1 files changed, 110 insertions, 61 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
index 795ad7dada6..0557a8aec3e 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-17 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση"
 msgid "Keep"
 msgstr "Διατήρηση"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:930
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:932
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "Εμφάνιση &κρυφών αρχείων"
 
@@ -587,19 +587,19 @@ msgstr "Πρώτα οι φάκελοι"
 msgid "Descending"
 msgstr "Φθίνουσα"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:908
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:910
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "Ε&πιλογή..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:909
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:911
 msgid "Unselect..."
 msgstr "Αποεπιλογή..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:911
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:913
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Αποεπιλογή όλων"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:912
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:914
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "&Αντιστροφή επιλογής"
 
@@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "Αποεπιλέγει όλα τα επιλεγμένα αντικείμ
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Αντιστρέφει την τρέχουσα επιλογή αντικειμένων"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:383
+#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:385
 msgid "Select files:"
 msgstr "Επιλογή αρχείων:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:419
+#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:421
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Αποεπιλογή αρχείων:"
 
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:286
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:288
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -2166,135 +2166,135 @@ msgstr "Προβολή &ως"
 msgid "Filename"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:277
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "MimeType"
 msgstr "Τύπος mime"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:278
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:279
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Modified"
 msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:280
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Accessed"
 msgstr "Προσπελάστηκε"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:281
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Created"
 msgstr "Δημιουργήθηκε"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:282
+#: listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "Permissions"
 msgstr "Άδειες"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:283
+#: listview/konq_listview.cpp:285
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:284
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "Group"
 msgstr "Ομάδα"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:285
+#: listview/konq_listview.cpp:287
 msgid "Link"
 msgstr "Δεσμός"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:288
+#: listview/konq_listview.cpp:290
 msgid "File Type"
 msgstr "Τύπος αρχείου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:886
+#: listview/konq_listview.cpp:888
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "Εμφάνιση ώρας &τροποποίησης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:887
+#: listview/konq_listview.cpp:889
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "Απόκρυψη ώρας &τροποποίησης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:888
+#: listview/konq_listview.cpp:890
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "Εμφάνιση τύπου &αρχείου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:889
+#: listview/konq_listview.cpp:891
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "Απόκρυψη &τύπου αρχείου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:890
+#: listview/konq_listview.cpp:892
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "Εμφάνιση τύπου mime"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:891
+#: listview/konq_listview.cpp:893
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "Απόκρυψη τύπου mime"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:892
+#: listview/konq_listview.cpp:894
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "Εμφάνιση ώρας &προσπέλασης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:893
+#: listview/konq_listview.cpp:895
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "Απόκρυψη ώρας &προσπέλασης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:894
+#: listview/konq_listview.cpp:896
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "Εμφάνιση ώρας &δημιουργίας"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:895
+#: listview/konq_listview.cpp:897
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "Απόκρυψη ώρας &δημιουργίας"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:896
+#: listview/konq_listview.cpp:898
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "Εμφάνιση προορισμού σ&υνδέσμου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:897
+#: listview/konq_listview.cpp:899
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "Απόκρυψη προορισμού σ&υνδέσμου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:898
+#: listview/konq_listview.cpp:900
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "Εμφάνιση μεγέθους αρχείου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:899
+#: listview/konq_listview.cpp:901
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "Απόκρυψη μεγέθους αρχείου"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:900
+#: listview/konq_listview.cpp:902
 msgid "Show Owner"
 msgstr "Εμφάνιση ιδιοκτήτη"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:901
+#: listview/konq_listview.cpp:903
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "Απόκρυψη ιδιοκτήτη"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:902
+#: listview/konq_listview.cpp:904
 msgid "Show Group"
 msgstr "Εμφάνιση ομάδας"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:903
+#: listview/konq_listview.cpp:905
 msgid "Hide Group"
 msgstr "Απόκρυψη ομάδας"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:904
+#: listview/konq_listview.cpp:906
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Εμφάνιση αδειών"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:905
+#: listview/konq_listview.cpp:907
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "Απόκρυψη αδειών"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:906
+#: listview/konq_listview.cpp:908
 msgid "Show URL"
 msgstr "Εμφάνιση URL"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:917
+#: listview/konq_listview.cpp:919
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr "&Μετονομασία και μετάβαση στο επόμενο στοιχείο"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:919
+#: listview/konq_listview.cpp:921
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
@@ -2303,15 +2303,15 @@ msgstr ""
 "μετονομασίας, πραγματοποιείται μετάβαση στο επόμενο στοιχείο και αρχίζει μια "
 "νέα διαδικασία μετονομασίας."
 
-#: listview/konq_listview.cpp:921
+#: listview/konq_listview.cpp:923
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr "Ολοκλήρωση διαδικασίας μετονομασίας και μετάβαση στο επόμενο στοιχείο"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:923
+#: listview/konq_listview.cpp:925
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr "&Μετονομασία και μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:925
+#: listview/konq_listview.cpp:927
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
@@ -2320,42 +2320,86 @@ msgstr ""
 "μετονομασίας, πραγματοποιείται μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο και αρχίζει "
 "μια νέα διαδικασία μετονομασίας."
 
-#: listview/konq_listview.cpp:927
+#: listview/konq_listview.cpp:929
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr ""
 "Ολοκλήρωση διαδικασίας μετονομασίας και μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:932
+#: listview/konq_listview.cpp:935
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:934
+#: listview/konq_listview.cpp:937
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "&Alternate Sort Order"
 msgstr "Σειρά ταξινόμησης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:936
+#: listview/konq_listview.cpp:939
+msgid "Sort by PREVIOUS sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Σειρά ταξινόμησης"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:939
+#: listview/konq_listview.cpp:942
+msgid "Reverse sort order of current sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:950
+msgid "&Unicode based"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:952
+msgid "Strict numeric Unicode based order"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:955
+#, fuzzy
+#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgid "Unicode based, &case insensitive"
+msgstr "Κατ' όνομα (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:957
+msgid "Unicode based order but with lower/upper case ASCII letters adjacent"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:960
+#, fuzzy
+#| msgid "Local file"
+msgid "&Locale based"
+msgstr "Τοπικό αρχείο"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:962
+msgid "Locale based order, usually \"friendly\""
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:970
 msgid "Group &Directories First"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:943
+#: listview/konq_listview.cpp:972
+msgid "Always display directories before non-directories"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Εμφάνιση &κρυφών αρχείων"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
+#: listview/konq_listview.cpp:977
+msgid "Always display hidden files before non-hidden files"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:356 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1089
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "Πρέπει να πάρετε το αρχείο έξω από τον Κάδο Απορριμμάτων πριν μπορέσετε να "
@@ -2563,9 +2607,7 @@ msgstr "Κατ' όν&ομα"
 msgid "By &Date"
 msgstr "Κατά &ημερομηνία"
 
-#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25 listview/konq_detailedlistview.rc:27
-#: listview/konq_infolistview.rc:27 listview/konq_textview.rc:16
-#: listview/konq_treeview.rc:27
+#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25
 #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:242
 #, no-c-format
 msgid "Sort"
@@ -2901,18 +2943,25 @@ msgstr "&Μετάβαση"
 msgid "&Window"
 msgstr "Παρά&θυρο"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:36 listview/konq_textview.rc:25
-#: listview/konq_treeview.rc:36
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
+#: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sort"
+msgid "&Sort"
+msgstr "Ταξινόμηση"
+
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:38 listview/konq_textview.rc:27
+#: listview/konq_treeview.rc:38
 #, no-c-format
 msgid "Show Details"
 msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:54
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Detailed Listview Toolbar"
 msgstr "Γραμμή εργαλείων Λεπτομερούς λίστας προβολής"
 
-#: listview/konq_infolistview.rc:41
+#: listview/konq_infolistview.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "Info Listview Toolbar"
 msgstr "Γραμμή εργαλείων Λίστας προβολής πληροφοριών"
@@ -2972,7 +3021,7 @@ msgstr "Στήλες"
 msgid "Widths of the Columns"
 msgstr "Μήκος στηλών"
 
-#: listview/konq_treeview.rc:54
+#: listview/konq_treeview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Treeview Toolbar"
 msgstr "Γραμμή εργαλείων Προβολής δέντρου"