diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
91 files changed, 1241 insertions, 1034 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kmag.po index 5c6e92e5de3..d269161d348 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kmag.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/kmag.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmag\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:50+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/kmag/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Ein Klick auf diesen Knopf <b>vergrößert</b> den ausgewählten Bereich #: kmag.cpp:219 msgid "Select the zoom factor." -msgstr "Auswahl der Anzeigegröße" +msgstr "Auswahl der Anzeigegröße." #: kmag.cpp:220 msgid "Zoom factor" @@ -417,9 +418,8 @@ msgid "Rewrite and current maintainer" msgstr "Neufassung und derzeitiger Betreuer" #: main.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Ursprüngliche Idee und Autor (TDE 1)" +msgstr "Ursprüngliche Idee und Autor (KDE 1)" #: main.cpp:58 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index e37c8e0478a..7d487ba8c1c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -7,15 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksayit\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-28 09:29+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/ksayit/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Synthetisierung läuft ..." #: ksayit.cpp:744 msgid "Unable to speak text" -msgstr "Der Text kann nicht vorgelesen werden." +msgstr "Text kann nicht vorgelesen werden" #: ksayit.cpp:792 msgid "Paused..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po index 22809d8b29c..bf424e2a69f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libKTTSD\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-26 14:31+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/libkttsd/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kttsdlib.cpp:71 msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po index be17137c75b..2cd340bbabc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -6,15 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-17 22:59+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Fischer <thomas.fischer@t-fischer.net>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -352,14 +353,13 @@ msgstr "" "Ausgelagert: %4 MB %5% frei" #: timemon.cc:238 -#, fuzzy msgid "" "KTimeMon for KDE\n" "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n" "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n" "Based on timemon by H. Maierhofer" msgstr "" -"ktimemon für die tdeutils\n" +"ktimemon für die TDE\n" "Betreut von Dirk A. Mueller (dmuell@gmx.net),\n" "geschrieben von M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk).\n" "Basiert auf timemon von H. Maierhofer" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po index 8aeeaead430..694d623a1de 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkaddrbk_gmx_xxport\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 11:58+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/kaddressbook-gmx/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: gmx_xxport.cpp:54 msgid "Import GMX Address Book..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po index 1a7c9fb0ccc..7c993918dbb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlilo\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:28+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/kcmlilo/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Andreas Kunadt" +msgstr "Andreas Kunadt, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #: kde-qt-common/general.cpp:58 msgid "Boot the default kernel/OS &after:" -msgstr "W&artezeit bis zum Start der Voreinstellung: " +msgstr "W&artezeit bis zum Start der Voreinstellung:" #: kde-qt-common/general.cpp:60 msgid "/10 seconds" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung. Ausgabe von LILO:\n" #: kde-qt-common/images.cpp:178 msgid "Configuration OK" -msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung." +msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung" #: kde-qt-common/images.cpp:180 msgid "Configuration NOT ok. LILO said:\n" @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "" "die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</" "i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/bin/sh</" "i>).\n" -"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <i>restricted</i> in die Datei lilo." +"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <b>restricted</b> in die Datei lilo." "conf geschrieben." #: kde/Details.cpp:94 qt/Details.cpp:98 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcron.po index c8f17bec253..f09744c07ee 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcron.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcron.po @@ -10,22 +10,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcron\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-12 19:10+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/kcron/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt" +msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kdat.po index c1d916cd047..144e81235a8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kdat.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kdat.po @@ -7,23 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdat\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:30+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/kdat/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "Date: 1998-08-05 23:17:13-0500\n" "From: Sean Vyain <vyainsm@f14.tds.net>\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Volker Dose, Andreas Kunadt,Christian Dávid" +msgstr "Volker Dose, Andreas Kunadt,Christian Dávid, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -765,11 +766,11 @@ msgstr "Sicherungsprofile" #: OptionsDlgWidget.ui.h:26 msgid "Only local files are supported" -msgstr "" +msgstr "Es werden nur lokale Dateien unterstützt" #: OptionsDlgWidget.ui.h:43 msgid "Only local files are currently supported" -msgstr "" +msgstr "Es werden zurzeit nur lokale Dateien unterstützt" #: Tape.cpp:42 msgid "New Tape" @@ -841,7 +842,7 @@ msgid "" msgstr "" "Das Format der Bandindexdatei ist Version %d. Der Index lässt sich mit " "dieser Version von KDat nicht lesen. Möglicherweise wurde die Bandindexdatei " -"mit einer neueren Version von KDat erstellt." +"mit einer neueren Version von KDat erstellt?" #: Tape.cpp:380 msgid "Error during fseek #1 while accessing archive: \"" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index 70dd4c14b0b..bc0f334ea97 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -13,21 +13,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetworkconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-03 00:01+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/knetworkconf/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Christoph Eckert" +msgstr "Christoph Eckert, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -236,7 +237,6 @@ msgid "There is already another profile with that name." msgstr "Es gibt bereits ein Profil mit diesem Namen." #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:41 -#, fuzzy msgid "" "Could not find the backend script for the network configuration detection. " "Something is wrong with your installation.\n" @@ -271,8 +271,7 @@ msgstr "" #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:321 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:1017 msgid "Could Not Launch Network Configuration Backend Script" -msgstr "" -"Das Skript zur Analyse der Netzwerkkonfiguration kann nicht gestartet werden." +msgstr "Skript der Netzwerkkonfiguration konnte nicht gestartet werden" #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:113 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:837 @@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "Drahtloses Netzwerkgerät" #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:838 msgid "Error Loading The Network Configuration" -msgstr "Beim Laden der Netzwerkkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten." +msgstr "Fehler beim Laden der Netzwerkkonfiguration" #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:1030 msgid "" @@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "" #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:1031 msgid "Error Obtaining Supported Platforms List" -msgstr "Fehler beim Anfordern der Liste der unterstützten Plattformen." +msgstr "Fehler beim Anfordern der Liste der unterstützten Plattformen" #: knetworkconf/knetworkconfmodule.cpp:94 msgid "KNetworkConf" @@ -421,12 +420,12 @@ msgstr "<br><b>Nameserver:</b> %1" #: knetworkconf/version.h:5 msgid "" "KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings." -msgstr "KNetworkConf - TCP/IP bequem im TDE-Kontrollzentrum einrichten" +msgstr "KNetworkConf - TCP/IP bequem im TDE-Kontrollzentrum einrichten." #: knetworkconf/kadddevicedlg.ui:44 #, no-c-format msgid "Configure Interface" -msgstr "Schnittstelle einrichten..." +msgstr "Schnittstelle einrichten ..." #: knetworkconf/kadddevicedlg.ui:64 #, no-c-format @@ -653,12 +652,12 @@ msgstr "" #: knetworkconf/kadddevicedlgextension.ui:16 #, no-c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "Erweiterte Einstellungen..." +msgstr "Erweiterte Einstellungen ..." #: knetworkconf/kadddevicedlgextension.ui:27 #, no-c-format msgid "Advanced Device Information" -msgstr "Erweiterte Geräteeinstellungen..." +msgstr "Erweiterte Geräteeinstellungen ..." #: knetworkconf/kadddevicedlgextension.ui:30 #, no-c-format @@ -1016,6 +1015,6 @@ msgid "" "your current network configuration could be damaged." msgstr "" "Sie können versuchen eine der folgenden unterstützten Plattformen zu wählen " -"<b>wenn</b> Sie <b>sicher</b> sind, dass Ihre Plattform sich ähnlich wie die " +"wenn Sie <b>sicher</b> sind, dass Ihre Plattform sich ähnlich wie die " "gewählte verhält. Andernfalls kann es sein, dass Ihre Konfiguration " -"beschädigt wird. " +"beschädigt wird." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po index 95c8fa09fca..69e5fd03b80 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -12,23 +12,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-11 11:28+0100\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/kpackage/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid" +msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -174,7 +173,7 @@ msgstr "Abfrage der DEB-Paketliste: " #: debDpkgInterface.cpp:65 msgid "Kpackage: Waiting on DPKG" -msgstr "KPackage: Es wird auf DPKG gewartet." +msgstr "KPackage: Es wird auf DPKG gewartet" #: debDpkgInterface.cpp:67 msgid "Location of Debian Package Archives" @@ -282,7 +281,7 @@ msgstr "Quellportierung" #: fbsdInterface.cpp:237 msgid "Getting file list" -msgstr "Dateiliste wird erstellt." +msgstr "Dateiliste wird erstellt" #: fbsdInterface.cpp:251 msgid "Can't find package name!" @@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "" #: kpPty.cpp:182 msgid "Login Problem: Please login manually" -msgstr "Es gibt ein Problem beim Anmelden. Bitte melden Sie sich manuell an." +msgstr "Es gibt ein Problem beim Anmelden. Bitte melden Sie sich manuell an" #: kpackage.cpp:103 msgid "Find &Package..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po index 7cee77b97e5..32ac955431e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -13,23 +13,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysv\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-12 21:47+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/ksysv/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid" +msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -367,11 +366,11 @@ msgstr "&Sortiernummer:" #: RunlevelAuthIcon.cpp:27 msgid "Editing disabled - please check your permissions" -msgstr "Bearbeitung deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Benutzerrechte." +msgstr "Bearbeitung deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Benutzerrechte" #: RunlevelAuthIcon.cpp:28 msgid "Editing enabled" -msgstr "Bearbeitung aktiviert." +msgstr "Bearbeitung aktiviert" #: TopWidget.cpp:118 msgid "Start Service" @@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "Nur die ausgewählten Runlevel anzeigen" #: TopWidget.cpp:404 msgid "Show runlevels:" -msgstr "Runlevel anzeigen: " +msgstr "Runlevel anzeigen:" #: TopWidget.cpp:422 msgid "" @@ -521,7 +520,7 @@ msgstr "" "<strong>Systemverwalter neu starten</strong>, oder Sie bitten Ihren " "Systemverwalter, %1 als <em>suid</em> oder <em>sgid</em> zu installieren.</" "p><p>Aufgrund von Sicherheitsrisiken wird von dem zweiten Vorschlag " -"abgeraten.</p>" +"<strong>abgeraten</strong>.</p>" #: TopWidget.cpp:566 msgid " Changed" @@ -578,7 +577,7 @@ msgstr " Protokolldateien" #: ksv_core.cpp:163 msgid "Saved Init Configurations" -msgstr " Gespeicherte Init-Einstellungen" +msgstr "Gespeicherte Init-Einstellungen" #: ksvdraglist.cpp:332 msgid "No." @@ -705,7 +704,7 @@ msgstr "D&urchsuchen..." #: configwizard.ui:404 pathconfig.ui:118 #, no-c-format msgid "Select the folder containing the services" -msgstr "Wählen Sie den Ordner, in dem sich die Systemdienste befinden " +msgstr "Wählen Sie den Ordner, in dem sich die Systemdienste befinden" #: configwizard.ui:463 pathconfig.ui:169 #, no-c-format @@ -763,7 +762,7 @@ msgstr "Platzhalterschriftart" #: lookandfeelconfig.ui:134 #, no-c-format msgid "Services:" -msgstr "Systemdienste" +msgstr "Systemdienste:" #: lookandfeelconfig.ui:150 #, no-c-format @@ -807,7 +806,7 @@ msgstr "" #: lookandfeelconfig.ui:266 #, no-c-format msgid "&Changed:" -msgstr "&Geändert" +msgstr "&Geändert:" #: lookandfeelconfig.ui:302 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kuser.po index 8be83c2d097..4e745e7b8f3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kuser.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kuser.po @@ -11,21 +11,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuser\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-27 23:01+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/kuser/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid" +msgstr "Volker Dose,Andreas Kunadt,Christian Dávid, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "stat() auf %1 ist fehlgeschlagen." #: addUser.cpp:147 msgid "Mailbox %1 already exists (uid=%2)." -msgstr "Postfach %1 existiert bereits (Benutzer-ID=%2)" +msgstr "Postfach %1 existiert bereits (Benutzer-ID=%2)." #: addUser.cpp:151 msgid "%1 exists but is not a regular file." @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #: kuser.cpp:756 msgid "Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3)." msgstr "" -"Löschen des Persönlichen Ordners %1 ist fehlgeschlagen. (UID = %2, GID = %3)" +"Löschen des Persönlichen Ordners %1 ist fehlgeschlagen. (UID = %2, GID = %3)." #: kuser.cpp:759 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/secpolicy.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/secpolicy.po index e474bde4cc9..0fba766c8c0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/secpolicy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/secpolicy.po @@ -11,29 +11,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: secpolicy\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-11 20:34+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/secpolicy/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: main.cpp:34 msgid "Display PAM security policies" @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Zeigt alle PAM-Sicherheitsregeln an" #: main.cpp:41 msgid "secpolicy" -msgstr "" +msgstr "secpolicy" #: pamview.cpp:51 msgid "Available services:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po index d5b8cca5b7c..b8193620c9b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_deb.po @@ -4,26 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 21:31+0200\n" -"Last-Translator: Volker Dose <vpdose@cpmgut.toppoint.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/tdefile_deb/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_deb.cpp:53 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po index c00b203248c..d8c7a49fb2d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/tdefile_rpm.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rpm\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-25 18:33+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeadmin/tdefile_rpm/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_rpm.cpp:46 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po index 4a96a0fa470..7c37a034025 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/kxsconfig.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsconfig\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-08 13:07+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeartwork/kxsconfig/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "KXSConfig" #: kxsconfig.cpp:381 #, c-format msgid "No configuration available for %1" -msgstr "Für \"%1\" ist keine Einstellung verfügbar." +msgstr "Für \"%1\" ist keine Einstellung verfügbar" #: kxsrun.cpp:49 msgid "TDE X Screen Saver Launcher" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Einfache Beleuchtung" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:10 msgid "Thin tiles" -msgstr "" +msgstr "Kleine Kacheln" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:11 msgid "Outline tiles" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:13 msgid "Neon tiles" -msgstr "" +msgstr "Neon-Kacheln" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:14 #, fuzzy @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Kachelgröße" #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:5 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:9 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:15 msgid "Show frame rate" -msgstr "" +msgstr "Zeige Bildwiederholrate" #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:16 msgid "" @@ -319,9 +320,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "Anemone" -msgstr "Dämon" +msgstr "Anemone" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:17 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:8 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:7 ScreenSavers/bouboule.xml.h:5 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Wenige" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:18 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:20 #: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:13 msgid "Arms" -msgstr "" +msgstr "Arme" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:19 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:10 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:12 ScreenSavers/attraction.xml.h:19 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Viele" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:20 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:3 msgid "Tentacles" -msgstr "" +msgstr "Tentakeln" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:21 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5 @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Dünn" #: ScreenSavers/moire2.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:9 msgid "Thickness" -msgstr "Dicke" +msgstr "Darstellungsbreite" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:23 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:26 msgid "Rarely" -msgstr "" +msgstr "selten" #: ScreenSavers/anemone.xml.h:27 #, fuzzy @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:1 msgid "Anemotaxis" -msgstr "" +msgstr "Anemotaxis" #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:2 ScreenSavers/antinspect.xml.h:2 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:2 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:2 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Niedrig" #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:3 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:3 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:3 msgid "Frame rate" -msgstr "" +msgstr "Bildwiederholrate" #: ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:4 ScreenSavers/antinspect.xml.h:4 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:4 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:4 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po index e67132f5ce1..4dd29cf8bb1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepartsaver\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-04 15:28+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeartwork/tdepartsaver/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdepartsaver.cpp:62 msgid "KPart Screen Saver" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Der Bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet." #: tdepartsaver.cpp:258 msgid "All of your files are unsupported" -msgstr "Ihre Dateien sind leider nicht verwendbar." +msgstr "Ihre Dateien sind leider nicht verwendbar" #: tdepartsaver.cpp:341 msgid "Select Media Files" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po index c4bfb310970..47e25bb28c0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "About Kasbar" msgstr "Über Kasbar" #: kasaboutdlg.cpp:156 -msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>TDE Version:</b> %2</body></qt>" msgstr "" "<qt><body><h2>Kasbar-Version: %1</h2><b>TDE-Version:</b> %2</body></qt>" @@ -406,27 +406,26 @@ msgid "Enable &progress indicator" msgstr "F&ortschrittsanzeige aktivieren" #: kasprefsdlg.cpp:421 -msgid "" -"Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " -"progress indicators." +#, fuzzy +msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." msgstr "Aktiviert eine Fortschrittsanzeige in Fensterbeschriftungen." -#: kasprefsdlg.cpp:426 +#: kasprefsdlg.cpp:425 msgid "Enable &attention indicator" msgstr "Indikator für Fenster, die Aufmerksamkeit fordern" -#: kasprefsdlg.cpp:428 +#: kasprefsdlg.cpp:427 msgid "" "Enables the display of an icon that indicates a window that needs attention." msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Sie durch ein Symbol auf Fenstern " "hingewiesen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern." -#: kasprefsdlg.cpp:432 +#: kasprefsdlg.cpp:431 msgid "Enable frames for inactive items" msgstr "Rahmen für inaktive Elemente" -#: kasprefsdlg.cpp:434 +#: kasprefsdlg.cpp:433 msgid "" "Enables frames around inactive items, if you want the bar to disappear into " "the background you should probably uncheck this option." @@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "" "Aktiviert Rahmen um inaktive Einträge. Wenn die Leiste im Hintergrund " "verschwinden soll, sollten Sie diese Einstellung deaktivieren." -#: kasprefsdlg.cpp:445 +#: kasprefsdlg.cpp:444 msgid "" "_n: pixel\n" " pixels" @@ -558,3 +557,13 @@ msgstr "" #: kastaskitem.cpp:504 msgid "NET WM Specification Info" msgstr "Info zur NET-WM-Spezifikation" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><body><h2>Kasbar-Version: %1</h2><b>TDE-Version:</b> %2</body></qt>" + +#~ msgid "" +#~ "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are " +#~ "progress indicators." +#~ msgstr "Aktiviert eine Fortschrittsanzeige in Fensterbeschriftungen." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po index e774f317524..3518eb0c2d3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcminfo/de/>\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Byteordnung des Bildes" #: info.cpp:358 #, c-format msgid "No information available about %1." -msgstr "Keine Informationen über %1 verfügbar" +msgstr "Keine Informationen über %1 verfügbar." #: info.cpp:392 msgid "" @@ -336,26 +336,25 @@ msgid "" "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found" msgstr "" "Das SCSI-Untersystem lässt sich nicht ansprechen: /sbin/camcontrol ist nicht " -"auffindbar." +"auffindbar" #: info_fbsd.cpp:197 msgid "" "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed" msgstr "" "Das SCSI-Untersystem lässt sich nicht ansprechen: /sbin/camcontrol ist nicht " -"ausführbar." +"ausführbar" #: info_fbsd.cpp:242 msgid "" "Could not find any programs with which to query your system's PCI information" msgstr "" "Es ist kein Programm auffindbar, mit dem sich die PCI-Informationen Ihres " -"Systems ermitteln lassen." +"Systems ermitteln lassen" #: info_fbsd.cpp:258 msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed" -msgstr "" -"Das PCI-Untersystem lässt sich nicht abfragen: %1 ist nicht ausführbar." +msgstr "Das PCI-Untersystem lässt sich nicht abfragen: %1 ist nicht ausführbar" #: info_fbsd.cpp:270 msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges." @@ -382,7 +381,7 @@ msgstr "PA-RISC-Revision" #: info_hpux.cpp:366 msgid "Could not get Information." -msgstr "Die Information lässt sich nicht ermitteln" +msgstr "Die Information lässt sich nicht ermitteln." #: info_hpux.cpp:376 msgid "Machine" @@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "Herstellernummer" #: info_hpux.cpp:677 msgid "Release" -msgstr "Release" +msgstr "Veröffentlichung" #: info_hpux.cpp:680 msgid "Byte Order" @@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "AMSBFirst (MSB)" #: info_hpux.cpp:683 msgid "Invalid Byteorder." -msgstr "Ungültige Byte-Reihenfolge" +msgstr "Ungültige Byte-Reihenfolge." #: info_hpux.cpp:685 msgid "Bit Order" @@ -509,7 +508,7 @@ msgstr "AMostSignificant (MSB)" #: info_hpux.cpp:689 msgid "Invalid Bitorder." -msgstr "Ungültige Bit-Reihenfolge" +msgstr "Ungültige Bit-Reihenfolge." #: info_hpux.cpp:691 msgid "Data Formats" @@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "Blockorientierte Geräte" #: info_linux.cpp:265 msgid "Miscellaneous Devices" -msgstr "Andere Geräte:" +msgstr "Andere Geräte" #: info_netbsd.cpp:180 info_openbsd.cpp:196 msgid "IRQ" @@ -709,11 +708,11 @@ msgstr "Flags" #: info_openbsd.cpp:275 msgid "Unable to run /sbin/mount." -msgstr "/sbin/mount lässt sich nicht ausführen" +msgstr "/sbin/mount lässt sich nicht ausführen." #: info_osx.cpp:84 msgid "Kernel is configured for %1 CPUs" -msgstr "Der Kernel ist ausgelegt auf %1 Prozessoren." +msgstr "Der Kernel ist auf %1 Prozessoren ausgelegt" #: info_osx.cpp:86 msgid "CPU %1: %2" @@ -867,7 +866,7 @@ msgstr "Kontrollmodul zur Speicherinformation" #: memory.cpp:114 msgid "Not available." -msgstr "Nicht verfügbar" +msgstr "Nicht verfügbar." #: memory.cpp:129 msgid "Total physical memory:" @@ -907,7 +906,7 @@ msgstr "Freier Auslagerungsspeicher (Swap):" #: memory.cpp:198 msgid "Total Memory" -msgstr "Gesamtspeicher:" +msgstr "Gesamtspeicher" #: memory.cpp:199 msgid "" @@ -930,7 +929,7 @@ msgid "" "amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache</" "b>, your system is well configured." msgstr "" -"Diese Graphik zeigt einen Überblick der <b>Verwendung des physischen " +"Diese Grafik zeigt einen Überblick der <b>Verwendung des physischen " "Speichers</b> auf Ihrem System.<p>Die meisten Betriebssysteme (einschießlich " "Linux) verwenden möglichst viel physischen Speicher als Zwischenspeicher für " "Vorgänge auf der Festplatte und erhöhen auf diese Weise die Systemleistung." @@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "%1 frei" #: memory.cpp:370 msgid "%1 bytes =" -msgstr "%1 Byte = " +msgstr "%1 Byte =" #: memory.cpp:401 msgid "Application Data" @@ -1204,7 +1203,7 @@ msgstr "GLU-Erweiterungen" #: opengl.cpp:659 msgid "Could not initialize OpenGL" -msgstr "OpenGL lässt sich nicht initialisieren." +msgstr "OpenGL lässt sich nicht initialisieren" #, fuzzy #~ msgid "Options" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 32901a668c7..196d4fb1762 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkonqhtml/de/>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Schrift &fester Breite:" #: appearance.cpp:96 msgid "" "This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text." -msgstr "Dies ist die Schrift für Text mit fester Breite (nicht-proportional)" +msgstr "Dies ist die Schrift für Text mit fester Breite (nicht-proportional)." #: appearance.cpp:109 msgid "S&erif font:" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" "<h1>Konqueror Werbefilter</h1>Mit dem Werbefilter können Sie eine " "Filterliste anlegen. Verlinkte Bilder und Rahmen werden dann mit der " "Filterliste verglichen. Adressen, die auf einen der Filter passen, werden " -"verworfen oder mit einem Platzhaltersymbol versehen." +"verworfen oder mit einem Platzhaltersymbol versehen. " #: htmlopts.cpp:42 msgid "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" msgid "Enabling this will cause the jvm to use TDEIO for network transport " msgstr "" "Nach der Aktivierung verwendet die JVM das Programm TDEIO für " -"Netzwerkübertragungen" +"Netzwerkübertragungen. " #: javaopts.cpp:163 msgid "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Global verwenden" #: jspolicies.cpp:158 jspolicies.cpp:213 jspolicies.cpp:251 jspolicies.cpp:289 #: jspolicies.cpp:330 msgid "Use setting from global policy." -msgstr "Einstellung der globalen Regelung verwenden" +msgstr "Einstellung der globalen Regelung verwenden." #: jspolicies.cpp:164 jspolicies.cpp:219 jspolicies.cpp:257 jspolicies.cpp:295 #: jspolicies.cpp:336 @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Zulassen" #: jspolicies.cpp:165 msgid "Accept all popup window requests." -msgstr "Alle Anforderungen zusätzlicher Fenster zulassen" +msgstr "Alle Anforderungen zusätzlicher Fenster zulassen." #: jspolicies.cpp:170 msgid "Ask" @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Nachfragen" #: jspolicies.cpp:171 msgid "Prompt every time a popup window is requested." -msgstr "Nachfragen, sobald das Öffnen weiterer Fenster angefordert wird" +msgstr "Nachfragen, sobald das Öffnen weiterer Fenster angefordert wird." #: jspolicies.cpp:176 msgid "Deny" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Ablehnen" #: jspolicies.cpp:177 msgid "Reject all popup window requests." -msgstr "Alle Anforderungen zum Öffnen zusätzlicher Fenster abweisen" +msgstr "Alle Anforderungen zum Öffnen zusätzlicher Fenster abweisen." #: jspolicies.cpp:182 msgid "Smart" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Fenstergröße verändern:" #: jspolicies.cpp:220 msgid "Allow scripts to change the window size." -msgstr "Skripts die Veränderung der Fenstergröße gestatten" +msgstr "Skripts die Veränderung der Fenstergröße gestatten." #: jspolicies.cpp:225 jspolicies.cpp:263 jspolicies.cpp:301 jspolicies.cpp:342 msgid "Ignore" @@ -957,8 +957,8 @@ msgid "" "<i>think</i> it changed the size but the actual window is not affected." msgstr "" "Versuche von Skripten zur Änderung von Fenstergrößen ignorieren. Die " -"Webseite erhält die Rückmeldung, die Größe sei geändert worden, das ist aber " -"nicht der Fall." +"Webseite erhält die Rückmeldung, die Größe <i>sei</i> geändert worden, das " +"ist aber nicht der Fall." #: jspolicies.cpp:233 msgid "" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Fenster verschieben:" #: jspolicies.cpp:258 msgid "Allow scripts to change the window position." -msgstr "Skripts die Veränderung der Fensterposition gestatten" +msgstr "Skripts die Veränderung der Fensterposition gestatten." #: jspolicies.cpp:264 msgid "" @@ -984,8 +984,8 @@ msgid "" "<i>think</i> it moved the window but the actual position is not affected." msgstr "" "Versuche von Skripten zur Änderung der Fensterposition ignorieren. Die " -"Webseite erhält die Rückmeldung, die Position sei geändert worden, das ist " -"aber nicht der Fall." +"Webseite erhält die Rückmeldung, die Position <i>sei</i> geändert worden, " +"das ist aber nicht der Fall." #: jspolicies.cpp:271 msgid "" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Fenster aktivieren:" #: jspolicies.cpp:296 msgid "Allow scripts to focus the window." -msgstr "Skripts die Aktivierung von Fenstern gestatten" +msgstr "Skripts die Aktivierung von Fenstern gestatten." #: jspolicies.cpp:302 msgid "" @@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "" "unchanged." msgstr "" "Versuche von Skripten zur Aktivierung von Fenstern ignorieren. Die Webseite " -"erhält die Rückmeldung, die Aktivierung sei vorgenommen worden, das ist aber " -"nicht der Fall." +"erhält die Rückmeldung, die Aktivierung <i>sei</i> vorgenommen worden, das " +"ist aber nicht der Fall." #: jspolicies.cpp:310 msgid "" @@ -1023,9 +1023,9 @@ msgid "" "This option specifies the treatment of such attempts." msgstr "" "Manche Webseiten versuchen, eigene Fenster durch den Befehl <i>window." -"focus()</i> oder <i>window.moveTo()</i> zu aktivieren. Dadurch gerät das " -"Fenster zumeist in den Vordergrund, wobei es die gerade laufende " -"Nutzertätigkeit unterbricht. Diese Option ermöglicht Einschränkungen dazu." +"focus()</i> zu aktivieren. Dadurch gerät das Fenster zumeist in den " +"Vordergrund, wobei es die gerade laufende Nutzertätigkeit unterbricht. Diese " +"Option ermöglicht Einschränkungen dazu." #: jspolicies.cpp:321 msgid "Modify status bar text:" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Text der Statusleiste ändern:" #: jspolicies.cpp:337 msgid "Allow scripts to change the text of the status bar." -msgstr "Skripts die Änderung von Texten in der Statusleiste gestatten" +msgstr "Skripts die Änderung von Texten in der Statusleiste gestatten." #: jspolicies.cpp:343 msgid "" @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "" "<i>think</i> it changed the text but the actual text will remain unchanged." msgstr "" "Versuche von Skripten zur Änderung des Textes in der Statusleiste " -"ignorieren. Die Webseite erhält die Rückmeldung, die Änderung sei " +"ignorieren. Die Webseite erhält die Rückmeldung, die Änderung <i>sei</i> " "vorgenommen worden, das ist aber nicht der Fall." #: jspolicies.cpp:351 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po index a4e7017473a..5ae9b19f630 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkwm/de/>\n" @@ -871,7 +871,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Fensterinhalt " "während einer Verschiebung komplett und nicht nur im Umriss angezeigt wird. " -"Das Resultat kann auf langsamen Rechnern ohne Graphikbeschleunigung " +"Das Resultat kann auf langsamen Rechnern ohne Grafikbeschleunigung " "unbefriedigend ausfallen." #: windows.cpp:849 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 5133feb2476..cf839e30225 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmtwindecoration/de/>\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Buttons" msgstr "Knöpfe" #: buttons.cpp:611 -msgid "KDE" +msgid "TDE" msgstr "TDE" #: buttons.cpp:663 @@ -369,3 +369,6 @@ msgstr "" "\"Benutzerdefinierte Position von Titelleistenknöpfen verwenden\". Innerhalb " "dieser Karteikarte können Sie die Position der Titelleistenknöpfe Ihrem " "Geschmack anpassen.</p>" + +#~ msgid "KDE" +#~ msgstr "TDE" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po index b66bb4858f4..0b9231991ef 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Verhalten" #: kdiconview.cc:808 msgid "pane of the Desktop Settings control module." -msgstr "des Arbeitsflächen-Kontrollmoduls wiederherstellen. " +msgstr "Bereich des Arbeitsflächen-Kontrollmoduls." #: krootwm.cc:137 msgid "Run Command..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po index 6fbe581fc41..2035c5b52e9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konqueror/de/>\n" @@ -189,11 +189,11 @@ msgid "" "a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu " "option, and then pressing Settings -> Save View Profile \"Web Browsing\"." msgstr "" -"<I>Tipp zur Beschleunigung:</I> Wenn Sie möchten, dass der Konqueror-Browser " -"schneller startet, können Sie diese Einführung deaktivieren, indem Sie <A " -"HREF=\"%1\">hier</A> klicken. Die Reaktivierung erfolgt durch die Auswahl " -"von: Hilfe -> Einführung in Konqueror und anschließend: Einstellungen -> " -"Ansichtsprofil \"Webbrowser\" speichern." +"<em>Tipp zur Beschleunigung:</em> Wenn Sie möchten, dass der Konqueror-" +"Browser schneller startet, können Sie diese Einführung deaktivieren, indem " +"Sie <a href=\"%1\">hier</a> klicken. Die Reaktivierung erfolgt durch die " +"Auswahl von: Hilfe -> Einführung in Konqueror und anschließend: " +"Einstellungen -> Ansichtsprofil \"Webbrowser\" speichern." #: about/konq_aboutpage.cc:233 msgid "Next: Tips & Tricks" @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>." msgstr "" "JavaScript ist global deaktiviert. JavaScript können Sie <A HREF=" -"\"%1\">hier</A> aktivieren" +"\"%1\">hier</A> aktivieren." #: about/konq_aboutpage.cc:285 msgid "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: about/konq_aboutpage.cc:289 msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>." -msgstr "Java <A HREF=\"%1\">hier</A> global aktivieren" +msgstr "Java <A HREF=\"%1\">hier</A> global aktivieren." #: about/konq_aboutpage.cc:290 msgid "" @@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "Auswahl umkehren" #: iconview/konq_iconview.cc:550 listview/konq_listview.cc:382 msgid "Select files:" -msgstr "Dateien auswählen" +msgstr "Dateien auswählen:" #: iconview/konq_iconview.cc:582 listview/konq_listview.cc:418 msgid "Unselect files:" -msgstr "Auswahl aufheben" +msgstr "Auswahl aufheben:" #: iconview/konq_iconview.cc:791 msgid "" @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" "permission" msgstr "" "Sie können keine Einträge in einen Ordner kopieren, für den Sie keine " -"Schreibrechte haben." +"Schreibrechte haben" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:102 msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Aktualisierung der &Webseiten-Symbole abbrechen" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:178 msgid "Import &Netscape Bookmarks..." -msgstr "&Netscape-Lesezeichen importieren" +msgstr "&Netscape-Lesezeichen importieren ..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:181 msgid "Import &Opera Bookmarks..." @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "&Mozilla-Lesezeichen importieren ..." #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:199 msgid "Export to &Netscape Bookmarks" -msgstr "Als Nets&cape-Lesezeichen exportieren ..." +msgstr "Als Nets&cape-Lesezeichen exportieren" #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:202 msgid "Export to &Opera Bookmarks..." @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "" #: konq_mainwindow.cc:2971 #, c-format msgid "No permissions to write to %1" -msgstr "Keine Berechtigung, in %1 zu schreiben." +msgstr "Keine Berechtigung, in %1 zu schreiben" #: konq_mainwindow.cc:2981 msgid "Enter Target" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Adressleiste leeren" #: konq_mainwindow.cc:3980 msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." -msgstr "Adressleiste leeren<p>Entfernt den Inhalt der Adressleiste" +msgstr "Adressleiste leeren<p>Entfernt den Inhalt der Adressleiste." #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid "" "home/%1 clicking this button will take you to file:/home." msgstr "" "In darüber liegenden Ordner wechseln<p>Ist der aktuelle Ordner z. B. file:/" -"home/%1, so bringt Sie ein Klick auf diesen Knopf nach file:/home" +"home/%1, so bringt Sie ein Klick auf diesen Knopf nach file:/home." #: konq_mainwindow.cc:4019 msgid "Enter the parent folder" @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid "" "_n: day\n" " days" msgstr "" -" Tag\n" +"_n: Tag\n" " Tage" #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:221 @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "" #: konqueror.kcfg:57 #, no-c-format msgid "Standard font" -msgstr "Standardschrift:" +msgstr "Standardschrift" #: konqueror.kcfg:58 #, no-c-format @@ -2828,8 +2828,7 @@ msgstr "Beim Löschen einer Datei um Bestätigung nachfragen." #: konqueror.kcfg:610 #, no-c-format msgid "Ask confirmation for move to trash" -msgstr "" -"Beim Verschieben einer Datei in den Mülleimer um Bestätigung nachfragen." +msgstr "Beim Verschieben in Mülleimer nach Bestätigung fragen" #: konqueror.kcfg:611 #, no-c-format @@ -2924,7 +2923,7 @@ msgstr "Maximale An&zahl Adressen:" #: sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui:86 #, no-c-format msgid "Custom Fonts For" -msgstr "Benutzerdefinierte Schriften für ..." +msgstr "Benutzerdefinierte Schriften für" #: sidebar/trees/history_module/history_dlg.ui:112 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po index 4d08abb0295..b748b090f3b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-15 01:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-14 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/ktip/de/>\n" @@ -1851,7 +1851,6 @@ msgstr "" "werden sollen und welche nicht.</p>\n" #: tips:1105 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" @@ -1886,6 +1885,20 @@ msgid "" "contributing to TDE.</p>\n" "<p><b>Join now!</b></p>\n" msgstr "" +"<p>Kennen Sie schon den <i>TDE IRC-Kanal</i>?</p>\n" +"<p>\n" +"<b>Netzwerk:</b> chat.freenode.net\n" +"<br />\n" +"<b>Kanal:</b> #trinity-desktop\n" +"<p>\n" +"<p>Sie können ihn besuchen, wenn Sie Fragen haben oder andere Leute der TDE " +"Community treffen möchten.</p>\n" +"<p>Es gibt dort eine kleine aber freundliche Gruppe von Leuten, die sich " +"immer dort aufhalten. Manchmal können Sie dort auch die Entwickler treffen " +"und Ihnen ihre Rückmeldung geben, oder Sie fragen andere Benutzer nach " +"Hilfe. Es ist auch ein Ort, wo Sie fragen können, wie Sie damit anfangen " +"können, zu TDE beizusteuern.</p>\n" +"<p><b>Treten Sie nun bei!</b></p>\n" #: tips:1136 msgid "" @@ -1907,6 +1920,26 @@ msgid "" "additional, modern TDE applications.</p>\n" "<p><b>You can contribute this way too, to make TDE great again!</b></p>\n" msgstr "" +"<p>Sie können Ihre <b>eigenen TQt und TDE-Anwendungen schreiben</b>.</p>\n" +"<p>TDE bietet Ihnen alles, was Sie hierfür brauchen. Starten Sie damit, sich " +"die <a href=\"https://trinitydesktop.org/docs/qt3/\" title=\"tqtapi\">TQt " +"API Dokumentation</a> anzuschauen und verbessern Sie sich, in dem Sie etwas " +"über die <a href=\"https://trinitydesktop.org/docs/trinity/index.html\" " +"title=\"tdeapi\">TDE spezifische API</a> lernen.<p>\n" +"<p>Sie können ebenfalls das <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/" +"Category:Developers\" title=\"tdewiki\">TDE-Wiki für Entwickler</a> benutzen." +"</p>\n" +"<p>TDE erlaubt es Ihnen zur Entwicklung beizusteuern, in Sie dem <a href=" +"\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/\" title=\"tgw\">TDE Gitea " +"Workspace (TGW)</a> beitreten. Erstellen Sie ein Konto dort und starten Sie " +"jetzt zu entwickeln! Sie können Verbesserungen am Code, Veränderungen und " +"ganze Anwendungen ganz einfach einreichen. Oder Sie könnten Fehler berichten " +"oder auch den anderen TDE-Entwicklern Vorschläge unterbreiten.</p>\n" +"<p>Wenn Sie eine nützliche und funktionierende Anwendung entwickeln, könnte " +"diese in TDE aufgenommen werden. Genau wie in den alten Tagen von KDE3! Es " +"besteht ein großer Bedarf an zusätzlichen, modernen TDE-Anwendungen.</p>\n" +"<p><b>Sie können auch auf diese Weise dazu beitragen, TDE wieder großartig " +"zu machen!</b></p>\n" #: tips:1153 msgid "" @@ -1922,6 +1955,19 @@ msgid "" "different Unix variants (BSD and Solaris for example) too.</p>\n" "<p>Isn't that wonderful?</p>\n" msgstr "" +"<p>TDE steht für <b>Freiheit</b> und <b>Auswahl</b>. Es wird Sie als " +"Benutzer niemals bevormunden und wird Sie auch nie dazu zwingen bestimmte " +"Werkzeuge oder auch Init-Systeme zu benutzen.</p>\n" +"<p>Im Gegensatz dazu, unterstützt es <i>verschiedene Unterbauten</i> und " +"wird mit Auswahl im Hinterkopf entwickelt, in Anlehnung an die Unix / Linux-" +"Tradition.</p>\n" +"<p>Der TDE-Hardware-Verwalter, unterstützt verschiedene Unterbauten für " +"udisks, udevil und pmount, NetworkManager und so weiter und kann erweitert " +"werden.</p>\n" +"<p>Sie sind nicht einmal auf Linux beschränkt, weil TDE darauf abzielt, auch " +"verschiedene Unix-Varianten (zum Beispiel BSD und Solaris) zu unterstützen.</" +"p>\n" +"<p>Ist das nicht wundervoll?</p>\n" #: tips:1168 msgid "" @@ -1936,6 +1982,17 @@ msgid "" "TDE.</p>\n" "<p><b>The TDE community will be thankful for your contribution!</b></p>\n" msgstr "" +"<p>Kennen Sie bereits das <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org\" title=" +"\"tdewiki\">TDE-Wiki?</a><p>\n" +"<p>Dieser Ort wurde dafür geschaffen, Informationen zwischen Benutzern zu " +"teilen, genau wie das alte KDE3-Wiki.</p>\n" +"<p>Es gibt dort eine Menge <i>nützlicher Informationen</i>. Sie können sogar " +"selbst dazu beisteuern.</p>\n" +"<p>Erstellen Sie sich einfach Ihr Konto dort und teilen Sie Tipps, Schritt " +"für Schritt Anweisungen, Dokumentation oder alte Inhalte des KDE3-Wiki, von " +"denen Sie annehmen, sie wären nützlich in TDE.</p>\n" +"<p><b>Die TDE-Gemeinschaft wird Ihnen dankbar für Ihre Beisteuerung sein!</" +"b></p>\n" #: tips:1183 msgid "" @@ -1953,6 +2010,22 @@ msgid "" "scepticism.</p>\n" "<p><b>Go and spread the news around the world!</b></p>\n" msgstr "" +"<p>Es besteht die Möglichkeit, dass Sie bereits auf <i>FUD (Angst, " +"Unsicherheit, Zweifel)</i> in Bezug auf TDE gestoßen sind, welche in den " +"Kommentaren einiger Nachrichtenportale verbreitet wurden.</p>\n" +"<p>TDE wurde im Jahre 2010 als eine Abspaltung von KDE3 geboren und hat seit " +"dem damit weitergemacht, seinen Benutzern die gleiche <i>exzellente " +"Geschwindigkeit</i> und <i>geringe Speichernutzung</i> zu bieten, welche " +"KDE3 damals ausgezeichnet haben, so dass es selbst heute noch auf älteren " +"und langsameren Computern läuft. Durch Pflegen von TQt3 (einer eigenen " +"Abspaltung von Qt3) und seinem eigenen Programmiercode, bietet TDE weiterhin " +"eine sichere, reaktionsschnelle und effiziente Arbeitsumgebung, welche ihr " +"Augenmerk auf Stabilität und Funktionalität legt, statt auf die neuesten " +"grafischen Effekte.</p>\n" +"<p>Menschen aus der ganzen Welt sind seit dessen, dem TDE-Projekt und seiner " +"großartigen Gemeinschaft beigetreten, welche trotz einer Menge Skepsis aus " +"dem Internet, ständig wächst .</p>\n" +"<p><b>Verbreiten Sie diese Nachrichten auf der ganzen Welt!</b></p>\n" #: tips:1196 msgid "" @@ -1974,53 +2047,23 @@ msgid "" " the first tip.</i>\n" "</p>\n" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" -#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" -#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " -#~ "Acrobat Reader,\n" -#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n" -#~ "<center>\n" -#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" -#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p>Möchten Sie die Funktionen des TDE-Druckmoduls auch in Programmen " -#~ "nutzen, die nicht für TDE geschrieben wurden?</p>\n" -#~ "<p>Dann benutzen Sie einfach <strong>tdeprinter</strong> als " -#~ "Druckbefehl.\n" -#~ "Programme, mit denen das funktioniert, sind z. B. Netscape, Firefox, " -#~ "SeaMonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Galeon, gv,\n" -#~ "Acrobat Reader, StarOffice, OpenOffice, LibreOffice und alle GNOME-" -#~ "Anwendungen, aber auch viele mehr. Versuchen Sie es doch einfach mal.</" -#~ "p>\n" -#~ "<center>\n" -#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" -#~ "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" - -#~ msgid "" -#~ "<p>\n" -#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" -#~ " choice.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "<hr><br><br>\n" -#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -#~ "you back to\n" -#~ " the first tip.</i>\n" -#~ "</p>\n" -#~ msgstr "" -#~ "<p>\n" -#~ "Sie können die <b>Zahlenblocksperre</b> beim TDE-Start ein- oder " -#~ "ausschalten lassen.\n" -#~ "</p>\n" -#~ "<p>\n" -#~ "Öffnen Sie dazu das Kontrollzentrum und treffen Sie eine entsprechende " -#~ "Auswahl unter Angeschlossene Geräte -> Tastatur.\n" -#~ "</p>\n" +"<p>Sie können eine Menge wundervoller Dockapps für die <i>TDE-Programm-" +"Andockleiste</i> aus den Archiven Ihrer Distribution oder aber aus dem <a " +"href=\"https://www.dockapps.net/\" title=\"dockappsrepo\">Dockapps-Archiv</" +"a> bekommen.</p>\n" +"<p>Dockapps sind lediglich kleine Anwendungen, vergleichbar mit SuperKaramba-" +"Anzeigeelementen, welche 64x64 Pixel benutzen und welche Ihnen nützliche " +"Rückmeldungen in kleinem Raum bieten.</p>\n" +"<p>Sie können diese von Konsole aus starten, nachdem Sie die \"Programm-" +"Andockleiste\" ihrer Arbeitsfläche hinzugefügt haben. Sie wird diese " +"anzeigen und Sie können sie genau wie in WindowMaker oder jedem anderen " +"Fensterverwalter benutzen, welcher Dockapps unterstützt.</p>\n" +"<p>Probieren Sie es einfach aus und genießen Sie es!</p>\n" +"<p>\n" +"<hr><br><br>\n" +"<i>Dieses ist der letzte Tipp in der Datenbank. Wenn Sie auf \"nächster\" " +"klicken, wird Sie das zurück zum ersten Tipp bringen.</i>\n" +"</p>\n" #~ msgid "" #~ "<P>\n" @@ -2129,3 +2172,50 @@ msgstr "" #~ "Monate intensiver Entwicklung an, bevor die nächste Version freigegeben " #~ "wird.</p><br>\n" #~ "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" + +#~ msgid "" +#~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" +#~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" +#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " +#~ "Acrobat Reader,\n" +#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...</p>\n" +#~ "<center>\n" +#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Möchten Sie die Funktionen des TDE-Druckmoduls auch in Programmen " +#~ "nutzen, die nicht für TDE geschrieben wurden?</p>\n" +#~ "<p>Dann benutzen Sie einfach <strong>tdeprinter</strong> als " +#~ "Druckbefehl.\n" +#~ "Programme, mit denen das funktioniert, sind z. B. Netscape, Firefox, " +#~ "SeaMonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Galeon, gv,\n" +#~ "Acrobat Reader, StarOffice, OpenOffice, LibreOffice und alle GNOME-" +#~ "Anwendungen, aber auch viele mehr. Versuchen Sie es doch einfach mal.</" +#~ "p>\n" +#~ "<center>\n" +#~ "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" +#~ "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" + +#~ msgid "" +#~ "<p>\n" +#~ "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" +#~ " choice.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "<hr><br><br>\n" +#~ "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +#~ "you back to\n" +#~ " the first tip.</i>\n" +#~ "</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>\n" +#~ "Sie können die <b>Zahlenblocksperre</b> beim TDE-Start ein- oder " +#~ "ausschalten lassen.\n" +#~ "</p>\n" +#~ "<p>\n" +#~ "Öffnen Sie dazu das Kontrollzentrum und treffen Sie eine entsprechende " +#~ "Auswahl unter Angeschlossene Geräte -> Tastatur.\n" +#~ "</p>\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po index 29f2ee7a6d0..811ba93d991 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/libkicker/de/>\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "pseudo-transparent as well" msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Menüleiste am oberen " -"Bildschirmrand ebenfalls transparent dargestellt." +"Bildschirmrand ebenfalls pseudo-transparent dargestellt." #: kickerSettings.kcfg:47 #, no-c-format @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: kickerSettings.kcfg:59 #, no-c-format msgid "Enable colourized background." -msgstr "Eingefärbten Hintergrund verwenden" +msgstr "Eingefärbten Hintergrund verwenden." #: kickerSettings.kcfg:64 #, no-c-format @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Randbild über dem TDE-Menü anzeigen" #, no-c-format msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu" msgstr "" -"Der Name der Datei, die als Randbild für das K-Menü verwendet werden soll." +"Der Name der Datei, die als Randbild für das TDE-Menü verwendet werden soll." #: kickerSettings.kcfg:388 kickerSettings.kcfg:398 #, no-c-format @@ -547,8 +547,8 @@ msgid "" "The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that " "SidePixmapName does not cover" msgstr "" -"Der Name der Datei, die als Hintergrundkachel zum Füllen der Zwischenräume " -"verwendet wird, die nicht vom Randbild abgedeckt werden." +"Der Name der Datei, die als Hintergrundkachel zum Füllen der Höhe des TDE-" +"Menüs verwendet wird, die nicht vom Randbild abgedeckt werden." #: kickerSettings.kcfg:403 #, no-c-format @@ -631,9 +631,9 @@ msgstr "" #: kickerSettings.kcfg:473 #, no-c-format msgid "Font for the buttons with text." -msgstr "Schriftart für Knöpfe mit Text" +msgstr "Schriftart für Knöpfe mit Text." #: kickerSettings.kcfg:478 #, no-c-format msgid "Text color for the buttons." -msgstr "Textfarbe für Knöpfe" +msgstr "Textfarbe für Knöpfe." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po index 7b0c1975015..cab4852fbcc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kanagram\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-17 18:58+0100\n" -"Last-Translator: Thorsten Mürell <thorsten@muerell.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kanagram/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -72,7 +73,6 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Über Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -#, fuzzy msgid "About KDE" msgstr "Über TDE" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po index 59be9c689ac..49c883f237d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstars\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 18:07+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kstars/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -34795,7 +34796,6 @@ msgstr "" "\t\t\tder Erde und als eine Funktion der Zeit.</p>\n" #: data/tips:283 -#, fuzzy msgid "" "\t\t<p>You can export the sky image to a file using the \"Save Sky Image\"\n" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" @@ -34806,19 +34806,15 @@ msgid "" "\t\t</p>\n" "\t" msgstr "" -"\t\t \t\t\t<p>Sie können das Himmelsbild in eine Datei exportieren mit dem " -"Eintrag\n" -"\t\t\t\"Himmelsbild speichern\" im Menü Datei oder durch Drücken von Strg" -"+I. \n" -"\t\t\tZusätzlich können Sie KStars von der Befehlszeile starten mit dem\n" -"\t\t\tArgument\n" -"\t\t\t\"--dump\" um ein Himmelsbild zu speichern, ohne das Programmfenster " -"zu\n" -"\t\t\töffnen. Das kann dazu benutzt werden, um ein dynamisches " -"Hintergrundbild\n" -"\t\t\tfür TDE zu erzeugen.\n" -"\t\t</p>\n" -"\t\n" +"\t\t<p>Sie können das Himmelsbild in eine Datei exportieren mit dem Eintrag\n" +"\t\"Himmelsbild speichern\" im Menü Datei oder durch Drücken von Strg+I. \n" +"\tZusätzlich können Sie KStars von der Befehlszeile starten mit dem\n" +"\tArgument \"--dump\" um ein Himmelsbild zu speichern, ohne das " +"Programmfenster zu\n" +"\töffnen. Das kann dazu benutzt werden, um ein dynamisches Hintergrundbild\n" +"\tfür TDE zu erzeugen.\n" +" </p>\n" +"\t" #: data/tips:293 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 33514f4bc4a..9b52463a2bb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -15,15 +15,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvoctrain\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 19:51+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kvoctrain/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -2829,7 +2830,6 @@ msgid "KVocTrain" msgstr "KVocTrain" #: main.cpp:48 -#, fuzzy msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" "© 2001-2002\tThe KDE team\n" @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgid "" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe TDE team\n" +"© 2001-2002\tThe KDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" @@ -2899,9 +2899,8 @@ msgid "Port to TDEConfig XT" msgstr "Übertragung nach TDEConfigXT" #: main.cpp:92 -#, fuzzy msgid "KDE Team" -msgstr "TDE-Team" +msgstr "KDE-Team" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po index cbd34a7e47b..abed85e14b9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwordquiz\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-17 19:02+0100\n" -"Last-Translator: Thorsten Mürell <thorsten@muerell.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kwordquiz/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -387,7 +388,6 @@ msgid "&Join selected files into one list" msgstr "Ausgewählte Dateien in eine &Liste zusammenfügen" #: kwordquiz.cpp:499 -#, fuzzy msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" "*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" @@ -414,7 +414,6 @@ msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "Datei wird unter neuem Namen gespeichert ..." #: kwordquiz.cpp:587 -#, fuzzy msgid "" "*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" @@ -762,9 +761,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "KWordQuiz" #: main.cpp:49 -#, fuzzy msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "TDE Edutainment-Betreuer" +msgstr "KDE Edutainment-Betreuer" #: multipleview.cpp:140 multipleviewbase.ui:584 qaview.cpp:170 #: qaviewbase.ui:553 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kfouleggs.po index 941ba034046..470e56384e2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfouleggs\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-17 22:03+0100\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kfouleggs/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: ai.cpp:10 msgid "Occupied lines:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kgoldrunner.po index a8cadc1710f..c2b78048cdd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-10 16:10+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kgoldrunner/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KAider 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "thd@kde.org,f.schuette@t-online.de" #: data_messages.cpp:11 msgid "TRANSLATORS: Please see the notes in the data_messages.cpp file." -msgstr "Hmm, überzeugt mich nicht so recht, was da drin steht ... (thd)" +msgstr "Hmm, überzeugt mich nicht so recht, was da drin steht ... (thd)." #: data_messages.cpp:29 msgid "Hi !!" @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgid "" "($TDEDIRS)." msgstr "" "Unterordner \"en/%1/\" mit Dokumentation nicht auffindbar im TDE-" -"Programmbereich \"%2\" ($TDEDIRS)" +"Programmbereich \"%2\" ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgid "" "folder ($TDEDIRS)." msgstr "" "System-Unterordner \"%1/system/\" auffindbar im TDE-Programmbereich " -"\"%2\" ($TDEDIRS)" +"\"%2\" ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" @@ -1199,7 +1200,7 @@ msgid "" "TDE user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Benutzer-Unterordner \"%1/user\" nicht auffindbar/erstellbar im TDE-" -"Benutzerbereich \"%2\" ($TDEHOME)" +"Benutzerbereich \"%2\" ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" @@ -1292,13 +1293,12 @@ msgid "Sorry, you cannot make the play area any larger." msgstr "Sie können die Spielfläche leider nicht weiter vergrößern." #: kgrcanvas.cpp:147 -#, fuzzy msgid "" "Sorry, you cannot change the size of the playing area. That function " "requires TQt Library version 3 or later." msgstr "" "Sie können die Größe der Spielfläche leider nicht ändern. Dazu müsste eine " -"Qt-Bibliothek ab Version 3 installiert sein." +"TQt-Bibliothek ab Version 3 installiert sein." #: kgrdialog.cpp:39 kgrdialog.cpp:86 msgid "Select Game" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: kgrgame.cpp:802 kgrgame.cpp:989 kgrgame.cpp:1587 kgrgame.cpp:2545 msgid "Cannot open file '%1' for output." -msgstr "Die Ausgabedatei \"%1\" lässt sich nicht öffnen" +msgstr "Die Ausgabedatei \"%1\" lässt sich nicht öffnen." #: kgrgame.cpp:831 msgid "Your game has been saved." @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Spielstufe &löschen" #: kgrgame.cpp:1783 msgid "Cannot find file '%1' to be deleted." -msgstr "Zu löschende Datei \"%1\" ist nicht auffindbar" +msgstr "Zu löschende Datei \"%1\" ist nicht auffindbar." #: kgrgame.cpp:1837 kgrgame.cpp:1847 kgrgame.cpp:1852 kgrgame.cpp:1866 #: kgrgame.cpp:1884 kgrgame.cpp:2533 kgrgame.cpp:2544 @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: kgrgame.cpp:2436 msgid "Cannot find file '%1' for the %2 game." -msgstr "Datei \"%1\" für Spiel \"%2\" ist nicht auffindbar" +msgstr "Datei \"%1\" für Spiel \"%2\" ist nicht auffindbar." #: kgrgame.cpp:2458 kgrgame.cpp:2466 kgrgame.cpp:2514 msgid "Load Game Info" @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Spielinfo laden" #: kgrgame.cpp:2459 msgid "Cannot find game info file '%1'." -msgstr "Spielinfodatei \"%1\" ist nicht auffindbar" +msgstr "Spielinfodatei \"%1\" ist nicht auffindbar." #: kgrgame.cpp:2515 msgid "Format error in game info file '%1'." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/klickety.po index c3d030b5a5a..72724c8d553 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/klickety.po @@ -12,27 +12,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klickety\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-24 18:42+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/klickety/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: field.cpp:17 msgid "Remaining blocks" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kshisen.po index ab182345d4a..c71f18a3014 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kshisen.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kshisen\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-24 20:02+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kshisen/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Matthias Kiefer" +msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -31,7 +32,6 @@ msgid "" msgstr "kiefer@kde.org" #: app.cpp:80 app.cpp:340 -#, fuzzy msgid " Hint mode " msgstr " Betrugsmodus " @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr " Ihre Zeit: %1:%2:%3 %4" #: app.cpp:321 msgid "(Paused) " -msgstr " (Angehalten) " +msgstr "(Angehalten) " #: app.cpp:327 msgid " Removed: %1/%2 " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/libtdegames.po index 983d859bec8..9de3842c6f6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/libtdegames.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/libtdegames.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtdegames\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:43+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/libtdegames/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89 msgid "Score" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Diesen Namen gibt es bereits. Bitte wählen Sie einen anderen" #: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520 msgid "Enter Your Nickname" -msgstr "Name eingeben:" +msgstr "Name eingeben" #: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528 msgid "Congratulations, you have won!" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po index a8c1b87ea1a..e8a662a3544 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/lskat.po @@ -5,15 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lskat\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:09+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/lskat/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -309,9 +310,8 @@ msgid "for" msgstr "für" #: lskatview.cpp:306 -#, fuzzy msgid "T D E" -msgstr "K D E" +msgstr "T D E" #: lskatview.cpp:407 msgid "Game over" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po index 70f84e31b0f..fbcd5b3b2ff 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-07 23:25+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: defaults.h:35 msgid "No Blending" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po index efbc2ec79d0..5fc418fb3e3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-07 07:37+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kviewconfmodules.cpp:40 msgid "Resizing" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po index 7146bb28325..f0c75d49c87 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-07 23:28+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kviewpluginsconfig.cpp:35 msgid "Application" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po index c972aa37035..9f1eab5b3b7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-07 23:28+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kviewviewerpluginsconfig.cpp:37 msgid "Viewer" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index 37dd5160660..2675011fdd8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkamera\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:12+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kcmkamera/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kamera.cpp:91 msgid "Unable to initialize the gPhoto2 libraries." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index 2406c0e8214..465891ba206 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcoloredit\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdegraphics/kcoloredit/de/>\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Gewähle Farbe im stdout (Standard-Output) ausgeben" #: kcolorchooser.cpp:47 msgid "KColorChooser" -msgstr "KColorChooser" +msgstr "KColorChooser (Farbmischer um Farbe zu wählen)" #: kcoloredit.cpp:77 msgid "New &Window" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Zu öffnende Datei" #: main.cpp:44 msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" -msgstr "Anpassung der Benutzerschnittstelle an die TDE-Standards" +msgstr "Anpassung der Benutzerschnittstelle an die KDE-Standards" #: palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137 msgid "Invalid format" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po index 8862d13dad1..8e2b7b52ebe 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -5,15 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfaxview\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 18:06+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kfaxview/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "KFaxView" #: faxmultipage.cpp:62 msgid "KViewshell Fax Plugin." -msgstr "Fax-Modul für KViewShell" +msgstr "Fax-Modul für KViewShell." #: faxmultipage.cpp:65 msgid "This program previews fax (g3) files." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po index 410658b146d..6fd37b4323d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgamma\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdegraphics/kgamma/de/>\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Bildschirm %1" #: kgamma.cpp:280 msgid "Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver." msgstr "" -"Leider wird Gammakorrektur von Ihrer Graphikhardware oder dem Treiber nicht " +"Leider wird Gammakorrektur von Ihrer Grafikkarte oder dem Treiber nicht " "unterstützt." #: kgamma.cpp:585 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kghostview.po index 7156ae337ea..e7757382471 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kghostview.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kghostview.po @@ -11,22 +11,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kghostview\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-18 00:00+0100\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kghostview/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "Translator: Oliver Hensel <oliver.hensel@gmx.de>\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter" +msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Schalter bei aktivierter &Kantenglättung:" #: kghostview.kcfg:9 #, no-c-format msgid "Whether to use anti-aliasing." -msgstr "Kantenglättung ein- oder ausschalten" +msgstr "Kantenglättung ein- oder ausschalten." #: kghostview.kcfg:10 #, no-c-format @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "" #: kghostview.kcfg:50 #, no-c-format msgid "Retain document viewing data" -msgstr "" +msgstr "Daten der Dokumentansicht aufbewahren" #: kghostview.kcfg:51 #, no-c-format msgid "If this is on, then document viewing options are retained" -msgstr "" +msgstr "Wenn dieses aktiviert ist, werden die Dokumentanzeige-Optionen bewahrt" #: kghostview.kcfg:57 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index acbe5994a32..245cd55b3a9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpaint\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdegraphics/kolourpaint/de/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter" +msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "KolourPaint" msgid "Paint Program for TDE" msgstr "Mal- und Zeichenprogramm für TDE" -#: kolourpaint.cpp:79 +#: kolourpaint.cpp:78 msgid "Maintainer" msgstr "Betreuer" -#: kolourpaint.cpp:80 +#: kolourpaint.cpp:79 msgid "Chief Investigator" msgstr "Entwicklungsüberwachung" -#: kolourpaint.cpp:82 kolourpaint.cpp:84 kolourpaint.cpp:85 +#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84 msgid "Icons" msgstr "Symbole" -#: kolourpaint.cpp:83 +#: kolourpaint.cpp:82 msgid "InputMethod Support" msgstr "Unterstützung für Eingabemethoden" @@ -1763,14 +1763,12 @@ msgid "Text: Strike Through" msgstr "Text: Durchgestrichen" #: views/kpunzoomedthumbnailview.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail" msgstr "Modus \"&Vollständiges Vorschaubild\"" #: views/kpzoomedthumbnailview.cpp:66 -#, fuzzy msgid "%1% - Thumbnail" -msgstr "Vorschaubild" +msgstr "%1% - Vorschaubild" #: widgets/kpcolorsimilaritycube.cpp:70 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po index 2b72b4bb1b7..bb30e01a8f5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooka\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -1113,15 +1113,11 @@ msgstr "Galeriemodus - nicht mit dem Einlesegerät verbinden" msgid "Kooka" msgstr "Kooka" -#: main.cpp:78 -msgid "http://kooka.kde.org" -msgstr "http://kooka.kde.org" - -#: main.cpp:80 +#: main.cpp:79 msgid "developer" msgstr "Entwickler" -#: main.cpp:81 +#: main.cpp:80 msgid "graphics, web" msgstr "Graphik, Internet" @@ -1271,6 +1267,9 @@ msgstr "&Bild" msgid "Image Viewer Toolbar" msgstr "Werkzeugleiste für Bildbetrachter" +#~ msgid "http://kooka.kde.org" +#~ msgstr "http://kooka.kde.org" + #, fuzzy #~ msgid "&File" #~ msgstr "Dateiname" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po index 581e5488031..aa2db32f4d9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpdf\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-30 16:38+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kpdf/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -599,14 +600,12 @@ msgid "Fit to &Text" msgstr "An &Text anpassen" #: ui/pageview.cpp:270 -#, fuzzy msgid "Rotate Right" -msgstr "Nach rechts tröpfeln lassen" +msgstr "Nach rechts drehen" #: ui/pageview.cpp:273 -#, fuzzy msgid "Rotate Left" -msgstr "Löschen nach links" +msgstr "Nach links drehen" #: ui/pageview.cpp:277 msgid "&Two Pages" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po index 9e48dd8dbaf..dd25a15c2c6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kruler\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:13+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kruler/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter" +msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -45,7 +46,6 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Dies ist die momentane Entfernung, gemessen in Pixeln." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dies ist die Farbe des Pixels im Innern des kleinen Rechtecks am Ende des " "Pfeilcursors. Angezeigt wird der Hexadezimalwert von Rot, Grün und Blau, so " -"wie er in HTML oder als Farbname in QT verwendet werden kann." +"wie er in HTML oder als Farbname in TQT verwendet werden kann." #: klineal.cpp:147 msgid "KRuler" @@ -124,7 +124,6 @@ msgid "TDE Screen Ruler" msgstr "TDE-Bildschirmlineal" #: main.cpp:42 -#, fuzzy msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment" msgstr "Ein Bildschirmlineal für TDE" @@ -133,6 +132,5 @@ msgid "Programming" msgstr "Programmierung" #: main.cpp:48 -#, fuzzy msgid "Initial port to KDE 2" -msgstr "Ursprüngliche Portierung nach TDE 2" +msgstr "Ursprüngliche Portierung nach KDE 2" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview_scale.po index 076232e0cf1..83b55f3cf85 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview_scale.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview_scale.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview_scale\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:15+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kview_scale/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kview_scale.cpp:49 msgid "&Scale Image..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po index 6b5cdec3325..ee33337fb10 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po @@ -6,26 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-04 20:09+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kviewbrowserplugin/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kviewbrowser.rc:10 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po index a8686d3cb76..98af3c77cb9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:14+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kvieweffectsplugin/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kvieweffects.cpp:40 msgid "&Gamma Correction..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po index c27353275c5..f8e7a9d67e3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:15+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kviewpresenterplugin/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kviewpresenter.cpp:70 msgid "&Image List..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po index ffdd1e5b13c..21a3bb29862 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:15+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/kviewscannerplugin/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kviewscanner.cpp:49 msgid "&Scan Image..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po index 5518a268f84..2ff1fe8b81f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkfaximgage\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 19:48+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/libkfaximgage/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kfaximage.cpp:189 msgid "Unable to open file for reading." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po index 663da4d70af..1e3549486c8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscan\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdegraphics/libkscan/de/>\n" @@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: devselector.cpp:46 msgid "Welcome to Kooka" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "10x15 cm" #: previewer.cpp:175 msgid "Letter" -msgstr "Letter" +msgstr "Brief" #: previewer.cpp:184 msgid " Landscape " @@ -466,9 +466,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)" msgstr "SANE debuggen (nur PNM)" #: scanparams.cpp:675 -#, fuzzy msgid "virt. Scan (all TQt modes)" -msgstr "Virtueller Scan (alle Qt-Modi)" +msgstr "Virtueller Scan (alle TQt-Modi)" #: scanparams.cpp:736 msgid "convert the image to gray on loading" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po index c170a068189..efc96366e9b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po @@ -9,26 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-22 20:31+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_bmp/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_bmp.cpp:55 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po index 7b51c02705e..0f5525293db 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po @@ -5,26 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_dds\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 18:19+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_dds/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_dds.cpp:192 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po index 2d16438f1a0..ff3d2a9d7d4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po @@ -6,26 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_dvi\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-22 14:06+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_dvi/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_dvi.cpp:53 msgid "Created" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po index c84456474bc..8a768794b24 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_exr\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:43+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_exr/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_exr.cpp:75 msgid "Format Version" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po index a38f23378a6..0775eaed303 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po @@ -11,27 +11,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_gif\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 18:06+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_gif/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_gif.cpp:55 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po index 7720effeb0a..276a115b32d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po @@ -9,26 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ico\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-22 20:31+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_ico/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_ico.cpp:56 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po index 1a000d121de..8fea6950295 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po @@ -13,27 +13,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 18:23+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_jpeg/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_jpeg.cpp:58 msgid "JPEG Exif" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Farbmodus" #: tdefile_jpeg.cpp:93 msgid "Flash Used" -msgstr "Blitz benutzt?" +msgstr "Blitz benutzt" #: tdefile_jpeg.cpp:95 msgid "Focal Length" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po index 75dccd7d4f9..7ce641a9ffb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pcx\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-29 13:04+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_pcx/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_pcx.cpp:66 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po index 7bca395cd24..5f58051dd00 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po @@ -12,27 +12,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pdf\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-11 18:08+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_pdf/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_pdf.cpp:39 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_png.po index 1e4beb6e151..44397ca8dbc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_png.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_png.po @@ -7,26 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_png\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-29 13:04+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_png/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_png.cpp:51 msgid "Title" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po index 8071d2ed65d..a7fb733b37a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pnm\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-29 13:05+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_pnm/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_pnm.cpp:28 msgid "plain" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po index f35fdc143ae..f222a5a1beb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po @@ -7,26 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ps\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-29 13:05+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_ps/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_ps.cpp:49 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po index 588aa3959d9..19e628f6ef7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po @@ -4,26 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rgb\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-30 22:53+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_rgb/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_rgb.cpp:44 msgid "Comment" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po index 94953df7736..9be5f531754 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po @@ -11,26 +11,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_tga\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-30 23:39+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_tga/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_tga.cpp:56 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po index 576e3a24640..ef1f98c1760 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po @@ -8,26 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_tiff\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-29 13:06+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_tiff/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_tiff.cpp:44 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po index 188fe8f61d7..6bdad8628ee 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po @@ -10,26 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-22 20:39+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_xbm/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_xbm.cpp:54 msgid "Technical Details" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po index 56689ee484f..5fd87142d14 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po @@ -5,26 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_xpm\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 18:24+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@lists.kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegraphics/tdefile_xpm/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefile_xpm.cpp:42 msgid "X PixMap File Information" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po index 25edb8ba7d3..a06d7e1e479 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n" @@ -6562,10 +6562,8 @@ msgstr "" "informiert werden, über welche Fähigkeiten ein Programm in dieser Hinsicht " "verfügt.</p>" -#, fuzzy -#~| msgid "Unknown Error" #~ msgid "Unknown unmount error." -#~ msgstr "Unbekannter Fehler" +#~ msgstr "Unbekannter Fehler beim Lösen der Einbindung." #~ msgid "Kerberos Realm Manager" #~ msgstr "TDE ISO Informations Dienstprogramm" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index bebe4867713..a4f122f7688 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-13 18:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" @@ -7571,6 +7571,10 @@ msgid "" "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous " "settings." msgstr "" +"Ihre Bildschirmausrichtung, -Größe und -Wiederholrate wurden zu den " +"angeforderten Einstellungen verändert. Bitte geben Sie an, ob Sie diese " +"Konfiguration beibehalten möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu " +"seinen vorherigen Einstellungen zurückgesetzt." #: tderandr/randr.cpp:298 msgid "" @@ -7578,6 +7582,9 @@ msgid "" "Resolution: %1 x %2\n" "Orientation: %3" msgstr "" +"Neue Konfiguration:\n" +"Auflösung: %1 x %2\n" +"Ausrichtung: %3" #: tderandr/randr.cpp:303 msgid "" @@ -7586,6 +7593,10 @@ msgid "" "Orientation: %3\n" "Refresh rate: %4" msgstr "" +"Neue Konfiguration:\n" +"Auflösung: %1 x %2\n" +"Ausrichtung: %3\n" +"Wiederholrate: %4" #: tderandr/randr.cpp:332 tderandr/randr.cpp:349 msgid "Normal" @@ -7593,15 +7604,15 @@ msgstr "Normal" #: tderandr/randr.cpp:334 msgid "Left (90 degrees)" -msgstr "" +msgstr "Links (90 Grad)" #: tderandr/randr.cpp:336 msgid "Upside-down (180 degrees)" -msgstr "" +msgstr "Kopfüber (180 Grad)" #: tderandr/randr.cpp:338 msgid "Right (270 degrees)" -msgstr "" +msgstr "Rechts (270 Grad)" #: tderandr/randr.cpp:340 msgid "Mirror horizontally" @@ -7629,11 +7640,11 @@ msgstr "270 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht" #: tderandr/randr.cpp:360 msgid "Mirrored horizontally and vertically" -msgstr "" +msgstr "Waagerecht und senkrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:362 msgid "mirrored horizontally and vertically" -msgstr "" +msgstr "waagerecht und senkrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:365 msgid "Mirrored horizontally" @@ -7659,7 +7670,7 @@ msgstr "Unbekannte Operation" msgid "" "_: Refresh rate in Hertz (Hz)\n" "%1 Hz" -msgstr "" +msgstr "%1 Hz" #: tderandr/randr.cpp:693 msgid "No screens detected" @@ -7675,6 +7686,10 @@ msgid "" "Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds " "the display will revert to your previous settings." msgstr "" +"Ihre Bildschirme wurden den oben gezeigten Einstellungen entsprechend " +"konfiguriert. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Konfiguration beibehalten " +"möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu seinen vorherigen " +"Einstellungen zurückgesetzt." #: tderesources/configdialog.cpp:40 tderesources/configpage.cpp:103 #: tderesources/configpage.cpp:297 @@ -7787,33 +7802,39 @@ msgstr "Es ist keine Ressource verfügbar!" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:125 msgid "Setting up synchronization for local folder" -msgstr "" +msgstr "Synchronisation lokaler Ordner einrichten" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:129 msgid "Synchronization Method" -msgstr "" +msgstr "Methode der Synchronisierung" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:134 msgid "" "&Utilize rsync + ssh for upload to remote server\n" "Example: servername:/path/to/remote/folder" msgstr "" +"Rsync + SSH für Hochladen zum Server &verwenden\n" +"Beispiel: Servername:/Pfad/zu/entferntem/Ordner" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:135 msgid "" "&Utilize rsync + ssh for download from remote server\n" "Example: servername:/path/to/remote/folder" msgstr "" +"Rsync + SSH für Herunterladen vom Server &verwenden\n" +"Beispiel: Servername:/Pfad/zu/entferntem/Ordner" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:136 msgid "" "&Utilize unison + ssh for bidirectional synchronization with remote server\n" "Example: ssh://servername//path/to/remote/folder" msgstr "" +"Unison + SSH für bidirektionale Synchronisation mit Server verwenden\n" +"Beispiel: ssh:/Servername//Pfad/zu/entferntem/Ordner" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:149 msgid "Remote Folder" -msgstr "" +msgstr "Entfernter Ordner" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:159 msgid "Automatic Synchronization" @@ -7821,18 +7842,18 @@ msgstr "Automatische Synchronisation" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:164 msgid "Synchronize on logout" -msgstr "" +msgstr "Beim Abmelden synchronisieren" #: tdersync/tdersync.cpp:468 tdersync/tdersync.cpp:516 #: tdersync/tdersync.cpp:583 tdersync/tdersync.cpp:592 #: tdersync/tdersync.cpp:645 tdersync/tdersync.cpp:658 #: tdersync/tdersync.cpp:966 msgid "Remote Folder Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Synchronisation entfernter Ordner" #: tdersync/tdersync.cpp:475 tdersync/tdersync.cpp:599 msgid "Synchronizing Folder..." -msgstr "" +msgstr "Ordner synchronisieren ..." #: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 msgid "Remote authorization required" @@ -7844,7 +7865,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie ein" #: tdersync/tdersync.cpp:587 msgid "An error ocurred on the remote system" -msgstr "" +msgstr "Auf dem entfernten System ist ein Fehler aufgetreten" #: tdersync/tdersync.cpp:687 msgid "User Intervention Required" @@ -7856,7 +7877,7 @@ msgstr "&Lokale Datei öffnen" #: tdersync/tdersync.cpp:687 msgid "Use &Remote File" -msgstr "" +msgstr "&Entfernte Datei verwenden" #: tdersync/tdersync.cpp:687 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254 #: tdeui/tdespellui.ui:209 @@ -7867,6 +7888,7 @@ msgstr "&Ignorieren" #: tdersync/tdersync.cpp:694 msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified" msgstr "" +"Warnung: Sowohl die lokale als auch die entfernte Datei wurden verändert" #: tdersync/tdersync.cpp:694 msgid "Local" @@ -7879,14 +7901,18 @@ msgstr "Entfernt" #: tdersync/tdersync.cpp:694 msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)" msgstr "" +"Bitte wählen Sie Datei aus, welche dupliziert werden soll (Die andere wird " +"überschrieben)" #: tdersync/tdersync.cpp:694 msgid "Or, select Ignore to skip synchronization of this file for now" msgstr "" +"Oder, wählen Sie ignorieren aus, um die Synchronisation dieser Datei nun zu " +"überspringen" #: tdersync/tdersync.cpp:966 msgid "Configuring Remote Folder Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Entfernte Ordner Synchronisation einrichten" #: tdespell2/ui/configdialog.cpp:38 msgid "KSpell2 Configuration" @@ -8059,6 +8085,24 @@ msgid "" "\n" "Thank you for helping!" msgstr "" +"Fehlerberichte und Verbesserungsvorschläge werden mit Hilfe des Bugzilla-" +"Meldesystems betreut.\n" +"Sie werden ein Konto und ein Passwort benötigen, um das Meldesystem nutzen " +"zu können.\n" +"Um unerwünschter Werbung und Betrugselementen vorzubeugen, wird für das " +"Anmelden eine valide E-Mail-Adresse benötigt.\n" +"Ziehen Sie in Betracht, irgendeinen großen E-Mail-Service zu nutzen, wenn " +"Sie es vermeiden möchten, Ihre private E-Mail-Adresse preiszugeben.\n" +"\n" +"Das Auswählen des Knopfes unten, wird Ihren Web-Browser zu http://bugs." +"trinitydesktop.org bringen,\n" +"wo Sie das Meldeformular finden werden.\n" +"Die oben angezeigten Informationen, werden zum Meldesystem übertragen " +"werden.\n" +"Sitzungs-Cookies müssen eingeschaltet sein, um das Meldesystem nutzen zu " +"können.\n" +"\n" +"Danke, dass Sie helfen!" #: tdeui/kbugreport.cpp:270 msgid "&Launch Bug Report Wizard" @@ -8270,7 +8314,7 @@ msgstr "Kein weiteres Element im Verlaufsspeicher." #: tdeui/kcombobox.cpp:730 msgid "History Editor" -msgstr "" +msgstr "Verlaufsspeicher-Editor" #: tdeui/kcombobox.cpp:732 msgid "&Delete Entry" @@ -8279,6 +8323,8 @@ msgstr "Eintrag &löschen" #: tdeui/kcombobox.cpp:738 msgid "This dialog allows you to delete unwanted history items." msgstr "" +"Dieser Dialog erlaubt es Ihnen, unerwünschte Elemente des Verlaufsspeichers " +"zu löschen." #: tdeui/kcombobox.cpp:745 tdeui/kkeydialog.cpp:321 msgid "Clear Search" @@ -8352,7 +8398,7 @@ msgstr "Trinity Desktop Environment" #: tdeui/kdialog.cpp:418 tdeui/kdialog.cpp:481 msgid "Pondering what to do next" -msgstr "" +msgstr "Überlegen, was als nächstes zu tun ist" #: tdeui/kdialog.cpp:449 msgid "Please wait..." @@ -8360,7 +8406,7 @@ msgstr "Bitte warten Sie ..." #: tdeui/kdialog.cpp:507 msgid "Starting DCOP" -msgstr "" +msgstr "Starten von DCOP" #: tdeui/kdialog.cpp:508 msgid "Starting TDE daemon" @@ -8376,7 +8422,7 @@ msgstr "Sitzung starten" #: tdeui/kdialog.cpp:511 msgid "Initializing window manager" -msgstr "" +msgstr "Fenstermanager initalisieren" #: tdeui/kdialog.cpp:512 msgid "Loading desktop" @@ -9584,7 +9630,7 @@ msgstr "Aufgabe" #: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:704 msgid "%1 %2 (Using Trinity %3)" -msgstr "%1 %2 (TDE benutzen %3)" +msgstr "%1 %2 (Verwendet TDE %3)" #: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:706 msgid "%1 %2, %3" @@ -10443,6 +10489,10 @@ msgid "" "still wish to use them, you should install the lisa package from the " "Universe repository.</p></qt>" msgstr "" +"<qt><p>Die Lisa and lan:/ Ioslave-Module sind standardmäßig nicht in Kubuntu " +"installiert, weil sie verwaltet sind und von ZeroConf ersetzt werden.<br> " +"Wenn Sie diese noch immer verwenden möchten, sollten Sie das Lisa-Paket aus " +"dem Universe-Archiv installieren.</p></qt>" #: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:145 msgid "" @@ -10722,7 +10772,7 @@ msgstr "XDG-Menüanordnung (.menu-Dateien)" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:191 msgid "CMake import modules (.cmake files)" -msgstr "" +msgstr "CMake Import-Module (.cmake Dateien)" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:192 msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)" @@ -10746,15 +10796,15 @@ msgstr "Einfügen spezial ..." #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1095 msgid "Hu&e:" -msgstr "" +msgstr "&Farbton:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1102 msgid "&Sat:" -msgstr "" +msgstr "&Sättigung:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1109 msgid "&Val:" -msgstr "" +msgstr "&Wert:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1116 msgid "&Red:" @@ -10766,11 +10816,11 @@ msgstr "&Grün:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1130 msgid "Bl&ue:" -msgstr "" +msgstr "&Blau:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1137 msgid "A&lpha channel:" -msgstr "" +msgstr "&Alpha-Kanal:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1327 msgid "&Basic colors" @@ -10822,13 +10872,13 @@ msgstr "Lese: %1" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:914 #, c-format msgid "Write: %1" -msgstr "" +msgstr "Schreiben: %1" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2400 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2449 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4685 msgid "All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Alle Dateien (*)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525 msgid "Date" @@ -10836,11 +10886,11 @@ msgstr "Datum" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2526 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attribute" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2604 msgid "Look &in:" -msgstr "" +msgstr "Hinein &sehen:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658 @@ -10854,11 +10904,11 @@ msgstr "&Dateityp:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2620 msgid "One directory up" -msgstr "" +msgstr "Ein Verzeichnis höher" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2629 msgid "Create New Folder" -msgstr "" +msgstr "Neuen Ordner erstellen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2647 msgid "List View" @@ -10874,7 +10924,7 @@ msgstr "Dateivorschau" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2687 msgid "Preview File Contents" -msgstr "" +msgstr "Dateivorschau" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780 msgid "Read-write" @@ -10886,19 +10936,19 @@ msgstr "Nur Schreiben" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783 msgid "Inaccessible" -msgstr "" +msgstr "Nicht zugänglich" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2785 msgid "Symlink to File" -msgstr "" +msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Datei" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2786 msgid "Symlink to Directory" -msgstr "" +msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Verzeichnis" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2787 msgid "Symlink to Special" -msgstr "" +msgstr "Symbolische Verknüpfung zu Besonderem" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 msgid "Dir" @@ -10906,11 +10956,11 @@ msgstr "Ordner" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Besonderes" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4291 msgid "&Rename" -msgstr "" +msgstr "&Umbennen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312 msgid "R&eload" @@ -10926,19 +10976,19 @@ msgstr "Nach &Größe sortieren" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319 msgid "Sort by &Date" -msgstr "" +msgstr "Nach &Datum sortieren" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4321 msgid "&Unsorted" -msgstr "" +msgstr "&Unsortiert" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4336 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sortieren" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4340 msgid "Show &hidden files" -msgstr "" +msgstr "&Versteckte Dateien anzeigen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370 msgid "the file" @@ -10946,11 +10996,11 @@ msgstr "die Datei" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4372 msgid "the directory" -msgstr "" +msgstr "Das Verzeichnis" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4374 msgid "the symlink" -msgstr "" +msgstr "Die symbolische Verknüpfung" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4377 #, c-format @@ -10963,7 +11013,7 @@ msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1 \"%2\"</b> wirklich löschen?</qt>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4416 msgid "New Folder 1" -msgstr "" +msgstr "Neuer Ordner 1" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4421 msgid "New Folder" @@ -10972,7 +11022,7 @@ msgstr "Neuer Ordner" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4426 #, c-format msgid "New Folder %1" -msgstr "" +msgstr "Neuer Ordner %1" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4556 msgid "Find Directory" @@ -10985,7 +11035,7 @@ msgstr "Verzeichnisse" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Verzeichnis:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4709 msgid "" @@ -10993,6 +11043,9 @@ msgid "" "File not found.\n" "Check path and filename." msgstr "" +"%1\n" +"Datei wurde nicht gefunden.\n" +"Pfad oder Dateiname prüfen." #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfontdialog.cpp:172 msgid "&Font" @@ -11108,7 +11161,7 @@ msgstr "Über TQt" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:420 #, c-format msgid "Aliases: %1" -msgstr "" +msgstr "Aliase: %1" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:642 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1099 @@ -11137,7 +11190,7 @@ msgstr "Druckerstandort" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1020 msgid "Print to printer:" -msgstr "" +msgstr "Zu Drucker drucken:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1034 msgid "Host" @@ -11177,7 +11230,7 @@ msgstr "Letzte Seite zuerst drucken" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1265 msgid "Number of copies:" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Kopien:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1301 msgid "Paper format" @@ -11185,95 +11238,95 @@ msgstr "Papierformat" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1324 msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "" +msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1325 msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "" +msgstr "A1 (594 x 841 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1326 msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "" +msgstr "A2 (420 x 594 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1327 msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "" +msgstr "A3 (297 x 420 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1328 msgid "A4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)" -msgstr "" +msgstr "A4 (210x297 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1329 msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "" +msgstr "A5 (148 x 210 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1330 msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "" +msgstr "A6 (105 x 148 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1331 msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "" +msgstr "A7 (74 x 105 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1332 msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "" +msgstr "A8 (52 x 74 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1333 msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "" +msgstr "A9 (37 x 52 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1334 msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "" +msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1335 msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "" +msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1336 msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "" +msgstr "B2 (500 x 707 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1337 msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "" +msgstr "B3 (353 x 500 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1338 msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "" +msgstr "B4 (250 x 353 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1339 msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93x9.84 inches)" -msgstr "" +msgstr "B5 (176 x 250 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1340 msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "" +msgstr "B6 (125 x 176 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1341 msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "" +msgstr "B7 (88 x 125 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1342 msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "" +msgstr "B8 (62 x 88 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1343 msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "" +msgstr "B9 (44 x 62 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1344 msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "" +msgstr "B10 (31 x 44 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1345 msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "" +msgstr "C5E (163 x 229 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1346 msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "" +msgstr "DLE (110 x 220 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1347 msgid "Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)" @@ -11293,7 +11346,7 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1351 msgid "Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)" -msgstr "" +msgstr "Brief (216x279 mm)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1352 msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" @@ -12158,7 +12211,7 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2359 #, c-format msgid "Connected to host %1" -msgstr "" +msgstr "Verbunden zu Rechner %1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1001 msgid "Connection refused for data connection" @@ -12177,6 +12230,8 @@ msgid "" "Login failed:\n" "%1" msgstr "" +"Anmeldung fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2063 #, c-format @@ -12184,6 +12239,8 @@ msgid "" "Listing directory failed:\n" "%1" msgstr "" +"Auflistung des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2066 #, c-format @@ -12191,6 +12248,8 @@ msgid "" "Changing directory failed:\n" "%1" msgstr "" +"Wechseln des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2069 #, c-format @@ -12207,6 +12266,8 @@ msgid "" "Uploading file failed:\n" "%1" msgstr "" +"Hochladen der Datei fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2075 #, c-format @@ -12214,6 +12275,8 @@ msgid "" "Removing file failed:\n" "%1" msgstr "" +"Löschen der Datei fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2078 #, c-format @@ -12221,6 +12284,8 @@ msgid "" "Creating directory failed:\n" "%1" msgstr "" +"Erstellen des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2081 #, c-format @@ -12228,17 +12293,19 @@ msgid "" "Removing directory failed:\n" "%1" msgstr "" +"Löschen des Verzeichnis fehlgeschlagen:\n" +"%1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2106 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2356 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2376 msgid "Connection closed" -msgstr "" +msgstr "Verbindung geschlossen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2345 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2356 msgid "Host %1 found" -msgstr "" +msgstr "Rechner %1 gefunden" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2349 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2362 @@ -13481,6 +13548,9 @@ msgstr "Passwortwiedergabe" msgid "The size of the dialog" msgstr "Die Größe des Dialoges" +#~ msgid "Media not ejectable" +#~ msgstr "Medium nicht auswerfbar" + #~ msgid "card not powered on" #~ msgstr "Karte nicht eingeschaltet" @@ -13553,6 +13623,66 @@ msgstr "Die Größe des Dialoges" #~ msgstr "Temporäre Passwortdatei kann nicht erstellt werden" #~ msgid "" +#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " +#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" +#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " +#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the " +#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit " +#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more " +#~ "information on the TDE project. " +#~ msgstr "" +#~ "Das <b>K Desktop Environment</b> wird vom TDE-Team entwickelt und " +#~ "betreut, einem weltweiten Netzwerk von Programmierern, die sich <a href=" +#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">freier Software</a> " +#~ "verschrieben haben.<br><br>Der Quellcode von TDE wird nicht von einer " +#~ "einzelnen Gruppe, Firma oder Organisation kontrolliert. Jeder ist " +#~ "eingeladen zu TDE beizutragen.<br><br>Besuchen Sie <A HREF=\"http://www." +#~ "kde.org/\">http://www.kde.org/</A>, um mehr Informationen über das TDE-" +#~ "Projekt zu erhalten. Deutschsprachige Seiten finden Sie unter <A HREF=" +#~ "\"http://www.kde.de/\">http://www.kde.de/</A>. " + +#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" +#~ msgstr "&Probleme oder Wünsche berichten" + +#~ msgid "" +#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" +#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " +#~ "where you will find a form to fill in.\n" +#~ "The information displayed above will be transferred to that server." +#~ msgstr "" +#~ "Um einen Problembericht zu erstellen, klicken Sie bitte auf den Knopf " +#~ "unten.\n" +#~ "Danach öffnet sich ein Browser-Fenster für http://bugs.trinitydesktop." +#~ "org, worin Sie ein \n" +#~ "entsprechendes Formular ausfüllen können.\n" +#~ "Die oben angezeigte Information wird zum Server übertragen." + +#~ msgid "&Report Bug..." +#~ msgstr "Probleme oder Wünsche be&richten ..." + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " +#~ "information now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror kann das Passwort in einer verschlüsselten, so genannten " +#~ "\"digitalen Brieftasche\" speichern. Wird diese geöffnet, setzt sie " +#~ "automatisch die Anmeldeinformationen für diese Seiten ein, sobald Sie sie " +#~ "erneut aufrufen. Möchten Sie die Informationen jetzt speichern?" + +#~ msgid "" +#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " +#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " +#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " +#~ "now?" +#~ msgstr "" +#~ "Konqueror kann das Passwort in einer verschlüsselten, so genannten " +#~ "\"digitalen Brieftasche\" speichern. Wird diese geöffnet, setzt sie " +#~ "automatisch die Anmeldeinformationen für %1 ein, sobald Sie diese Adresse " +#~ "aufrufen. Möchten Sie die Informationen jetzt speichern?" + +#~ msgid "" #~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " #~ "However, you - the user - must tell us when something does not work as " #~ "expected or could be done better.<br><br>The Trinity Desktop Environment " @@ -13633,63 +13763,3 @@ msgstr "Die Größe des Dialoges" #~ "Versionen.<br>TQt ist außerdem für Kleinstgeräte (embedded devices) " #~ "verfügbar.</p><p>Weitere Informationen finden Sie unter <tt>https://" #~ "trinitydesktop.org/docs/qt3</tt>.</p>" - -#~ msgid "" -#~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " -#~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" -#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> " -#~ "development.<br><br>No single group, company or organization controls the " -#~ "TDE source code. Everyone is welcome to contribute to TDE.<br><br>Visit " -#~ "<A HREF=\"http://www.kde.org/\">http://www.kde.org</A> for more " -#~ "information on the TDE project. " -#~ msgstr "" -#~ "Das <b>K Desktop Environment</b> wird vom TDE-Team entwickelt und " -#~ "betreut, einem weltweiten Netzwerk von Programmierern, die sich <a href=" -#~ "\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">freier Software</a> " -#~ "verschrieben haben.<br><br>Der Quellcode von TDE wird nicht von einer " -#~ "einzelnen Gruppe, Firma oder Organisation kontrolliert. Jeder ist " -#~ "eingeladen zu TDE beizutragen.<br><br>Besuchen Sie <A HREF=\"http://www." -#~ "kde.org/\">http://www.kde.org/</A>, um mehr Informationen über das TDE-" -#~ "Projekt zu erhalten. Deutschsprachige Seiten finden Sie unter <A HREF=" -#~ "\"http://www.kde.de/\">http://www.kde.de/</A>. " - -#~ msgid "&Report Bugs or Wishes" -#~ msgstr "&Probleme oder Wünsche berichten" - -#~ msgid "" -#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" -#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " -#~ "where you will find a form to fill in.\n" -#~ "The information displayed above will be transferred to that server." -#~ msgstr "" -#~ "Um einen Problembericht zu erstellen, klicken Sie bitte auf den Knopf " -#~ "unten.\n" -#~ "Danach öffnet sich ein Browser-Fenster für http://bugs.trinitydesktop." -#~ "org, worin Sie ein \n" -#~ "entsprechendes Formular ausfüllen können.\n" -#~ "Die oben angezeigte Information wird zum Server übertragen." - -#~ msgid "&Report Bug..." -#~ msgstr "Probleme oder Wünsche be&richten ..." - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you submit this form. Do you want to store the " -#~ "information now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror kann das Passwort in einer verschlüsselten, so genannten " -#~ "\"digitalen Brieftasche\" speichern. Wird diese geöffnet, setzt sie " -#~ "automatisch die Anmeldeinformationen für diese Seiten ein, sobald Sie sie " -#~ "erneut aufrufen. Möchten Sie die Informationen jetzt speichern?" - -#~ msgid "" -#~ "Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. " -#~ "When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login " -#~ "information next time you visit %1. Do you want to store the information " -#~ "now?" -#~ msgstr "" -#~ "Konqueror kann das Passwort in einer verschlüsselten, so genannten " -#~ "\"digitalen Brieftasche\" speichern. Wird diese geöffnet, setzt sie " -#~ "automatisch die Anmeldeinformationen für %1 ein, sobald Sie diese Adresse " -#~ "aufrufen. Möchten Sie die Informationen jetzt speichern?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 1794aec47eb..acaac25b6a5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeprint/de/>\n" @@ -1665,13 +1665,13 @@ msgstr "" " <qt> <p><b>Ränder</b></p> <p>Diese Einstellungen steuern die Ränder der " "Ausdrucke am Papier. Sie sind nicht gültig für Ausdrucke von Programmen mit " "eigener, interner Seitengestaltung, die PostScript an TDEPrint senden (z. " -"B. KOffice oder OpenOffice.org). </p> <p>Beim Drucken aus TDE Anwendungen " -"wie KMail und Konqueror, oder beim Drucken eines ASCII-Textes mit kprinter, " -"können Sie hier die gewünschten Seitenränder einstellen. </p> <p>Ränder " -"können für jede Kante des Papiers gesondert eingestellt werden. Das " -"Auswahlfeld unten ermöglicht den Wechsel der Maßeinheiten zwischen Pixel, " -"Millimeter, Zentimeter und Zoll. </p> <p>Der Rand kann auch durch Ziehen " -"mit der Maus zum gewünschten Wert verändert werden (beachten Sie das " +"B. KOffice, OpenOffice oder LibreOffice). </p> <p>Beim Drucken aus TDE " +"Anwendungen wie KMail und Konqueror, oder beim Drucken eines ASCII-Textes " +"mit kprinter, können Sie hier die gewünschten Seitenränder einstellen. </p> " +"<p>Ränder können für jede Kante des Papiers gesondert eingestellt werden. " +"Das Auswahlfeld unten ermöglicht den Wechsel der Maßeinheiten zwischen " +"Pixel, Millimeter, Zentimeter und Zoll. </p> <p>Der Rand kann auch durch " +"Ziehen mit der Maus zum gewünschten Wert verändert werden (beachten Sie das " "Vorschaubild auf der rechten Seite). </p><hr> <p><em><b>Zusätzliche " "Anregung für Experten:</b> Dieses TDEPrint Bedien-Element entspricht den " "folgenden CUPS Befehlszeilen-Parametern:</em> <pre> -o page-" @@ -2069,9 +2069,9 @@ msgstr "" " <qt> <b>Aktuelle Seite:</b><p> Wählen Sie <em>\"Aktuell\"</em>, wenn Sie " "die gerade sichtbare Seite in Ihrer TDE-Anwendung ausdrucken wollen.</p> " "<p><b>Anmerkung:</b> Dieses Feld ist nicht auswählbar, wenn Sie aus einer " -"Nicht-TDE-Anwendung wie Mozilla oder OpenOffice.org heraus drucken, da " -"TDEPrint in diesem Fall keine Möglichkeit hat, die derzeit angezeigte Seite " -"zu bestimmen.</p></qt>" +"Nicht-TDE-Anwendung wie Firefox, PaleMoon, SeaMonkey oder OpenOffice und " +"LibreOffice heraus drucken, da TDEPrint in diesem Fall keine Möglichkeit " +"hat, die derzeit angezeigte Seite zu bestimmen. </p></qt>" #: kpcopiespage.cpp:60 msgid "" @@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "" "öffnen\"</em> auf, in dem Sie die Datei auswählen können, die gedruckt " "werden soll. Beachten Sie, dass <ul> <li>Sie die Auswahl zwischen ASCII oder " "internationalem Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF und vielen " -"anderen Graphikformaten haben. <li>Sie verschiedene Dateien aus " +"anderen Grafikformaten haben. <li>Sie verschiedene Dateien aus " "unterschiedlichen Pfaden auswählen können und diese gemeinsam als " "\"Mehrdateien-Auftrag\" an das Drucksystem übergeben können.</ul></qt>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kaboodle.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kaboodle.po index 0a3b3c17093..b79e646941d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kaboodle.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kaboodle.po @@ -10,15 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaboodle\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-28 16:50+0100\n" -"Last-Translator: Arnold Krille <arnold@arnoldarts.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdemultimedia/kaboodle/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -73,9 +74,8 @@ msgid "URL to open" msgstr "Zu öffnende Adresse" #: main.cpp:40 -#, fuzzy msgid "Turn on TQt Debug output" -msgstr "Qt-Debug-Ausgabe einschalten" +msgstr "TQt-Debug-Ausgabe einschalten" #: player.cpp:63 msgid "&Play" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po index 059766475d7..fbec1756096 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po @@ -14,18 +14,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krec\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 22:02+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdemultimedia/krec/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -419,7 +417,6 @@ msgid "Unable to Find Compressor" msgstr "Der Kompressor ist nicht auffindbar" #: main.cpp:30 -#, fuzzy msgid "" "This is a recording tool for KDE.\n" "It uses aRts, just look at the audiomanager\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index e89e375e570..38df38efb4e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmktalkd\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:58+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdenetwork/kcmktalkd/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcmktalkd/answmachpage.cpp:45 msgid "&Activate answering machine" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmwifi.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmwifi.po index eb6a270564a..0c776e9d42a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmwifi.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmwifi.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmwifi\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-20 19:40+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter <swinter@kde.org>\n" -"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdenetwork/kcmwifi/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: ifconfigpage.cpp:136 msgid "Configure Power Mode" @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "nur \"Unicast\"" #: configpower.ui:102 #, no-c-format msgid "Listen to Unicast packets only." -msgstr "Nur Unicast-Pakete empfangen" +msgstr "Nur Unicast-Pakete empfangen." #: configpower.ui:110 #, no-c-format @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "nur \"Multi-/Broadcast\"" #: configpower.ui:113 #, no-c-format msgid "Listen to Multicast and Broadcast packets only." -msgstr "Nur \"Multi-/Broadcast\"-Pakete empfangen" +msgstr "Nur \"Multi-/Broadcast\"-Pakete empfangen." #: ifconfigpagebase.ui:32 #, no-c-format @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Schnittstelle:" #: ifconfigpagebase.ui:67 #, no-c-format msgid "Autodetect" -msgstr "Automatisch erkennen?" +msgstr "Automatisch erkennen" #: ifconfigpagebase.ui:105 #, no-c-format @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "Untergeordnet" #: ifconfigpagebase.ui:379 #, no-c-format msgid "Execute script on connect" -msgstr "Beim Verbindungsaufbau auszuführendes Skript:" +msgstr "Beim Verbindungsaufbau auszuführendes Skript" #: ifconfigpagebase.ui:382 #, no-c-format @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Verschlüsselung einschalten" #: ifconfigpagebase.ui:420 #, no-c-format msgid "Enables WEP encryption." -msgstr "Aktiviert die WEP-Verschlüsselung" +msgstr "Aktiviert die WEP-Verschlüsselung." #: ifconfigpagebase.ui:434 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po index 6e453e3d1a2..fb6e6cbd325 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akregator\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 12:33+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -46,48 +46,48 @@ msgstr "Ein Nachrichten-Sammler für TDE" msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" msgstr "(C) 2004, 2005 Akregator-Entwickler" -#: aboutdata.cpp:36 +#: aboutdata.cpp:35 msgid "Maintainer" msgstr "Betreuer" -#: aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 aboutdata.cpp:40 +#: aboutdata.cpp:36 aboutdata.cpp:37 aboutdata.cpp:38 aboutdata.cpp:39 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" -#: aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 aboutdata.cpp:43 +#: aboutdata.cpp:40 aboutdata.cpp:41 aboutdata.cpp:42 msgid "Contributor" msgstr "Mitarbeiter" -#: aboutdata.cpp:44 +#: aboutdata.cpp:43 msgid "Handbook" msgstr "Handbuch" -#: aboutdata.cpp:45 +#: aboutdata.cpp:44 msgid "Author of librss" msgstr "Autor von librss" -#: aboutdata.cpp:46 +#: aboutdata.cpp:45 msgid "Bug tracker management, Usability improvements" msgstr "" "Verwaltung der Fehlerberichte, Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit" -#: aboutdata.cpp:47 +#: aboutdata.cpp:46 msgid "Tons of bug fixes" msgstr "Jede Menge Fehler beseitigt" -#: aboutdata.cpp:48 +#: aboutdata.cpp:47 msgid "'Delayed mark as read' feature" msgstr "Funktion für verzögertes \"Als gelesen markieren\"" -#: aboutdata.cpp:49 +#: aboutdata.cpp:48 msgid "Icons" msgstr "Symbole" -#: aboutdata.cpp:50 +#: aboutdata.cpp:49 msgid "Insomnia" msgstr "Schlaflosigkeit" -#: aboutdata.cpp:51 +#: aboutdata.cpp:50 msgid "Gentoo Ebuild" msgstr "Gentoo Ebuild" @@ -763,11 +763,11 @@ msgid "" "news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all " "your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content " "for you.</p><p>For more information about using Akregator, check the <a href=" -"\"%3\">Akregator website</a>. If you do not want to see this page anymore, " -"<a href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that " -"you will enjoy Akregator.</p>\n" +"\"%3\">Trinity website</a>. If you do not want to see this page anymore, <a " +"href=\"config:/disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you " +"will enjoy Akregator.</p>\n" "<p>Thank you,</p>\n" -"<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> The Trinity Team</p>\n" msgstr "" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Willkommen bei Akregator %1</h2><p>Akregator " "ist ein Sammler für RSS-Nachrichtenquellen für TDE. Nachrichtensammler " @@ -1811,6 +1811,36 @@ msgid "Icon:" msgstr "Symbol:" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of " +#~ "comment ---\n" +#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is " +#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed " +#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of " +#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. " +#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, " +#~ "Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about " +#~ "using Akregator, check the <a href=\"%3\">Akregator website</a>. If you " +#~ "do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/" +#~ "disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy " +#~ "Akregator.</p>\n" +#~ "<p>Thank you,</p>\n" +#~ "<p style='margin-bottom: 0px'> The Akregator Team</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Willkommen bei Akregator %1</h2><p>Akregator " +#~ "ist ein Sammler für RSS-Nachrichtenquellen für TDE. Nachrichtensammler " +#~ "bieten eine bequeme Möglichkeit, verschiedene Arten von Inhalten wie " +#~ "Nachrichten, Blogs usw. auf Internetseiten anzusehen. Anstatt alle " +#~ "bevorzugten Webseiten manuell auf Neuigkeiten hin zu untersuchen, sammelt " +#~ "Akregator die Inhalte für Sie.</p><p>Falls Sie mehr über Akregator " +#~ "erfahren wollen, besuchen Sie die <a href=\"%3\">Webseite zu Akregator</" +#~ "a>. Wenn Sie diese Seite nicht mehr sehen wollen klicken Sie <a href=" +#~ "\"config:/disable_introduction\">hier</a></p><p>Wir hoffen, dass Ihnen " +#~ "Akregator gefällt.</p>\n" +#~ "<p>Danke,</p>\n" +#~ "<p style='margin-bottom: 0px'> Das Akregator-Team</p>\n" + +#, fuzzy #~ msgid "&Delete" #~ msgstr "Stichwort &löschen" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po index 4c15c36842a..ec7bc975ac8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amor\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/amor/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -129,7 +130,6 @@ msgstr "" "automatisch wieder gestartet, sobald Sie sich das nächste Mal anmelden." #: data/tips-en:35 -#, fuzzy msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." msgstr "Der TDE-Dateimanager ist auch ein Webbrowser und ein FTP-Programm." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po index 290ee0cc2a8..040a110d395 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmoon\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-10 20:56+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kmoon/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kmoonapplet.cpp:52 msgid "Moon Phase Indicator for TDE" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po index a8093371e47..8acefb17ec0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po @@ -7,20 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kodo\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-11 12:26+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kodo/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -102,6 +104,5 @@ msgid "A mouse odometer" msgstr "Entfernungsmesser für die Maus" #: main.cpp:77 -#, fuzzy msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" msgstr "Portierung nach TDE 2 und einige Aufräumarbeiten" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po index 01b84d3de5a..e0e51d0adff 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kteatime\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-29 20:13+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" -"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kteatime/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po index a1dae6b4c3a..0d0864c38be 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po @@ -4,26 +4,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktux\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-15 10:33+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/ktux/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: sprite.cpp:30 msgid "Tux Screen Saver" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po index b4615a26ecd..919ae1dda0e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po @@ -11,21 +11,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kweather\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-25 13:25+0100\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" -"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kweather/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Wetter-Programm für die Kontrollleiste" #: kweather.cpp:135 msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups." -msgstr "Eine Menge Reparaturen, Verbesserungen und Aufräumarbeiten" +msgstr "Eine Menge Reparaturen, Verbesserungen und Aufräumarbeiten." #: kweather.cpp:137 msgid "Fixed for BSD port" @@ -170,7 +171,7 @@ msgid "" msgstr "" "Die Protokolldatei erlaubt keinen Schreibzugriff.\n" "Bitte überprüfen Sie, ob die Festplatte oder Partition voll ist bzw. ob Sie " -"Schreibberechtigung für das betreffende Verzeichnis haben.\"" +"Schreibberechtigung für das betreffende Verzeichnis haben." #: kweather.cpp:278 kweather.cpp:359 msgid "KWeather Error" @@ -184,7 +185,7 @@ msgid "" msgstr "" "Es lässt sich keine neue Protokolldatei erstellen.\n" "Bitte überprüfen Sie, ob die Festplatte oder Partition voll ist bzw. ob Sie " -"Schreibberechtigung für das betreffende Verzeichnis haben.\"" +"Schreibberechtigung für das betreffende Verzeichnis haben." #: main.cpp:12 msgid "TDE" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po index 381fd3ec3a0..2a6feb3c53c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-11 15:56+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdetoys/kworldclock/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Einstellungen für die Uhr ein." #: clock.ui:130 #, no-c-format msgid "&Caption:" -msgstr "&Kommentar" +msgstr "&Kommentar:" #: clock.ui:146 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po index 0f6c22a2887..e2b862021b5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -11,21 +11,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-07 01:40+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdevelop/tdevelop/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "Project-Version: KDevelop-1.1\n" -"German messages for KDevelop\n" -"Martin Piskernig <martin.piskernig@stuwo.at>, 1999, 2000.\n" -"Ralf Funken <rfunken@tdevelop.de>, 2000\n" -"Stefan Winter <StefanWinter@gmx.de>, 2001\n" -"Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>, 2001\n" -"X-Generator: LoKalize 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -2320,7 +2316,6 @@ msgstr "" "qt.h befinden." #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:312 -#, fuzzy msgid "" "The directory you gave is not a proper TQt directory, the project might not " "work properly without one.\n" @@ -2329,50 +2324,44 @@ msgid "" "tqt.h in it.\n" "Do you want to try setting a TQt directory again?" msgstr "" -"Der angegebene Ordner ist kein passender Qt-Ordner. Das Projekt kann nicht " -"ohne Angabe eines Qt-Ordners funktionieren.\n" +"Der angegebene Ordner ist kein passender TQt-Ordner. Das Projekt kann nicht " +"ohne Angabe eines TQt-Ordners funktionieren.\n" "Vergewissern Sie sich, dass sich im angegebenen Ordner ein Unterordner bin " -"mit der ausführbaren Datei qmake befindet. Bei Qt 3 Projekten befindet sich " +"mit der ausführbaren Datei qmake befindet. Bei TQt 3 Projekten befindet sich " "dort auch ein include Ordner, der die Datei qt.h enthält.\n" -"Möchten Sie den Ordner für Qt neu festlegen?" +"Möchten Sie den Ordner für TQt neu festlegen?" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:318 -#, fuzzy msgid "Wrong TQt directory given" -msgstr "Falscher Qt-Ordner angegeben" +msgstr "Falscher TQt-Ordner angegeben" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:333 -#, fuzzy msgid "" "You did not specify a TQt directory, and the project might not work properly " "without one.\n" "Do you want to try setting a TQt directory again?" msgstr "" -"Sie haben keinen Qt-Ordner angegeben. Das Projekt könnte daher fehlerhaft " +"Sie haben keinen TQt-Ordner angegeben. Das Projekt könnte daher fehlerhaft " "laufen.\n" -"Möchten Sie erneut versuchen, den Qt-Ordner anzugeben?" +"Möchten Sie erneut versuchen, den TQt-Ordner anzugeben?" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:336 -#, fuzzy msgid "No TQt directory given" -msgstr "Kein Qt-Ordner angegeben" +msgstr "Kein TQt-Ordner angegeben" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:351 -#, fuzzy msgid "Choose TQMake executable" -msgstr "Programmdatei von QMake auswählen" +msgstr "Programmdatei von TQMake auswählen" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:352 -#, fuzzy msgid "" "Choose the TQMake binary to use. TQMake is used to generate Makefiles from " "the project files." msgstr "" -"Wählen Sie die zu verwendende ausführbare Datei QMake aus. QMake wird zum " +"Wählen Sie die zu verwendende ausführbare Datei TQMake aus. TQMake wird zum " "Erstellen der Makefiles aus den Projektdateien verwendet." #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:363 -#, fuzzy msgid "" "The binary you gave is not executable, the project might not work properly.\n" "Please make sure you give a qmake binary that is executable.\n" @@ -2382,28 +2371,25 @@ msgstr "" "ordnungsgemäß funktionieren.\n" "Vergewissern Sie sich, dass Sie eine ausführbare Datei von qmake angegeben " "haben.\n" -"Möchten Sie die ausführbare Datei von QMake erneut festlegen?" +"Möchten Sie die ausführbare Datei von TQMake erneut festlegen?" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:367 -#, fuzzy msgid "Wrong TQMake binary given" -msgstr "Falsche QMake-Programmdatei angegeben" +msgstr "Falsche TQMake-Programmdatei angegeben" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:382 -#, fuzzy msgid "" "You did not specify a TQMake binary, and the project might not work properly " "without one.\n" "Do you want to try setting a TQMake binary again?" msgstr "" -"Sie haben keine QMake-Programmdatei angegeben. Das Projekt könnte daher " +"Sie haben keine TQMake-Programmdatei angegeben. Das Projekt könnte daher " "fehlerhaft laufen.\n" -"Möchten Sie erneut versuchen, die QMake-Programmdatei anzugeben?" +"Möchten Sie erneut versuchen, die TQMake-Programmdatei anzugeben?" #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:385 -#, fuzzy msgid "No TQMake binary given" -msgstr "Keine QMake-Programmdatei angegeben" +msgstr "Keine TQMake-Programmdatei angegeben" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:107 msgid "Add subproject" @@ -3463,9 +3449,8 @@ msgstr "\"%1\" gespeichert." #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:264 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:862 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1212 -#, fuzzy msgid "*.ui|TQt User-Interface Files" -msgstr "*.ui|Qt User-Interface Dateien" +msgstr "*.ui|TQt User-Interface Dateien" #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:265 #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:863 @@ -3534,18 +3519,16 @@ msgstr "Möchten Sie eine neue \"ui.h\"-Datei erstellen?" #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:654 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:266 -#, fuzzy msgid "TQt Designer" -msgstr "Qt Designer" +msgstr "TQt Designer" #: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:655 #: kdevdesigner/designer/sourcefile.cpp:267 -#, fuzzy msgid "" "File '%1' has been changed outside TQt Designer.\n" "Do you want to reload it?" msgstr "" -"Die Datei \"%1\" wurde außerhalb von Qt Designer bearbeitet.\n" +"Die Datei \"%1\" wurde außerhalb von TQt Designer bearbeitet.\n" "\n" "Möchten Sie die Datei neu laden?" @@ -3574,7 +3557,6 @@ msgstr "&Senkrecht" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:380 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:507 -#, fuzzy msgid "" "<b>A %1 (custom widget)</b> <p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the " "<b>Tools|Custom</b> menu to add and change custom widgets. You can add " @@ -3586,7 +3568,7 @@ msgstr "" "<b>Benutzerdefinierte Widgets bearbeiten ...</b> im Menü <b>Extras|" "Benutzerdefiniert</b>, um benutzerdefinierte Widgets anzulegen oder zu " "bearbeiten. Sie können Properties sowie Signale und Slots anlegen, um sie in " -"<i>Qt Designer</i> zu integrieren, sowie eine Pixmap angeben, die zur " +"<i>TQt Designer</i> zu integrieren, sowie eine Pixmap angeben, die zur " "Darstellung des Widgets im Formular verwendet wird.</p>" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:387 @@ -3697,13 +3679,12 @@ msgid "Click on the form to insert a %1..." msgstr "Klicken Sie in das Formular, um ein %1 einzufügen ..." #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1834 -#, fuzzy msgid "" "The following custom widgets are used in '%1',\n" "but are not known to TQt Designer:\n" msgstr "" "In \"%1\" werden die folgenden benutzerdefinierten Widgets verwendet,\n" -"die Qt Designer nicht bekannt sind:\n" +"die TQt Designer nicht bekannt sind:\n" #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:1838 msgid "" @@ -4100,17 +4081,15 @@ msgstr "&Einträge" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:155 #: kdevdesigner/designer/startdialogimpl.cpp:170 -#, fuzzy msgid "TQt User-Interface Files (*.ui)" -msgstr "Qt User-Interface-Dateien (*.ui)" +msgstr "TQt User-Interface-Dateien (*.ui)" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:205 -#, fuzzy msgid "" "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial " "evaluations, use the help menu to register with Trolltech." msgstr "" -"Fertig - Dies ist die nicht-kommerzielle Version von Qt. Zum Erwerb der " +"Fertig - Dies ist die nicht-kommerzielle Version von TQt. Zum Erwerb der " "kommerziellen Version, verwenden Sie bitte das Hilfemenü, um sich bei " "Trolltech zu registrieren." @@ -4442,7 +4421,6 @@ msgid "Insert a %1 (custom widget)" msgstr "%1 (benutzerdefiniertes Widget) hinzufügen" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2710 -#, fuzzy msgid "" "<b>%1 (custom widget)</b><p>Click <b>Edit Custom Widgets...</b> in the " "<b>Tools|Custom</b> menu to add and change custom widgets. You can add " @@ -4454,7 +4432,7 @@ msgstr "" "<b>Benutzerdefinierte Widgets bearbeiten ...</b> im Menü <b>Extras|" "Benutzerdefiniert</b>, um benutzerdefinierte Widgets anzulegen oder zu " "bearbeiten. Sie können Properties sowie Signale und Slots anlegen, um sie in " -"Qt Designer zu integrieren, sowie eine Pixmap angeben, die zur Darstellung " +"TQt Designer zu integrieren, sowie eine Pixmap angeben, die zur Darstellung " "des Widgets im Formular verwendet wird.</p>" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2844 @@ -4462,14 +4440,13 @@ msgid "Restoring Last Session" msgstr "Letzte Sitzung wird wiederhergestellt" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2845 -#, fuzzy msgid "" "TQt Designer found some temporary saved files, which were\n" "written when TQt Designer crashed last time. Do you want to\n" "load these files?" msgstr "" "Qt Designer hat einige temporäre Dateien gefunden, die beim letzten\n" -"Absturz von Qt Designer angelegt wurden.\n" +"Absturz von TQt Designer angelegt wurden.\n" "Möchten Sie diese Dateien laden?" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2909 @@ -4485,13 +4462,13 @@ msgstr "Quelltext bearbeiten" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2969 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1763 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1786 -#, fuzzy msgid "" "There is no plugin for editing %1 code installed.\n" "Note: Plugins are not available in static TQt configurations." msgstr "" "Es ist keine Komponenten zum Bearbeiten von %1-Code installiert.\n" -"Anmerkung: In statischen Qt-Konfigurationen sind keine Komponenten verfügbar." +"Anmerkung: In statischen TQt-Konfigurationen sind keine Komponenten " +"verfügbar." #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3069 msgid "Open File" @@ -5199,39 +5176,32 @@ msgid "&Manual" msgstr "&Handbuch" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:988 -#, fuzzy msgid "Opens the TQt Designer manual" -msgstr "Öffnet das Handbuch von Qt Designer" +msgstr "Öffnet das Handbuch von TQt Designer" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:993 -#, fuzzy msgid "Displays information about TQt Designer" -msgstr "Zeigt Informationen über Qt Designer an" +msgstr "Zeigt Informationen über TQt Designer an" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:997 -#, fuzzy msgid "About TQt" -msgstr "Über Qt" +msgstr "Über TQt" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:997 -#, fuzzy msgid "About &TQt" -msgstr "Über &Qt" +msgstr "Über &TQt" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:998 -#, fuzzy msgid "Displays information about the TQt Toolkit" -msgstr "Zeigt Informationen über das Qt-Toolkit an" +msgstr "Zeigt Informationen über das TQt-Toolkit an" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004 -#, fuzzy msgid "Register TQt" -msgstr "Qt registrieren" +msgstr "TQt registrieren" #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1004 -#, fuzzy msgid "&Register TQt..." -msgstr "Qt ®istrieren ..." +msgstr "TQt ®istrieren ..." #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1005 msgid "Opens a web browser at the evaluation form on www.trolltech.com" @@ -6281,9 +6251,8 @@ msgid "Settings changed" msgstr "Einstellungen geändert" #: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10 -#, fuzzy msgid "A KDE 4 Application" -msgstr "Eine TDE 4-Anwendung" +msgstr "Eine KDE 4-Anwendung" #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41 @@ -7395,9 +7364,8 @@ msgstr "Methoden" #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:852 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:855 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1011 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1014 -#, fuzzy msgid "Slots (TQt-specific)" -msgstr "Slots (Qt-Besonderheit)" +msgstr "Slots (TQt-Besonderheit)" #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:856 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1015 msgid "Attributes" @@ -12526,9 +12494,8 @@ msgid "PDF Documentation Collection" msgstr "PDF-Dokumentationskollektion" #: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.cpp:205 -#, fuzzy msgid "TQt Documentation Collection" -msgstr "Qt-Dokumentationskollektion" +msgstr "TQt-Dokumentationskollektion" #: parts/documentation/protocols/chm/kchmpart.cpp:62 msgid "KChm" @@ -19981,11 +19948,11 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Qt Commercial Edition license holders: This program is licensed to you " "under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the " -"file LICENSE that came with this software distribution.</p><p></p><p>Qt Free " -"Edition users: This program is licensed to you under the terms of the GNU " -"General Public License Version 2. For details, see the file LICENSE.GPL that " -"came with this software distribution.</p><p>The program is provided AS IS " -"with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, " +"file LICENSE that came with this software distribution.</p><p></p><p>TQt " +"Free Edition users: This program is licensed to you under the terms of the " +"GNU General Public License Version 2. For details, see the file LICENSE.GPL " +"that came with this software distribution.</p><p>The program is provided AS " +"IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, " "MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</p>" #: kdevdesigner/designer/actioneditor.ui:41 @@ -20694,7 +20661,9 @@ msgstr "Property-Name ändern" msgid "" "<b>Enter a name for the property.</b><p>The properties must be implemented " "in the class using Qt's property system.</p>" -msgstr "<b>Geben Sie den Namen der Property ein.</b> " +msgstr "" +"<b>Geben Sie den Namen der Property ein.</b><p>Die Properties müssen in der " +"Klasse implementiert sein und das Qt property System benutzen.</p>" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui:1084 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po index 4df2133b8e6..4239b04e790 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po @@ -8,21 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdevtipofday\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-31 14:40+0200\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" -"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdevelop/tdevtipofday/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "Project-Version: KDevelop-1.1\n" -"German messages for KDevelop\n" -"Martin Piskernig <martin.piskernig@stuwo.at>, 1999, 2000.\n" -"Ralf Funken <rfunken@tdevelop.de>, 2000\n" -"Stefan Winter <StefanWinter@gmx.de>, 2001\n" -"Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>, 2001\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -145,15 +141,15 @@ msgid "<p>The TDevelop Team wishes you a nice day !\n" msgstr "<p>Das KDevelop-Team wünscht Ihnen einen schönen Tag!\n" #: tips:73 -#, fuzzy msgid "" "<p>If you have found a bug in TDevelop, please let us know. Use KDE Bugzilla " "at http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from " "the menu.\n" msgstr "" "<p>Wenn Sie einen Fehler in KDevelop gefunden haben, setzen Sie uns davon in " -"Kenntnis. Verwenden Sie TDE Bugzilla auf http://bugs.trinitydesktop.org/ " -"oder wählen Sie \"Hilfe\"->\"Probleme oder Wünsche berichten ...\".\n" +"Kenntnis. Verwenden Sie den TDE Gitea Workspace (TGW) auf https://mirror.git." +"trinitydesktop.org/gitea/ oder TDE Bugzilla auf http://bugs.trinitydesktop." +"org/ oder wählen Sie \"Hilfe\"->\"Probleme oder Wünsche berichten ...\".\n" #: tips:80 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po index 3f30f22582f..6e72c24e16e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -15,15 +15,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quanta\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 02:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-11 22:33+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdewebdev/quanta/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LoKalize 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -5337,27 +5338,27 @@ msgid "Style" msgstr "Stil" #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-admonitions.toolbar:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "KDE DocBook Admonitions" msgstr "TDE Docbook-Warnungen" #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-images.toolbar:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "KDE DocBook Images" msgstr "TDE Docbook-Bilder" #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-list.toolbar:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "KDE DocBook Lists" msgstr "TDE Docbook-Listen" #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-standard.toolbar:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "KDE DocBook Standard" msgstr "TDE Docbook-Standard" #: data/toolbars/kde-docbook/kde-docbook-tables.toolbar:4 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "KDE DocBook Tables" msgstr "TDE Docbook-Tabellen" @@ -5570,7 +5571,7 @@ msgid "text" msgstr "Text" #: scripts/checkxml.kmdr:18 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Quanta+ KDE XML Validator" msgstr "Quanta+ TDE XML-Prüfprogramm" @@ -6931,7 +6932,7 @@ msgid "Table title:" msgstr "Tabellen-Titel:" #: scripts/tablewizard.kmdr:268 scripts/tablewizard.kmdr:308 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using " @@ -6974,7 +6975,7 @@ msgstr "" "(informaltable)." #: scripts/tablewizard.kmdr:403 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" |