1 files changed, 205 insertions, 205 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 84273672ae0..ef5fa1875ad 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -26,201 +26,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: kgreeter.cpp:595
-msgid "Custom"
-msgstr "Προσαρμοσμένο"
-
-#: kgreeter.cpp:596
-msgid "Failsafe"
-msgstr "Ασφαλής λειτουργία"
-
-#: kgreeter.cpp:671
-msgid " (previous)"
-msgstr " (προηγούμενη)"
-
-#: kgreeter.cpp:742
-msgid ""
-"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
-"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
-msgstr ""
-"Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας '%1' δεν είναι πλέον έγκυρος.\n"
-"Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η 'προκαθορισμένη' θα χρησιμοποιηθεί."
-
-#: kgreeter.cpp:851
-msgid "Warning: this is an unsecured session"
-msgstr "Προειδοποίηση: αυτή είναι μία μη ασφαλής συνεδρία"
-
-#: kgreeter.cpp:853
-msgid ""
-"This display requires no X authorization.\n"
-"This means that anybody can connect to it,\n"
-"open windows on it or intercept your input."
-msgstr ""
-"Αυτή η οθόνη δεν απαιτεί Χ πιστοποίηση.\n"
-"Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν,\n"
-"να ανοίξει παράθυρα ή να μεσολαβήσει στο περιεχόμενο που εισάγετε."
-
-#: kgreeter.cpp:916
-msgid "L&ogin"
-msgstr "&Σύνδεση"
-
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
-msgid "&Menu"
-msgstr "&Μενού"
-
-#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
-msgid "Session &Type"
-msgstr "&Τύπος συνεδρίας"
-
-#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
-msgid "&Authentication Method"
-msgstr "Μέθοδος &πιστοποίησης"
-
-#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
-msgid "&Remote Login"
-msgstr "&Απομακρυσμένη σύνδεση"
-
-#: kgreeter.cpp:1040
-msgid "Login Failed."
-msgstr "Η σύνδεση απέτυχε."
-
-#: themer/tdmthemer.cpp:71
-#, c-format
-msgid "Cannot open theme file %1"
-msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου θέματος %1"
-
-#: themer/tdmthemer.cpp:75
-#, c-format
-msgid "Cannot parse theme file %1"
-msgstr "Δεν μπορεί να αναλυθεί το αρχείο θέματος %1"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:214
-msgid "Language"
-msgstr "Γλώσσα"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:215
-msgid "Session Type"
-msgstr "Τύπος συνεδρίας"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:216
-msgid "Menu"
-msgstr "Μενού"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:217
-msgid "&Administration"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:218
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Αποσύνδεση"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Power Off"
-msgstr "Κλείσιμο τροφοδοσίας"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:221
-msgid "Suspend"
-msgstr "Αναστολή"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:222
-msgid "Reboot"
-msgstr "Επανεκκίνηση"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:223
-msgid "XDMCP Chooser"
-msgstr "Επιλογέας XDMCP"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:225
-msgid "Caps Lock is enabled."
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:226
-#, c-format
-msgid "User %s will login in %d seconds"
-msgstr "Ο χρήστης %s θα συνδεθεί σε %d δευτερόλεπτα"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:227
-#, c-format
-msgid "Welcome to %h"
-msgstr "Καλώς ήλθατε στο %h"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:228
-msgid "Username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη:"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:229
-msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:230
-msgid "Domain:"
-msgstr ""
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:231
-msgid "Login"
-msgstr "Σύνδεση"
-
-#: themer/tdmlabel.cpp:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"_: date format\n"
-"%a %d %B"
-msgstr "%a %d %B"
-
-#: krootimage.cpp:38
-msgid "Fancy desktop background for tdm"
-msgstr "Εντυπωσιακό φόντο για την επιφάνεια του tdm"
-
-#: krootimage.cpp:43
-msgid "Name of the configuration file"
-msgstr "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων"
-
-#: krootimage.cpp:121
-msgid "KRootImage"
-msgstr "KRootImage"
-
-#: kchooser.cpp:57
-msgid "&Local Login"
-msgstr "&Τοπική σύνδεση"
-
-#: kchooser.cpp:61
-msgid "XDMCP Host Menu"
-msgstr "XDMCP μενού κόμβων"
-
-#: kchooser.cpp:66
-msgid "Hostname"
-msgstr "Όνομα υπολογιστή"
-
-#: kchooser.cpp:68
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
-
-#: kchooser.cpp:76
-msgid "Hos&t:"
-msgstr "&Υπολογιστής:"
-
-#: kchooser.cpp:77
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Προσθήκη"
-
-#: kchooser.cpp:85
-msgid "&Accept"
-msgstr "&Αποδοχή"
-
-#: kchooser.cpp:87
-msgid "&Refresh"
-msgstr "Α&νανέωση"
-
-#: kchooser.cpp:177
-msgid "<unknown>"
-msgstr "<άγνωστο>"
-
-#: kchooser.cpp:215
-#, c-format
-msgid "Unknown host %1"
-msgstr "Άγνωστος υπολογιστής %1"
-
 #: tdmshutdown.cpp:97
 msgid "Root authorization required."
 msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση υπερχρήστη."
@@ -529,6 +334,51 @@ msgstr "Το θέμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Αλλαγή κλειδιού πιστοποίησης"
 
+#: kchooser.cpp:57
+msgid "&Local Login"
+msgstr "&Τοπική σύνδεση"
+
+#: kchooser.cpp:61
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "XDMCP μενού κόμβων"
+
+#: kchooser.cpp:66
+msgid "Hostname"
+msgstr "Όνομα υπολογιστή"
+
+#: kchooser.cpp:68
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: kchooser.cpp:76
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "&Υπολογιστής:"
+
+#: kchooser.cpp:77
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Προσθήκη"
+
+#: kchooser.cpp:85
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Αποδοχή"
+
+#: kchooser.cpp:87
+msgid "&Refresh"
+msgstr "Α&νανέωση"
+
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Μενού"
+
+#: kchooser.cpp:177
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<άγνωστο>"
+
+#: kchooser.cpp:215
+#, c-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Άγνωστος υπολογιστής %1"
+
 #: kfdialog.cpp:167
 msgid "Question"
 msgstr ""
@@ -562,6 +412,84 @@ msgid ""
 "X login on %1"
 msgstr "Σύνδεση Χ στο %1"
 
+#: krootimage.cpp:38
+msgid "Fancy desktop background for tdm"
+msgstr "Εντυπωσιακό φόντο για την επιφάνεια του tdm"
+
+#: krootimage.cpp:43
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Όνομα του αρχείου ρυθμίσεων"
+
+#: krootimage.cpp:121
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: kconsole.cpp:75
+msgid "Cannot open console"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα κονσόλας"
+
+#: kconsole.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"*** Cannot open console log source ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Δεν μπορεί να ανοιχτεί η πηγή καταγραφής της κονσόλας ***"
+
+#: kgreeter.cpp:595
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
+
+#: kgreeter.cpp:596
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Ασφαλής λειτουργία"
+
+#: kgreeter.cpp:671
+msgid " (previous)"
+msgstr " (προηγούμενη)"
+
+#: kgreeter.cpp:742
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Ο αποθηκευμένος τύπος συνεδρίας σας '%1' δεν είναι πλέον έγκυρος.\n"
+"Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα, αλλιώς η 'προκαθορισμένη' θα χρησιμοποιηθεί."
+
+#: kgreeter.cpp:851
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Προειδοποίηση: αυτή είναι μία μη ασφαλής συνεδρία"
+
+#: kgreeter.cpp:853
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Αυτή η οθόνη δεν απαιτεί Χ πιστοποίηση.\n"
+"Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν,\n"
+"να ανοίξει παράθυρα ή να μεσολαβήσει στο περιεχόμενο που εισάγετε."
+
+#: kgreeter.cpp:916
+msgid "L&ogin"
+msgstr "&Σύνδεση"
+
+#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
+msgid "Session &Type"
+msgstr "&Τύπος συνεδρίας"
+
+#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "Μέθοδος &πιστοποίησης"
+
+#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "&Απομακρυσμένη σύνδεση"
+
+#: kgreeter.cpp:1040
+msgid "Login Failed."
+msgstr "Η σύνδεση απέτυχε."
+
 #: kgdialog.cpp:62
 msgid "Sw&itch User"
 msgstr "Α&λλαγή χρήστη"
@@ -588,17 +516,89 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kconsole.cpp:75
-msgid "Cannot open console"
-msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα κονσόλας"
+#: themer/tdmlabel.cpp:214
+msgid "Language"
+msgstr "Γλώσσα"
 
-#: kconsole.cpp:159
-msgid ""
-"\n"
-"*** Cannot open console log source ***"
+#: themer/tdmlabel.cpp:215
+msgid "Session Type"
+msgstr "Τύπος συνεδρίας"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:216
+msgid "Menu"
+msgstr "Μενού"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:217
+msgid "&Administration"
 msgstr ""
-"\n"
-"*** Δεν μπορεί να ανοιχτεί η πηγή καταγραφής της κονσόλας ***"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:218
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Αποσύνδεση"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Power Off"
+msgstr "Κλείσιμο τροφοδοσίας"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:221
+msgid "Suspend"
+msgstr "Αναστολή"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:222
+msgid "Reboot"
+msgstr "Επανεκκίνηση"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:223
+msgid "XDMCP Chooser"
+msgstr "Επιλογέας XDMCP"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:225
+msgid "Caps Lock is enabled."
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:226
+#, c-format
+msgid "User %s will login in %d seconds"
+msgstr "Ο χρήστης %s θα συνδεθεί σε %d δευτερόλεπτα"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Καλώς ήλθατε στο %h"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:228
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:229
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:230
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:231
+msgid "Login"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#: themer/tdmlabel.cpp:270
+#, no-c-format
+msgid ""
+"_: date format\n"
+"%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: themer/tdmthemer.cpp:71
+#, c-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου θέματος %1"
+
+#: themer/tdmthemer.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Δεν μπορεί να αναλυθεί το αρχείο θέματος %1"
 
 #~ msgid "You have got caps lock on."
 #~ msgstr "Έχετε ενεργοποιημένο το capslock."