diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po | 188 |
1 files changed, 53 insertions, 135 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po index f66e599211f..59be9c689ac 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kstars.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstars\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-27 04:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-13 18:07+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -1068,10 +1068,6 @@ msgstr "%1 ist verbunden." msgid "%1 is online and ready." msgstr "%1 ist verbunden und fertig." -#: indistd.cpp:813 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: infoboxes.cpp:343 msgid "" "_: Local Time\n" @@ -1946,11 +1942,6 @@ msgstr "Bild gespeichert in Datei %1 gespeichert" msgid "Print Sky" msgstr "Himmel drucken" -#: kstarsinit.cpp:51 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "Fenster s&chließen" - #: kstarsinit.cpp:53 msgid "&Close Window" msgstr "Fenster s&chließen" @@ -3656,10 +3647,6 @@ msgstr "Kurve abfragen" msgid "Update List" msgstr "Liste aktualisieren" -#: tools/lcgenerator.cpp:210 -msgid "Close" -msgstr "" - #: tools/lcgenerator.cpp:246 msgid "End date must occur after start date." msgstr "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen." @@ -3868,11 +3855,6 @@ msgid "" "R" msgstr "E" -#: tools/observinglist.cpp:706 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Ze&ntrieren" - #: tools/observinglist.cpp:707 tools/observinglistui.ui:262 #, no-c-format msgid "Scope" @@ -3888,13 +3870,6 @@ msgstr "Details" msgid "Alt vs Time" msgstr "Höhe und Zeit" -#: devmanager.ui:319 fovdialogui.ui:97 imagereductionui.ui:121 -#: imagereductionui.ui:299 imagereductionui.ui:467 tools/observinglist.cpp:710 -#: tools/observinglistui.ui:334 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Ent&fernen" - #: tools/observinglistui.ui:160 tools/obslistwizard.cpp:38 #: tools/obslistwizardui.ui:16 #, no-c-format @@ -27413,11 +27388,6 @@ msgstr "Ressourcen-Typ" msgid "Image" msgstr "Bild" -#: addlinkdialogui.ui:43 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Jahreszeiteninformation" - #: addlinkdialogui.ui:66 #, no-c-format msgid "Description:" @@ -27803,22 +27773,11 @@ msgstr "Hosts" msgid "Add..." msgstr "Hinzufügen ..." -#: devmanager.ui:311 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Modify" -msgstr "Host bearbeiten" - #: devmanager.ui:329 tools/argswitchindi.ui:72 #, no-c-format msgid "Connection" msgstr "Verbindung" -#: devmanager.ui:411 fitsheaderdialog.ui:97 histdialog.ui:269 -#: imgsequencedlgui.ui:214 telescopepropui.ui:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "Fenster s&chließen" - #: fitsheaderdialog.ui:28 #, no-c-format msgid "Card" @@ -27834,26 +27793,6 @@ msgstr "Wert" msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: fitsviewer.rc:4 kstarsui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: fitsviewer.rc:12 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Bearbeiten ..." - -#: fitsviewer.rc:19 kstarsui.rc:40 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - -#: fitsviewer.rc:25 kstarsui.rc:116 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Hauptwerkzeugleiste anzeigen" - #: fitsviewer.rc:36 #, no-c-format msgid "Process ToolBar" @@ -28015,11 +27954,6 @@ msgstr "Frequenz:" msgid "Min." msgstr "Min." -#: histdialog.ui:255 -#, no-c-format -msgid "&Apply" -msgstr "" - #: histdialog.ui:282 #, no-c-format msgid "FITS Scale" @@ -28075,18 +28009,6 @@ msgstr "Flache Feldrahmen" msgid "Flat Field Dark Frames" msgstr "Flache, dunkle Feldrahmen" -#: imagereductionui.ui:566 indiconf.ui:168 indihostconf.ui:144 -#: tools/optionstreeview.ui:93 tools/scriptnamedialog.ui:106 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: imagereductionui.ui:583 indiconf.ui:182 indihostconf.ui:158 -#: tools/optionstreeview.ui:104 tools/scriptnamedialog.ui:120 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: imgsequencedlgui.ui:16 #, no-c-format msgid "Capture Image Sequence" @@ -28112,11 +28034,6 @@ msgstr "von" msgid "completed" msgstr "fertiggestellt" -#: imgsequencedlgui.ui:183 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Start" -msgstr "Start" - #: imgsequencedlgui.ui:200 #, no-c-format msgid "S&top" @@ -29928,16 +29845,6 @@ msgstr "&Sichtrichtung" msgid "&Devices" msgstr "&Geräte" -#: kstarsui.rc:64 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "&Werkzeugleisten" - -#: kstarsui.rc:78 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" - #: kstarsui.rc:79 #, no-c-format msgid "&Info Boxes" @@ -29953,11 +29860,6 @@ msgstr "&Werkzeugleisten" msgid "&Statusbar" msgstr "&Statusleiste" -#: kstarsui.rc:105 telescopewizard.ui:61 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: kstarsui.rc:131 #, no-c-format msgid "View Toolbar" @@ -31443,11 +31345,6 @@ msgstr "Pluto zeichnen?" msgid "If checked, Pluto will be drawn on the map." msgstr "Falls dies ausgewählt ist, wird der Pluto auf der Karte gezeichnet." -#: opssolarsystemui.ui:116 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Select All" -msgstr "Keinen wählen" - #: opssolarsystemui.ui:119 #, no-c-format msgid "Select all major bodies" @@ -32607,16 +32504,6 @@ msgstr "Datum/Zeit:" msgid "Duration:" msgstr "Dauer:" -#: tools/argswitchindi.ui:86 -#, no-c-format -msgid "On" -msgstr "" - -#: tools/argswitchindi.ui:97 -#, no-c-format -msgid "Off" -msgstr "" - #: tools/argwaitfor.ui:32 #, no-c-format msgid "<font color=\"#00007f\">Sec:</font>" @@ -32742,17 +32629,6 @@ msgstr "Endkoordinaten" msgid "Compute" msgstr "Berechnen" -#: tools/modcalcangdistdlg.ui:216 tools/modcalcapcoorddlg.ui:248 -#: tools/modcalcazeldlg.ui:254 tools/modcalcdaylengthdlg.ui:214 -#: tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:181 tools/modcalcequinoxdlg.ui:200 -#: tools/modcalcgalcoorddlg.ui:181 tools/modcalcgeoddlg.ui:168 -#: tools/modcalcjddlg.ui:368 tools/modcalcplanetsdlg.ui:743 -#: tools/modcalcprecdlg.ui:207 tools/modcalcsidtimedlg.ui:197 -#: tools/modcalcvlsrdlg.ui:546 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "Liste löschen" - #: tools/modcalcangdistdlg.ui:331 tools/modcalcapcoorddlg.ui:395 #: tools/modcalcazeldlg.ui:454 tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:454 #: tools/modcalcequinoxdlg.ui:288 tools/modcalcgalcoorddlg.ui:437 @@ -32823,16 +32699,6 @@ msgstr "Alle Parameter" msgid "Only parameters in input file" msgstr "Nur die Parameter der Eingabedatei" -#: tools/modcalcangdistdlg.ui:486 tools/modcalcapcoorddlg.ui:586 -#: tools/modcalcazeldlg.ui:762 tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:687 -#: tools/modcalcequinoxdlg.ui:391 tools/modcalcgalcoorddlg.ui:670 -#: tools/modcalcgeoddlg.ui:545 tools/modcalcplanetsdlg.ui:1104 -#: tools/modcalcprecdlg.ui:512 tools/modcalcsidtimedlg.ui:608 -#: tools/modcalcvlsrdlg.ui:898 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Files" -msgstr "Die Datei wurde gespeichert." - #: tools/modcalcangdistdlg.ui:497 tools/modcalcapcoorddlg.ui:597 #: tools/modcalcazeldlg.ui:773 tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:698 #: tools/modcalcequinoxdlg.ui:402 tools/modcalcgalcoorddlg.ui:681 @@ -35222,6 +35088,58 @@ msgstr "" "Nebel\n" "\t\t\t(M 42), die Galaxie Andromeda (M 31) und die Plejaden (M 45).</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "Fenster s&chließen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Center" +#~ msgstr "Ze&ntrieren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ent&fernen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Jahreszeiteninformation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Modify" +#~ msgstr "Host bearbeiten" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Fenster s&chließen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Bearbeiten ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Hauptwerkzeugleiste anzeigen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Start" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "&Werkzeugleisten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Keinen wählen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Liste löschen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Die Datei wurde gespeichert." + #~ msgid "" #~ "_: Image/info menu item (should be translated)\n" #~ " 05 March 2005" |