diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po index 1485b8f55d3..01fb23c7341 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:00+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Gregor Zumstein" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -48,20 +48,24 @@ msgstr "[%1] kann nicht ausgeführt werden" #: kcmdf.cpp:53 msgid "" -"<h3>Hardware Information</h3>" -"<br> All the information modules return information about a certain aspect of " -"your computer hardware or your operating system. Not all modules are available " -"on all hardware architectures and/or operating systems." +"<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return " +"information about a certain aspect of your computer hardware or your " +"operating system. Not all modules are available on all hardware " +"architectures and/or operating systems." msgstr "" -"<h3>Hardware Informationen</h3>" -"<br>Alle Informationsmodule liefern Informationen über einen bestimmten Bereich " -"der Hardware und des Betriebssystems. Es gibt Module, die nicht auf allen " -"Hardware-Architekturen und/oder Betriebssystemen verfügbar sind. " +"<h3>Hardware Informationen</h3><br>Alle Informationsmodule liefern " +"Informationen über einen bestimmten Bereich der Hardware und des " +"Betriebssystems. Es gibt Module, die nicht auf allen Hardware-Architekturen " +"und/oder Betriebssystemen verfügbar sind. " #: kdf.cpp:33 msgid "TDE free disk space utility" msgstr "TDE-Dienstprogramm zum freien Festplattenplatz" +#: kdf.cpp:44 +msgid "&Update" +msgstr "" + #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" msgstr "KDiskFree" @@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "N/A" msgid "Device [%1] on [%2] is getting critically full!" msgstr "Das Gerät [%1] auf [%2] nähert sich der kritischen Belegung." +#: kdfwidget.cpp:381 kwikdisk.cpp:290 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kdfwidget.cpp:469 msgid "Mount Device" msgstr "Gerät einbinden" @@ -232,6 +240,10 @@ msgstr "Es werden nur lokale Dateien unterstützt." msgid "Only local files are currently supported." msgstr "Derzeit werden nur lokale Dateien unterstützt." +#: optiondialog.cpp:27 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: optiondialog.cpp:32 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" @@ -240,6 +252,10 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen" msgid "Mount Commands" msgstr "Befehle zum Einbinden" -#: tdeconftest.cpp:44 -msgid "A test application" -msgstr "Eine Testanwendung" +#: kdfui.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#~ msgid "A test application" +#~ msgstr "Eine Testanwendung" |