diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po | 30 |
1 files changed, 6 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 7df22c2be9e..ea9af701879 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4595,8 +4595,7 @@ msgid "" "back using the <b>Back</b> button.</p>" "<br>" "<p>We hope you'll enjoy this tool!</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"The TDE printing team</i></a>.</p>" +"<br><p align=right><i>The TDE printing team</i>.</p>" msgstr "" "<p>Willkommen!</p>" "<br>" @@ -4607,8 +4606,7 @@ msgstr "" "gehen.</p>" "<br>" "<p>Wir hoffen, Sie haben Freude an diesem Dienstprogramm.</p>" -"<br><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>" -"Das TDE-Druckerteam</i></a>" +"<br><p align=right><i>Das TDE-Druckerteam</i>" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6388,12 +6386,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed." msgstr "" "Keine Postervorschau verfügbar. Entweder ist das Programm <b>poster</b> " -"nicht korrekt installiert, oder Sie verwenden nicht die benötigte Version, die " -"über http://printing.kde.org/downloads/ verfügbar ist." +"nicht korrekt installiert." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6695,14 +6691,7 @@ msgid "" "tiles.] </p> " "<p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p> " -"<p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is " -"available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"at <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a>. The direct link to the patched source tarball is <a " -"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. </p></qt>" msgstr "" " <qt> <b>Posterdruck</b> (eingeschaltet oder ausgeschaltet). " "<p>Wenn diese Option eingeschaltet ist, können Poster verschiedener Größe " @@ -6718,14 +6707,7 @@ msgstr "" "<p><b>Anmerkung:</b> Die Standardversion von 'poster' funktioniert hier nicht. " "Es muss eine gepatchte Version verwendet werden. Suchen Sie bei Ihrem " "Distributor (z. B. SuSe) nach einer gepatchten Version, falls Sie keine " -"haben.</p>" -"<p><b>Zusätzlicher Tipp für Experten:</b>Eine gepatchte Version von 'poster'ist " -"von der <a href=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint Website</a> " -"auf <a " -"href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</" -"a> erhältlich. Die direkte Verknüpfung mit dem gepatchten Quell-Archiv lautet " -"<a href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">" -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>" +"haben.</p></qt>" #: kpposterpage.cpp:68 msgid "" |