diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po index 5a7cffd0364..03c9d40425f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -827,8 +827,8 @@ msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "" -"<qt>Das Programm \"<b>%1</b>\" verlangt Zugriff auf digitale Brieftasche \"" -"<b>%2</b>\"." +"<qt>Das Programm \"<b>%1</b>\" verlangt Zugriff auf digitale Brieftasche " +"\"<b>%2</b>\"." #: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" @@ -2217,10 +2217,9 @@ msgid "" "qt>" msgstr "" "<qt>Dies ist die Adresse, die mit dem Element verknüpft wird. Dafür ist jede " -"gültige URL verwendbar. Zum " -"Beispiel:<p>%1<br>http://www.trinitydesktop.org<p>Durch drücken auf den " -"Knopf bei der Texteditierungsbox kannst du zu einer ensprechenden URL " -"surfen.</qt>" +"gültige URL verwendbar. Zum Beispiel:<p>%1<br>http://www.trinitydesktop." +"org<p>Durch drücken auf den Knopf bei der Texteditierungsbox kannst du zu " +"einer ensprechenden URL surfen.</qt>" #: tdefile/kurlbar.cpp:961 msgid "&URL:" @@ -4595,10 +4594,9 @@ msgid "" "trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported " "authentication method." msgstr "" -"Bitte erstellen Sie einen (englischen) Problembericht unter <a href=\"" -"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a>, um " -"das TDE-Team über die nicht unterstützte Authentifizierungsmethode zu " -"informieren." +"Bitte erstellen Sie einen (englischen) Problembericht unter <a href=\"http://" +"bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a>, um das TDE-" +"Team über die nicht unterstützte Authentifizierungsmethode zu informieren." #: tdeio/global.cpp:1127 msgid "Request Aborted" @@ -5485,7 +5483,7 @@ msgstr "Das Programm \"mount\" ist nicht auffindbar" msgid "Could not find program \"umount\"" msgstr "Das Programm \"umount\" ist nicht auffindbar" -#: ../tdeioslave/file/file.cc:1801 +#: ../tdeioslave/file/file.cc:1789 #, c-format msgid "Could not read %1" msgstr "%1 kann nicht gelesen werden" @@ -5831,8 +5829,8 @@ msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie dieser Domain " "annehmen oder ablehnen möchten. Die Auswahl dieser Einstellung fügt eine " "neue Regelung für die Adresse ein, von der das Cookie stammt. Diese Regelung " -"wird dann beibehalten, bis Sie sie manuell im Kontrollzentrum ändern. <em>(" -"Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." +"wird dann beibehalten, bis Sie sie manuell im Kontrollzentrum ändern. " +"<em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163 msgid "All &cookies" @@ -5969,8 +5967,10 @@ msgstr "" "Beispiel: /dev/sr0" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50 -msgid "Kerberos Realm Manager" -msgstr "TDE ISO Informations Dienstprogramm" +#, fuzzy +#| msgid "TDE SSL Information" +msgid "TDE ISO information utility" +msgstr "TDE-SSL-Information" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:93 msgid "No device was specified" @@ -6564,6 +6564,9 @@ msgstr "" "informiert werden, über welche Fähigkeiten ein Programm in dieser Hinsicht " "verfügt.</p>" +#~ msgid "Kerberos Realm Manager" +#~ msgstr "TDE ISO Informations Dienstprogramm" + #, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Lesezeichen" |