diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-el/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/kdelibs/kdeprint.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-el/messages/kdelibs/kdeprint.po index 4d6f5194c7a..38433194cba 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-el/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kdeprint.po to -# translation of kdeprint.po to Greek +# translation of tdeprint.po to +# translation of tdeprint.po to Greek # Last MAJOR revision (whole file) (29-03-2003 - Stergios Dramis). # # Dimitris Kamenopoulos <d.kamenopoulos@mail.ntua.gr>, 2000-2002. @@ -7,7 +7,7 @@ # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:06+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" @@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "Αδύνατη η εύρεση της ζητούμενης σελίδα msgid "&Finish" msgstr "Τέ&λος" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Επιλογή εντολής" @@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr "Δημιουργία δεδομένων εκτύπωσης: σελίδα msgid "Previewing..." msgstr "Προεπισκόπηση..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5465,11 +5465,11 @@ msgstr "Απομακρυσμένη ουρά εκτυπώσεων στο %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Το αρχείο share/kdeprint/specials.desktop εντοπίστηκε στο τοπικό κατάλογο του " +"Το αρχείο share/tdeprint/specials.desktop εντοπίστηκε στο τοπικό κατάλογο του " "KDE σας. Αυτό το αρχείο πιθανότατα προέρχεται από μία προηγούμενη έκδοση του " "KDE θα θα πρέπει να αφαιρεθεί ώστε να είναι δυνατή η διαχείριση των καθολικών " "ψευδο-εκτυπωτών." @@ -5500,11 +5500,11 @@ msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση θυγατρικής διεργασί #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή εκτύπωσης του KDE (<b>" -"kdeprintd</b>). Βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής εκτελείται." +"tdeprintd</b>). Βεβαιωθείτε ότι ο εξυπηρετητής εκτελείται." #: kprinterimpl.cpp:283 msgid "" @@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "Αντικανονικός τερματισμός διεργασίας ( msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: η εκτέλεση απέτυχε με μήνυμα:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -6090,20 +6090,20 @@ msgstr "" "άλλος χρήστης. Για να συνεχίσει η εκτύπωση, χρειάζεται ο κωδικός πρόσβασης του " "root." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Δώστε τον κωδικό πρόσβασης του υπερχρήστη" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Κατάσταση εκτύπωσης - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Σύστημα εκτύπωσης" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Απέτυχε η πιστοποίηση (όνομα χρήστη=%1)" |