diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/docs/tdeadmin/knetworkconf/index.docbook | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po | 8 |
6 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeadmin/knetworkconf/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeadmin/knetworkconf/index.docbook index fe098b42e4b..1c9d7448e09 100644 --- a/tde-i18n-de/docs/tdeadmin/knetworkconf/index.docbook +++ b/tde-i18n-de/docs/tdeadmin/knetworkconf/index.docbook @@ -129,7 +129,7 @@ document.</revremark> <para >Das &kcontrolcenter; ermöglicht dem Benutzer die Verwaltung einer Reihe von System- und Desktopeinstellungen über eine einheitliche, integrierte Oberfläche. Das &kcontrolcenter; kann durch Auswahl von <menuchoice ><guimenu ->K Menu</guimenu +>TDE Menu</guimenu > <guimenuitem >&kcontrolcenter;</guimenuitem ></menuchoice diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po index d20a8125267..8c012e59389 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #. i18n: file menutab.ui line 27 #: rc.cpp:369 #, no-c-format -msgid "K Menu" +msgid "TDE Menu" msgstr "K-Menü" #. i18n: file menutab.ui line 49 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "&Nur Name" #: rc.cpp:381 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name next to the icon." msgstr "" "Bei Aktivierung dieser Option wird im K-Menü nur der Name von Anwendungen " @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Na&me - Beschreibung" #: rc.cpp:387 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name and a brief description next to the icon." msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im K-Menü der Name von Anwendungen und " @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "&Nur Beschreibung" #: rc.cpp:393 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with the " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's brief description next to the icon." msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im K-Menü nur die Beschreibung von " @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "&Beschreibung (Name)" #: rc.cpp:399 #, no-c-format msgid "" -"When this option is selected, items in the K Menu will appear with a brief " +"When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief " "description and the application's name in brackets next to the icon." msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im K-Menü die Erklärung zu den " @@ -1110,10 +1110,10 @@ msgstr "&Randbild anzeigen" #, no-c-format msgid "" "<qt>When this option is selected an image will appear down the left-hand side " -"of the K Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n" +"of the TDE Menu. The image will be tinted according to your color settings.\n" " \n" " " -"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " +"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " "kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 #, no-c-format -msgid "Edit &K Menu" +msgid "Edit &TDE Menu" msgstr "&K-Menü bearbeiten" #. i18n: file menutab.ui line 154 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 02297511851..a5bb96ae831 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on exit " "and restore them when they next start up</li>\n" "<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved at " -"any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently started " +"any time via \"Save Session\" in the TDE Menu. This means the currently started " "applications will reappear when they next start up.</li>\n" "<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up with " "an empty desktop on next start.</li>\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po index fb21ed7ba9f..170e641d8c5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -589,7 +589,7 @@ msgid "Command/URL..." msgstr "Befehl/Adresse ..." #: kcontrol/action_list_widget.cpp:47 -msgid "K-Menu Entry..." +msgid "TDE Menu Entry..." msgstr "K-Menü-Eintrag ..." #: kcontrol/action_list_widget.cpp:48 @@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)" msgstr "Tastenkürzel -> Befehl/Adresse (einfach)" #: kcontrol/general_tab.cpp:53 -msgid "K-Menu Entry (simple)" +msgid "TDE Menu Entry (simple)" msgstr "K-Menü-Eintrag (einfach)" #: kcontrol/general_tab.cpp:57 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237 #: kcontrol/menuedit.cpp:276 -msgid "K Menu - " +msgid "TDE Menu - " msgstr "K-Menü - " #: kcontrol/tab_widget.cpp:417 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po index df4030de98a..2c7fc39999e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions" msgstr "Programme, Aufgaben und Arbeitsflächen-Sitzungen" #: buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76 -msgid "K Menu" +msgid "TDE Menu" msgstr "K-Menü" #: buttons/nonkdeappbutton.cpp:245 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po index 8f72b9463a5..7aa17d9d0c1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Randbild für K-Menü anzeigen" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259 #: rc.cpp:168 #, no-c-format -msgid "The name of the file to use as the side image in the K Menu" +msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu" msgstr "" "Der Name der Datei, die als Randbild für das K-Menü verwendet werden soll." @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:171 #, no-c-format msgid "" -"The name of the file used as a tile to fill the height of K Menu that " +"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that " "SidePixmapName does not cover" msgstr "" "Der Name der Datei, die als Hintergrundkachel zum Füllen der Zwischenräume " @@ -436,13 +436,13 @@ msgstr "" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Show text on the K Menu button" +msgid "Show text on the TDE Menu button" msgstr "Text auf dem K-Knopf anzeigen" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274 #: rc.cpp:177 #, no-c-format -msgid "Text to be shown on K Menu Button" +msgid "Text to be shown on TDE Menu Button" msgstr "Der anzuzeigende Text auf dem K-Knopf" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283 |