diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po | 271 |
1 files changed, 97 insertions, 174 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po index b2504cb7f51..e101c2fb337 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-07 12:41+0200\n" "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -102,14 +102,6 @@ msgid "" "Pur&ge Completed To-dos" msgstr "Erledi>e Aufgaben löschen" -#: actionmanager.cpp:312 actionmanager.cpp:475 actionmanager.cpp:1463 -#: actionmanager.cpp:1491 calendarview.cpp:905 filteredit_base.ui:37 -#: koeditorrecurrence.cpp:606 koeventpopupmenu.cpp:72 kotodoview.cpp:461 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "%1 löschen" - #: actionmanager.cpp:338 msgid "What's &Next" msgstr "Was kommt als &Nächstes" @@ -416,11 +408,6 @@ msgstr "Der Kalender kann nicht hochgeladen werden." msgid "Unable to save calendar to the file %1." msgstr "Speichern des Kalenders in Datei %1 nicht möglich." -#: actionmanager.cpp:1139 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Kein Fehler" - #: actionmanager.cpp:1164 msgid "" "The calendar has been modified.\n" @@ -534,20 +521,10 @@ msgstr "" msgid "Remove Attachments" msgstr "Anhänge entfernen" -#: actionmanager.cpp:1891 actionmanager.cpp:1894 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Rückgängig (%1)" - #: actionmanager.cpp:1895 msgid "Undo (%1)" msgstr "Rückgängig (%1)" -#: actionmanager.cpp:1903 actionmanager.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Wiederherstellen (%1)" - #: actionmanager.cpp:1907 msgid "Redo (%1)" msgstr "Wiederherstellen (%1)" @@ -1008,11 +985,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Only This" msgstr "Nur diese Aufgabe löschen" -#: calendarview.cpp:2340 calendarview.cpp:2401 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Alle &löschen" - #: calendarview.cpp:2342 msgid "Deleting sub-to-dos" msgstr "Alle Unteraufgaben löschen" @@ -1251,11 +1223,6 @@ msgstr "" msgid "Export Calendar as Web Page" msgstr "Kalender als Webseite exportieren" -#: exportwebdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Exportieren" - #: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" "You are about to set all preferences to default values. All custom " @@ -1322,12 +1289,6 @@ msgstr "Dieses Element wird dauerhaft gelöscht." msgid "Delete Confirmation" msgstr "Löschen bestätigen" -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 -#: template_management_dialog_base.ui:46 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "%1 löschen" - #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" "<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " @@ -1644,13 +1605,6 @@ msgstr "" "auszuwählen, klicken Sie statt dessen auf den Knopf \"Adressat auswählen ..." "\"." -#: koattendeeeditor.cpp:184 koeditoralarms_base.ui:544 -#: koeditorattachments.cpp:484 koeditorattachments.cpp:510 -#: publishdialog_base.ui:102 resourceview.cpp:564 resourceview.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: koattendeeeditor.cpp:186 msgid "Removes the attendee selected in the list above." msgstr "Entfernt den Teilnehmer aus der Liste." @@ -1713,26 +1667,6 @@ msgstr "Ablehnen" msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" -#: kodaymatrix.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "&Verschieben nach" - -#: kodaymatrix.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Kopieren nach" - -#: kodaymatrix.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Hinzufügen" - -#: kodaymatrix.cpp:527 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "&Abbrechen" - #: koeditoralarms.cpp:113 msgid "Reminder Dialog" msgstr "Erinnerungsdialog" @@ -1823,15 +1757,6 @@ msgstr "" "1 Minute\n" "%n Minuten" -#: koeditoralarms.cpp:182 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Nasso" - #: koeditoralarms.cpp:193 #, fuzzy msgid "Advanced Reminders" @@ -1974,19 +1899,6 @@ msgid "" msgstr "" "Entfernt den oben ausgewählten Anhang vom Ereignis oder von der Aufgabe." -#: koeditorattachments.cpp:495 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: koeditorattachments.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Anhänge entfernen" - -#: koeditorattachments.cpp:515 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: koeditorattachments.cpp:585 msgid "&Link here" msgstr "" @@ -2132,11 +2044,6 @@ msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." msgstr "" "Verschiebt das Ereignis zu einem Zeitpunkt an dem alle Teilnehmer Zeit haben." -#: koeditorfreebusy.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Neu laden" - #: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." @@ -3262,24 +3169,6 @@ msgstr "Mein Gegenvorschlag für: %1" msgid "Template does not contain a valid event." msgstr "Die Vorlage enthält kein gültiges Ereignis." -#: koeventpopupmenu.cpp:57 kotodoview.cpp:459 printing/calprinter.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "&Bearbeiten ..." - -#: koeventpopupmenu.cpp:63 -msgid "&Cut" -msgstr "" - -#: koeventpopupmenu.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopieren nach" - -#: koeventpopupmenu.cpp:69 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: koeventpopupmenu.cpp:77 msgid "&Toggle Reminder" msgstr "&Erinnerung ein-/ausschalten" @@ -3332,11 +3221,6 @@ msgstr "Anhänge entfernen" msgid "Event Viewer" msgstr "Terminanzeige" -#: koeventviewerdialog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten ..." - #: kogroupware.cpp:166 #, c-format msgid "Error message: %1" @@ -3596,10 +3480,6 @@ msgstr "Persönlich" msgid "Travel" msgstr "Reise" -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" msgstr "Geburtstag" @@ -3802,10 +3682,6 @@ msgstr "" "einen neuen Eintrag hinzuzufügen. Nutzen Sie dann das Eingabefeld darüber, " "um den neuen Eintrag zu bearbeiten." -#: koprefsdialog.cpp:925 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 msgid "(EmptyEmail)" msgstr "(leere E-Mail)" @@ -5211,11 +5087,6 @@ msgstr "Fehler beim Drucken" msgid "Print Calendar" msgstr "Kalender drucken" -#: printing/calprinter.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Liste drucken" - #: printing/calprinter.cpp:179 msgid "Print Style" msgstr "Stil drucken" @@ -5232,15 +5103,6 @@ msgstr "Standardseitenformat des gewählten Stils verwenden" msgid "Use Printer Default" msgstr "Standardeinstellung des Druckers benutzen" -#: printing/calprinter.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Port:" - -#: printing/calprinter.cpp:201 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" msgstr "&Vorschau" @@ -5502,10 +5364,6 @@ msgstr "" msgid "Re&load" msgstr "&Neu laden" -#: resourceview.cpp:694 -msgid "&Save" -msgstr "" - #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" msgstr "&Info anzeigen" @@ -7201,11 +7059,6 @@ msgstr "" "Dies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einer Aufgabe " "fallengelassen werden." -#: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Als Datei" - #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -7216,22 +7069,6 @@ msgstr "&Importieren" msgid "&Export" msgstr "&Exportieren" -#: korganizer_part.rc:32 korganizerui.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Bearbeiten ..." - -#: korganizer_part.rc:44 korganizerui.rc:31 -#: plugins/projectview/projectviewui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Ansichten" - -#: korganizer_part.rc:65 korganizerui.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Vergrößern" - #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -7247,21 +7084,11 @@ msgstr "A&ktionen" msgid "S&chedule" msgstr "&Planer" -#: korganizer_part.rc:107 korganizerui.rc:92 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Einstellungen: " - #: korganizer_part.rc:108 korganizerui.rc:93 #, no-c-format msgid "&Sidebar" msgstr "&Seitenleiste" -#: korganizer_part.rc:126 korganizerui.rc:107 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" @@ -8075,6 +7902,102 @@ msgstr "" "Aufgabe in die Liste einfügen, während eine andere Aufgabe ausgewählt ist?\n" "</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "%1 löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Kein Fehler" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Rückgängig (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Wiederherstellen (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Alle &löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Exportieren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "%1 löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "&Verschieben nach" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Kopieren nach" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Hinzufügen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "&Abbrechen" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Nasso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Anhänge entfernen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Neu laden" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "&Bearbeiten ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy" +#~ msgstr "&Kopieren nach" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Bearbeiten ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Liste drucken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Port:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Als Datei" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Bearbeiten ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Ansichten" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Vergrößern" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Einstellungen: " + #~ msgid "Location: %1" #~ msgstr "Adresse: %1" |