diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po index 18fb2a27d40..73d0a6e9315 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdeio_audiocd.po @@ -12,10 +12,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_audiocd\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-19 02:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:50-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-11 16:57+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Protokoll" msgid "Socket name" msgstr "Verbindung" -#: audiocd.cpp:110 +#: audiocd.cpp:109 msgid "Full CD" msgstr "Gesamte CD" -#: audiocd.cpp:201 +#: audiocd.cpp:200 msgid "" "You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd:/ format " "instead." @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" "Bei diesem Protokoll ist eine Serverangabe nicht möglich. Bitte benutzen Sie " "dafür das Format 'audiocd:/'." -#: audiocd.cpp:755 +#: audiocd.cpp:754 msgid "" "Device doesn't have read permissions for this account. Check the read " "permissions on the device." @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" "Sie haben nicht die nötigen Rechte zum Lesen von diesem Gerät. Bitte prüfen Sie " "die Leserechte." -#: audiocd.cpp:757 +#: audiocd.cpp:756 msgid "" "Device doesn't have write permissions for this account. Check the write " "permissions on the device." @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" "Sie haben nicht die nötigen Rechte zum Schreiben auf das Gerät. Bitte prüfen " "Sie die Schreibrechte." -#: audiocd.cpp:761 +#: audiocd.cpp:760 msgid "" "Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as " "yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have " @@ -91,21 +92,21 @@ msgstr "" "audiocd:/?device=/dev/sg0 (mit dem passenden Gerät) dem Ein-/Ausgabemodul für " "Audio-CDs Ihr Gerät bekannt zu machen." -#: audiocd.cpp:835 +#: audiocd.cpp:834 msgid "AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption." msgstr "" "AudioCD: Das Medium ist offenbar beschädigt. Die geschriebenen Daten könnten " "fehlerhaft sein." -#: audiocd.cpp:841 +#: audiocd.cpp:840 msgid "Error reading audio data for %1 from the CD" msgstr "Beim Lesen der Audiodaten von CD für %1 ist ein Fehler aufgetreten." -#: audiocd.cpp:851 audiocd.cpp:929 +#: audiocd.cpp:850 audiocd.cpp:928 msgid "Couldn't read %1: encoding failed" msgstr "%1 kann nicht gelesen werden: Die Kodierung ist fehlgeschlagen." -#: audiocd.cpp:1061 +#: audiocd.cpp:1060 #, c-format msgid "Track %1" msgstr "Titel %1" |