diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po index 3d58e6e97c2..57a96d79087 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdenetwork/kopete/de/>\n" @@ -1421,11 +1421,11 @@ msgstr "Leitender Entwickler, Betreuer des MSN-Moduls" #: kopete/main.cpp:70 msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer" -msgstr "Entwickler, Betreuer der graphischen Oberfläche" +msgstr "Entwickler, Betreuer der grafischen Oberfläche" #: kopete/main.cpp:71 msgid "Developer, UI maintainer" -msgstr "Entwickler, Betreuer der graphischen Oberfläche" +msgstr "Entwickler, Betreuer der grafischen Oberfläche" #: kopete/main.cpp:72 msgid "Developer, Jabber plugin maintainer" @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Nachrichten verschlüsseln" #: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:51 msgid "Cryptography" -msgstr "Kryptographie" +msgstr "Kryptografie" #: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:71 msgid "&Select Cryptography Public Key..." @@ -10753,7 +10753,7 @@ msgstr "Nachrichtenfarbe" #: plugins/history/historyconfig.kcfg:31 #, no-c-format msgid "Style to use in history-browser." -msgstr "Stil für die Verwendung in Verlaufsspeicher-Verwaltung." +msgstr "Stil für die Verwendung in Verlaufsspeicherverwaltung." #: plugins/history/historyprefsui.ui:17 #, no-c-format @@ -11483,9 +11483,9 @@ msgstr "" "Die Seite wird mit XHTML 1.0 Strict W3C formatiert, der Zeichensatz ist " "UTF-8.\n" "\n" -"Beachten Sie bitte, dass einige Webbrowser kein XHTML unterstützen. Stellen " -"Sie außerdem sicher, dass Ihr Webserver die Seiten mit dem korrekten Mime-" -"Typ application/xhtml+xml ausliefert." +"Beachten Sie bitte, dass einige Internetnavigatoren kein XHTML unterstützen. " +"Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Webserver die Seiten mit dem korrekten " +"Mime-Typ application/xhtml+xml ausliefert." #: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:143 #, no-c-format |