4 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
index cdbf8fde6e1..dff308dc85f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -923,13 +923,13 @@ msgstr "Dienstprogrammfenster für inaktive Programme ausblenden"
 
 #: windows.cpp:887
 msgid ""
-"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of "
+"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of "
 "inactive applications will be hidden and will be shown only when the "
 "application becomes active. Note that applications have to mark the windows "
 "with the proper window type for this feature to work."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster "
-"(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, ...) nur angezeigt, wenn das zugehörige "
+"(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, …) nur angezeigt, wenn das zugehörige "
 "Hauptfenster aktiv ist. Beachten Sie, dass Programme die Fenster mit dem "
 "richtigen Fenstertyp markieren müssen, damit dieses Merkmal funktioniert."
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index f0e4d4bbde8..e8c9f57cb41 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows"
 msgstr "Schatten für inaktive Fenster"
 
 #: twindecoration.cpp:192
-msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..."
-msgstr "Schatten unter normale Fenster zeichnen und..."
+msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…"
+msgstr "Schatten unter normale Fenster zeichnen und…"
 
 #: twindecoration.cpp:194
 msgid "Docks and &panels"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If "
 "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to "
 "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In "
 "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
 "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
 "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "Design auszuwählen, klicken Sie auf seinen Namen und anschließend auf "
 "\"Anwenden\". Ein Druck auf \"Zurücksetzen\" verwirft die Änderungen."
 "<p>Anpassungen der einzelnen Designs können Sie über die Karteikarte "
-"\"Einrichten [...]\" vornehmen. Dort finden Sie individuelle "
+"\"Einrichten […]\" vornehmen. Dort finden Sie individuelle "
 "Einstellmöglichkeiten für jedes Design.</p><p>Unter \"Allgemeine Optionen"
 "\" (falls verfügbar) lässt sich eine Karteikarte namens \"Knöpfe\" "
 "zugänglich machen, und zwar durch Ankreuzen der Einstellung "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
index d747f777b37..e18fb0c3cd3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po
@@ -381,13 +381,13 @@ msgstr "&Löschen"
 
 #: ruleslistbase.ui:32
 #, no-c-format
-msgid "&New..."
-msgstr "&Neu ..."
+msgid "&New…"
+msgstr "&Neu …"
 
 #: ruleslistbase.ui:40
 #, no-c-format
-msgid "&Modify..."
-msgstr "Ä&ndern ..."
+msgid "&Modify…"
+msgstr "Ä&ndern …"
 
 #: ruleslistbase.ui:56
 #, no-c-format
@@ -707,8 +707,8 @@ msgstr "Tastenkürzel"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1904
 #, no-c-format
-msgid "Edit..."
-msgstr "Bearbeiten ..."
+msgid "Edit…"
+msgstr "Bearbeiten …"
 
 #: ruleswidgetbase.ui:1922
 #, no-c-format
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Globale Kurzbefehle blockieren"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Bearbeiten ..."
+#~ msgstr "Bearbeiten …"
 
 #~ msgid "KWin"
 #~ msgstr "KWin"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
index 6347a47bcb4..17d233c6a63 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
@@ -120,10 +120,10 @@ msgstr "TWin: "
 #: plugins.cpp:33
 msgid ""
 "\n"
-"TWin will now exit..."
+"TWin will now exit…"
 msgstr ""
 "\n"
-"TWin wird jetzt beendet ..."
+"TWin wird jetzt beendet …"
 
 #: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
@@ -630,8 +630,8 @@ msgid "Shad&ow"
 msgstr "&Schatten"
 
 #: useractions.cpp:70
-msgid "Window &Shortcut..."
-msgstr "Kurzbefehl für &Fenster ..."
+msgid "Window &Shortcut…"
+msgstr "Kurzbefehl für &Fenster …"
 
 #: useractions.cpp:72
 msgid "&Suspend Application"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgid "&Resume Application"
 msgstr "Programm &fortsetzen"
 
 #: useractions.cpp:75
-msgid "&Special Window Settings..."
-msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Fenster ..."
+msgid "&Special Window Settings…"
+msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Fenster …"
 
 #: useractions.cpp:76
-msgid "&Special Application Settings..."
-msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Programm ..."
+msgid "&Special Application Settings…"
+msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Programm …"
 
 #: useractions.cpp:78
 msgid "Ad&vanced"
@@ -687,8 +687,8 @@ msgid "Sh&ade"
 msgstr "Fenster&heber"
 
 #: useractions.cpp:108
-msgid "Configur&e Window Behavior..."
-msgstr "&Fensterverhalten festlegen ..."
+msgid "Configur&e Window Behavior…"
+msgstr "&Fensterverhalten festlegen …"
 
 #: useractions.cpp:209
 msgid "To &Desktop"