Right"
 msgstr "Zeichen rechts auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:470
+#: part/kateview.cpp:465
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "Wort rechts auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:475
+#: part/kateview.cpp:470
 msgid "Move to Beginning of Line"
 msgstr "Zum Zeilenanfang"
 
-#: part/kateview.cpp:479
+#: part/kateview.cpp:474
 msgid "Move to Beginning of Document"
 msgstr "Zum Dokumentanfang"
 
-#: part/kateview.cpp:483
+#: part/kateview.cpp:478
 msgid "Select to Beginning of Line"
 msgstr "Bis zum Zeilenanfang markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:487
+#: part/kateview.cpp:482
 msgid "Select to Beginning of Document"
 msgstr "Bis zum Dokumentanfang markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:492
+#: part/kateview.cpp:487
 msgid "Move to End of Line"
 msgstr "Zum Zeilenende"
 
-#: part/kateview.cpp:496
+#: part/kateview.cpp:491
 msgid "Move to End of Document"
 msgstr "Zum Dokumentende"
 
-#: part/kateview.cpp:500
+#: part/kateview.cpp:495
 msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Bis Zeilenende auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:504
+#: part/kateview.cpp:499
 msgid "Select to End of Document"
 msgstr "Bis zum Dokumentende markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:509
+#: part/kateview.cpp:504
 msgid "Select to Previous Line"
 msgstr "Bis zur vorigen Zeile markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:513
+#: part/kateview.cpp:508
 msgid "Scroll Line Up"
 msgstr "Eine Zeile nach oben"
 
-#: part/kateview.cpp:517
+#: part/kateview.cpp:512
 msgid "Move to Next Line"
 msgstr "Zur nächsten Zeile"
 
-#: part/kateview.cpp:520
+#: part/kateview.cpp:515
 msgid "Move to Previous Line"
 msgstr "Zur vorigen Zeile"
 
-#: part/kateview.cpp:523
+#: part/kateview.cpp:518
 msgid "Move Character Right"
 msgstr "Ein Zeichen nach rechts"
 
-#: part/kateview.cpp:526
+#: part/kateview.cpp:521
 msgid "Move Character Left"
 msgstr "Ein Zeichen nach links"
 
-#: part/kateview.cpp:530
+#: part/kateview.cpp:525
 msgid "Select to Next Line"
 msgstr "Bis zur nächsten Zeile auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:534
+#: part/kateview.cpp:529
 msgid "Scroll Line Down"
 msgstr "Eine Zeile nach unten"
 
-#: part/kateview.cpp:539
+#: part/kateview.cpp:534
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "Eine Seite nach oben"
 
-#: part/kateview.cpp:543
+#: part/kateview.cpp:538
 msgid "Select Page Up"
 msgstr "Bis zum Seitenanfang markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:547
+#: part/kateview.cpp:542
 msgid "Move to Top of View"
 msgstr "Zum oberen Rand der Ansicht"
 
-#: part/kateview.cpp:551
+#: part/kateview.cpp:546
 msgid "Select to Top of View"
 msgstr "Bis zum oberen Rand der Ansicht auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:556
+#: part/kateview.cpp:551
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "Eine Seite nach unten"
 
-#: part/kateview.cpp:560
+#: part/kateview.cpp:555
 msgid "Select Page Down"
 msgstr "Bis zum Seitenende markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:564
+#: part/kateview.cpp:559
 msgid "Move to Bottom of View"
 msgstr "Zum unteren Rand der Ansicht"
 
-#: part/kateview.cpp:568
+#: part/kateview.cpp:563
 msgid "Select to Bottom of View"
 msgstr "Bis zum unteren Rand der Ansicht auswählen"
 
-#: part/kateview.cpp:572
+#: part/kateview.cpp:567
 msgid "Move to Matching Bracket"
 msgstr "Zur passenden Klammer"
 
-#: part/kateview.cpp:576
+#: part/kateview.cpp:571
 msgid "Select to Matching Bracket"
 msgstr "Bis zur passenden Klammer markieren"
 
-#: part/kateview.cpp:584
+#: part/kateview.cpp:579
 msgid "Transpose Characters"
 msgstr "Zeichen tauschen"
 
-#: part/kateview.cpp:594
+#: part/kateview.cpp:584
+msgid "Delete Line"
+msgstr "Zeile löschen"
+
+#: part/kateview.cpp:589
 msgid "Delete Word Left"
 msgstr "Wort links löschen"
 
-#: part/kateview.cpp:599
+#: part/kateview.cpp:594
 msgid "Delete Word Right"
 msgstr "Wort rechts löschen"
 
-#: part/kateview.cpp:603
+#: part/kateview.cpp:598
 msgid "Delete Next Character"
 msgstr "Nächstes Zeichen löschen"
 
-#: part/kateview.cpp:607
+#: part/kateview.cpp:602
 msgid "Backspace"
 msgstr "Rücktaste"
 
-#: part/kateview.cpp:633
+#: part/kateview.cpp:628
 msgid "Collapse Toplevel"
 msgstr "Oberste Ebene einklappen"
 
-#: part/kateview.cpp:635
+#: part/kateview.cpp:630
 msgid "Expand Toplevel"
 msgstr "Oberste Ebene ausklappen"
 
-#: part/kateview.cpp:637
+#: part/kateview.cpp:632
 msgid "Collapse One Local Level"
 msgstr "Eine lokale Ebene einklappen"
 
-#: part/kateview.cpp:639
+#: part/kateview.cpp:634
 msgid "Expand One Local Level"
 msgstr "Eine lokale Ebene ausklappen"
 
-#: part/kateview.cpp:644
+#: part/kateview.cpp:639
 msgid "Show the code folding region tree"
 msgstr "Baumschema für Code-Ausblendungen anzeigen"
 
-#: part/kateview.cpp:645
+#: part/kateview.cpp:640
 msgid "Basic template code test"
 msgstr "Basisvorlagen Code-Test"
 
-#: part/kateview.cpp:707
+#: part/kateview.cpp:702
 msgid " OVR "
 msgstr " Überschr "
 
-#: part/kateview.cpp:709
+#: part/kateview.cpp:704
 msgid " INS "
 msgstr " Einf "
 
-#: part/kateview.cpp:712
+#: part/kateview.cpp:707
 msgid " R/O "
 msgstr " N/L "
 
-#: part/kateview.cpp:717
+#: part/kateview.cpp:712
 #, c-format
 msgid " Line: %1"
 msgstr " Zeile: %1"
 
-#: part/kateview.cpp:718
+#: part/kateview.cpp:713
 #, c-format
 msgid " Col: %1"
 msgstr " Sp: %1"
 
-#: part/kateview.cpp:721
+#: part/kateview.cpp:716
 msgid " BLK "
 msgstr " BLK "
 
-#: part/kateview.cpp:721
+#: part/kateview.cpp:716
 msgid " NORM "
 msgstr " NORM "
 
-#: part/kateview.cpp:897
+#: part/kateview.cpp:892
 msgid "Overwrite the file"
 msgstr "Datei überschreiben"
 
-#: part/kateview.cpp:1799
+#: part/kateview.cpp:1794
 msgid "Export File as HTML"
 msgstr "Datei als HTML exportieren"
 
@@ -5321,6 +5312,10 @@ msgid ""
 msgstr "Bash"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use this to delete the current line."
+#~ msgstr "Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Bookmarks"
 #~ msgstr "Lesezeichen"