diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po index 80ba9435572..b9a06cc10db 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotify\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/knotify/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Derzeitiger Betreuer" #: knotify.cpp:111 msgid "Sound support" -msgstr "Soundunterstützung" +msgstr "Klangunterstützung" #: knotify.cpp:112 msgid "Previous Maintainer" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" "select an alternate sound player in the System Notifications control panel." msgstr "" "Beim vorigen Start ist KNotify bei der Erstellung von Arts::Dispatcher " -"abgestürzt. Möchten Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Soundausgabe " +"abgestürzt. Möchten Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Klangausgabe " "deaktivieren? \n" "Wenn Sie jetzt die aRts-Ausgabe deaktivieren, können Sie diese später wieder " "im Kontrollzentrum-Modul für Systembenachrichtungen aktivieren oder eine " @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" "select an alternate sound player in the System Notifications control panel." msgstr "" "Beim vorigen Start ist KNotify bei der Instantiierung abgestürzt. Möchten " -"Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Soundausgabe deaktivieren? \n" +"Sie es nochmals versuchen oder die aRts-Klangausgabe deaktivieren? \n" "Wenn Sie jetzt die aRts-Ausgabe deaktivieren, können Sie diese später wieder " "im Kontrollzentrum-Modul für Systembenachrichtungen aktivieren oder eine " "andere Audio-Ausgabe auswählen." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index 17bcf2a60c2..e52ede38337 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" @@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr "Klasse" #: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:137 msgid "Base URL" -msgstr "Basis-Adresse" +msgstr "Basisadresse" #: tdehtml/java/kjavaappletviewer.cpp:141 msgid "Archives" @@ -9562,7 +9562,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Sie brauchen nicht Programmierer zu sein, um ein Mitglied des TDE-Teams " "zu werden. Sie können den nationalen Gruppen beitreten, die " -"Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafik, Design, Sound oder " +"Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafik, Design, Klang oder " "verbesserte Dokumentation beitragen. Entscheiden Sie selbst.</p><p>Besuchen " "Sie bitte die <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Gitea_Workspace" "\">TDE Gitea Workspace (TGW)</a> Webseite, um herauszufinden, wie Sie zu TDE " @@ -10744,7 +10744,7 @@ msgstr "Diensttypen" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:185 msgid "Application sounds" -msgstr "Anwendungsklänge" +msgstr "Programmklänge" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 msgid "Templates" |