7 files changed, 45 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index b1f7feb5269..f55305e1f24 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeadmin/knetworkconf/de/>\n"
@@ -118,8 +118,7 @@ msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
 
 #: knetworkconf/knetworkconf.cpp:66
 msgid "Could not load network configuration information."
-msgstr ""
-"Die Informationen zur Netzwerkkonfiguration können nicht geladen werden."
+msgstr "Die Informationen zur Netzwerkeinrichtung können nicht geladen werden."
 
 #: knetworkconf/knetworkconf.cpp:67
 msgid "Error Reading Configuration File"
@@ -244,7 +243,7 @@ msgid ""
 "{TDE_PATH}/%1 \n"
 "file is present."
 msgstr ""
-"Das Skript zur Analyse der Netzwerkkonfiguration kann nicht gefunden werden. "
+"Das Skript zur Analyse der Netzwerkeinrichtung kann nicht gefunden werden. "
 "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.\n"
 "Bitte vergewissern Sie sich, dass die Datei\n"
 "{TDE_PATH}/%1 \n"
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:42
 msgid "Could Not Find Network Configuration Backend Script"
 msgstr ""
-"Das  Skript zur Analyse der Netzwerkkonfiguration kann nicht gefunden werden"
+"Das  Skript zur Analyse der Netzwerkeinrichtung kann nicht gefunden werden"
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:65
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:95
@@ -263,22 +262,22 @@ msgid ""
 "Could not execute backend script for the network configuration detection. "
 "Something is wrong with your installation."
 msgstr ""
-"Das Skript zur Analyse der Netzwerkkonfiguration kann nicht ausgeführt "
-"werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
+"Das Skript zur Analyse der Netzwerkeinrichtung kann nicht ausgeführt werden. "
+"Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:66
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:96
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:321
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:1017
 msgid "Could Not Launch Network Configuration Backend Script"
-msgstr "Skript der Netzwerkkonfiguration konnte nicht gestartet werden"
+msgstr "Skript der Netzwerkeinrichtung konnte nicht gestartet werden"
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:113
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:837
 msgid "Could not parse the XML output from the network configuration backend."
 msgstr ""
-"Die XML-Ausgabe des Analyse-Skriptes für die Netzwerkkonfiguration kann "
-"nicht ausgewertet werden."
+"Die XML-Ausgabe des Analyse-Skriptes für die Netzwerkeinrichtung kann nicht "
+"ausgewertet werden."
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:114
 msgid "Error While Listing Network Interfaces"
@@ -313,14 +312,14 @@ msgstr "Drahtloses Netzwerkgerät"
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:838
 msgid "Error Loading The Network Configuration"
-msgstr "Fehler beim Laden der Netzwerkkonfiguration"
+msgstr "Fehler beim Laden der Netzwerkeinrichtung"
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:1030
 msgid ""
 "Could not parse the list of supported platforms from the network "
 "configuration backend."
 msgstr ""
-"Die vom Skript zur Netzwerkkonfiguration gelieferte Liste der verfügbaren "
+"Die vom Skript zur Netzwerkeinrichtung gelieferte Liste der verfügbaren "
 "Plattformen kann nicht ausgewertet werden."
 
 #: knetworkconf/knetworkconfigparser.cpp:1031
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po
index 5bee7ff53ec..b153da57f58 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmenergy/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr ""
 
 #: energy.cpp:256
 msgid "Configure KPowersave..."
-msgstr "KPowersave konfigurieren ..."
+msgstr "KPowersave einrichten ..."
 
 #: energy.cpp:262
 msgid "Configure TDEPowersave..."
-msgstr "TDEPowersave konfigurieren ..."
+msgstr "TDEPowersave einrichten ..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 65bfd1210e3..0d03656de3a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkicker/de/>\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #: hidingtab.ui:319
 #, no-c-format
 msgid "&Hide panel when configured screen is not available"
-msgstr "Leiste &verstecken wenn konfigurierter Bildschirm nicht verfügbar ist"
+msgstr "Leiste &verstecken wenn eingerichteter Bildschirm nicht verfügbar ist"
 
 #: hidingtab.ui:322
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po
index 20b40e60d37..2f33bf92ce2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Fenstermanager zusätzliche Argumente übergeben. Voreinstellung ist \""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Verbindungen mit fremden Rechnern zulassen"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "Die TDE-Sitzungsverwaltung"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Betreuer"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
index 3abf349dad1..ad98d40208c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 01:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-29 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1559,7 +1559,11 @@ msgstr "Multimeter-Einstellungen"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Aktualisierungsintervall des Arbeitsblattes verwenden"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE-Systemüberwachung"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "KSysGuard"
 
@@ -1656,10 +1660,6 @@ msgstr "Nur Prozesse auf dem lokalen Rechner anzeigen"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Optionales Arbeitsblatt, das geladen werden soll"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE-Systemüberwachung"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996- 2002, die KSysGuard-Entwickler"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Speicher"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgid "TDE System Guard"
 #~ msgstr "TDE-Systemüberwachung"
 
 #~ msgid "&Tree"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 9f74878b8a0..cde80f75c54 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewshell\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kviewshell/de/>\n"
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</"
 "p><p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige benötigt "
 "wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte ein Hinweis auf eine "
-"ernsthafte Fehlkonfiguration von TDE oder auf beschädigte Programmdateien "
-"sein.</p><p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die "
-"fragliche Software neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie "
-"einen Fehlerbericht schreiben, entweder an Ihren Softwarelieferant (z. B. "
-"den Hersteller Ihrer Linux-Distribution) oder direkt an den Programmierer "
-"des Programms. Verwenden Sie dafür den Knopf <b>Probleme oder Wünsche "
+"ernsthafte Fehleinrichtung von TDE oder auf beschädigte Programmdateien sein."
+"</p><p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche "
+"Software neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen "
+"Fehlerbericht schreiben, entweder an Ihren Softwarelieferant (z. B. den "
+"Hersteller Ihrer Linux-Distribution) oder direkt an den Programmierer des "
+"Programms. Verwenden Sie dafür den Knopf <b>Probleme oder Wünsche "
 "berichten ...</b> im Menü <b>Hilfe</b>.</p></qt>"
 
 #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836
@@ -482,9 +482,9 @@ msgstr ""
 "<qt><p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</"
 "p><p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige von "
 "Dateien des Typs <b>%3</b> benötigt wird, lässt sich nicht initialisieren. "
-"Dies könnte ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfiguration von TDE oder "
-"auf beschädigte Programmdateien sein.</p><p><b>Was Sie nun tun können:</b> "
-"Sie können versuchen, die fragliche Software neu zu installieren. Wenn dies "
+"Dies könnte ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehleinrichtung von TDE oder auf "
+"beschädigte Programmdateien sein.</p><p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie "
+"können versuchen, die fragliche Software neu zu installieren. Wenn dies "
 "nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht schreiben, entweder an Ihren "
 "Softwarelieferant (z. B. den Hersteller Ihrer Linux-Distribution) oder "
 "direkt an den Programmierer des Programms. Verwenden Sie dafür den Knopf "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 392734df24e..627aea27ade 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "Lesefehler: %1 in Zeile %2, Spalte %3"
 msgid "XML parsing error"
 msgstr "XML-Lesefehler"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:475
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:476
 msgid ""
 "Unable to start new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr ""
 "Das System hat möglicherweise die maximale Anzahl offener Dateien im System "
 "für einen Benutzer erreicht."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:497
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:498
 msgid ""
 "Unable to create new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
@@ -6620,11 +6620,11 @@ msgstr ""
 "Das System hat möglicherweise die maximale Anzahl Prozesse im System für "
 "einen Benutzer erreicht."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:589
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:590
 msgid "Could not find '%1' executable."
 msgstr "Ausführbare Datei \"%1\" ist nicht auffindbar."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:605
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:606
 msgid ""
 "Could not open library '%1'.\n"
 "%2"
@@ -6635,12 +6635,12 @@ msgstr ""
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1252
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1980
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1226
-#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:606
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
+#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:650
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:648
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
 msgid ""
 "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
 "%2"