8 files changed, 22 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 879caff6ea1..8ba1bbb2924 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkicker/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #: menutab.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "Display text in menu button"
-msgstr "Beschriftung im Menü Knopf anzeigen"
+msgstr "Beschriftung im Menü-Knopf anzeigen"
 
 #: menutab.ui:316
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 0697864acfa..340e3e50de0 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkonq/de/>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 
 #: rootopts.cpp:89
 msgid "A&utostart path:"
-msgstr "Pfad zu &Autostart:"
+msgstr "Pfad für &automatischen Start:"
 
 #: rootopts.cpp:96
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
index 0b9231991ef..47c7b20b8ba 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter the name of the application you want to run or the URL you want to view"
 msgstr ""
-"Geben Sie den Namen der Anwendung, die Sie ausführen möchten oder die "
-"Adresse, die Sie sich ansehen möchten ein"
+"Namen der Anwendung, die Sie ausführen möchten oder die Adresse, die Sie "
+"sich ansehen möchten eingeben"
 
 #~ msgid "PIN:"
 #~ msgstr "PIN:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
index 8acb7f10838..15f2c58a037 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konqueror/de/>\n"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "&Aufwärts"
 
 #: konq_mainwindow.cc:3841 konq_mainwindow.cc:3860
 msgid "History"
-msgstr "Verlauf"
+msgstr "Verlaufsspeicher"
 
 #: konq_mainwindow.cc:3845
 msgid "Home"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Automatischer Start"
 
 #: konq_mainwindow.cc:3857
 msgid "Most Often Visited"
-msgstr "Meist besuchte"
+msgstr "Am häufigsten besucht"
 
 #: konq_mainwindow.cc:3864 konq_mainwindow.cc:4416
 msgid "&Save View Profile..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
index e1b1398c759..3d32c229f0e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konsole/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "Translator: Lars Doelle\n"
 
 #: _translatorinfo:1
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Nachrichten löschen"
 
 #: main.cpp:61
 msgid "X terminal for use with TDE."
-msgstr "X-Terminal für die Benutzung in TDE."
+msgstr "X-Terminal für die Benutzung in TDE"
 
 #: main.cpp:66
 msgid "Set window class"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po
index dbdd4299a40..599edb87d66 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/twin_clients/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "<center><b>KWM-Design</b></center>"
 
 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
 msgid "Sticky"
-msgstr "Angeheftet"
+msgstr "Anzeige auf allen Arbeitsflächen"
 
 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
 msgid "Unsticky"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
index f885feae8bd..b9e431cd676 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1563 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1567
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1572
 msgid "Forbidden"
-msgstr "Unzulässig"
+msgstr "Kein Zugang"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1564
 msgid "Can Read"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 5728b134cf4..84f24c0755e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/kmix/de/>\n"
@@ -236,9 +236,7 @@ msgstr "Lautstärken beim Anmelden wiederherstellen"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:72
 msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-"Klick der mittleren Maustaste auf das Symbol im Systembereich schaltet die "
-"Stummschaltung um"
+msgstr "Stummschaltung durch Mittelklick auf Symbol umschalten"
 
 #: kmixprefdlg.cpp:76
 msgid "Numbers"