diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 20633c4fa62..047a5ca4e23 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-02 22:37+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -112,10 +112,6 @@ msgstr "Treiberinstallation für %1" msgid "Installing printer %1" msgstr "Drucker %1 wird installiert" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Treiber wurde erfolgreich exportiert." @@ -1950,10 +1946,6 @@ msgstr "In Warteschlange" msgid "Held" msgstr "Angehalten" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Abgebrochen" @@ -2778,11 +2770,6 @@ msgstr "Papier&typ:" msgid "Paper so&urce:" msgstr "Papierein&zug:" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Ausrichtung" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Beidseitiger Druck" @@ -3476,12 +3463,6 @@ msgstr "" "benutzten Drucker verwenden\"</em> unter <em>Systemoptionen ...</em>--> " "<em>Allgemein</em> --> <em>Verschiedenes</em> ausgeschaltet ist.</qt>" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Drucken" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -3777,11 +3758,6 @@ msgstr "Möchten Sie den Druckvorgang dennoch fortsetzen?" msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Abgebrochen" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -4339,11 +4315,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Positionsfilter:" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Pfad zu Schriftarten" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Schrift-Einstellungen" @@ -4372,11 +4343,6 @@ msgstr "Nach &unten" msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Ent&fernen" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 msgid "Additional director&y:" msgstr "&Zusätzlicher Ordner:" @@ -4438,10 +4404,6 @@ msgstr "&Benutzerdefinierte Testseite angeben" msgid "Preview..." msgstr "Vorschau ..." -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "&Status der Druckaufträge anzeigen" @@ -4600,11 +4562,6 @@ msgstr "Falsches Treiberformat." msgid "Other" msgstr "Sonstige" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "%1 einrichten" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -4689,11 +4646,6 @@ msgstr "Neu ..." msgid "Copy..." msgstr "Kopieren ..." -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Ent&fernen" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -4925,11 +4877,6 @@ msgstr "" msgid "Initializing manager..." msgstr "Verwaltung wird initialisiert ..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "S&ymbole,&Liste,&Baum" @@ -5011,11 +4958,6 @@ msgstr "Server &einrichten ..." msgid "Configure Server Access..." msgstr "Server &einrichten ..." -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "&Menü-Werkzeugleiste anzeigen" - #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" msgstr "&Werkzeugleiste ausblenden" @@ -5044,11 +4986,6 @@ msgstr "Drucker&filter an/aus" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "Drucker-D&ienstprogramme" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Hinzufügen" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Druckserver" @@ -5057,10 +4994,6 @@ msgstr "Druckserver" msgid "Print Manager" msgstr "Druckerverwaltung" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "Beim Laden der Druckerliste ist ein Fehler aufgetreten." @@ -5151,16 +5084,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Liste der Drucker lässt sich nicht übertragen." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Bestätigung" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Eigenschaften" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "Profile" @@ -5488,12 +5411,6 @@ msgstr "<b>Beschreibung:</b>" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Einstellungen" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -5574,11 +5491,6 @@ msgstr "Rechner" msgid "Queue" msgstr "Druckerwarteschlage" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Datei:" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Zugang" @@ -6762,16 +6674,67 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Dateien" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "&Seitenmarkierungen" +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Ausrichtung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Drucken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Abgebrochen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Pfad zu Schriftarten" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Ent&fernen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "%1 einrichten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ent&fernen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "&Menü-Werkzeugleiste anzeigen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Hinzufügen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Bestätigung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Eigenschaften" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Einstellungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Datei:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Dateien" + #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "&Handbuch zu %1" |