diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index f04b67eed51..a009b5261f8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-28 23:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 19:13+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-21 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Jan Kretschmer <jan.kretschmer@jksl.de>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -2029,6 +2030,9 @@ msgid "" "mode. Do you want the application to resume network operations when the " "network is available again?" msgstr "" +"Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Die Applikation ist nun im " +"Offlinemodus. Möchten Sie, dass die Applikation die Netzwerkkommunikation " +"fortsetzt, sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" @@ -2055,12 +2059,11 @@ msgstr "" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Verbinden" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Do Not Connect" -msgstr "Nicht speichern" +msgstr "Nicht verbinden" #: networkstatus/networkstatusindicator.cpp:39 msgid "The desktop is offline" |