diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 24 |
1 files changed, 19 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 761946c2880..19cf0afed16 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-29 21:14+0200\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcmlaunch.cpp:45 msgid "" "<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback " @@ -41,9 +53,10 @@ msgid "" "given in the section 'Startup indication timeout'" msgstr "" "<h1>Aktivitätsanzeige</h1>\n" -"TDE bietet eine Aktivitätsanzeige des Mauszeigers beim Start von Programmen.\n" -"Um diese Funktion zu benutzen, wählen Sie eine Form von visueller Rückmeldung " -"aus dem Kombinationsfeld.\n" +"TDE bietet eine Aktivitätsanzeige des Mauszeigers beim Start von " +"Programmen.\n" +"Um diese Funktion zu benutzen, wählen Sie eine Form von visueller " +"Rückmeldung aus dem Kombinationsfeld.\n" "Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeigen nicht von sich aus " "abschalten.\n" "In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des \"Zeitlimit für " @@ -93,7 +106,8 @@ msgstr "" "nämlich die Darstellung einer rotierenden Sanduhr in der Fensterleiste.\n" "Auch diese Animation symbolisiert, dass das von Ihnen gestartete Programm\n" "soeben geladen wird.\n" -"Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeige nicht von sich aus abschalten.\n" +"Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeige nicht von sich aus " +"abschalten.\n" "In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des \"Zeitlimit für " "Programmstartanzeige\"\n" "automatisch deaktiviert." |