diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-el/messages/tdegames')
19 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po index bb4562dd21c..7c19a39318b 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/atlantik.po @@ -353,9 +353,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"Ο πελάτης του KDE για να παίξετε παιχνίδια παρόμοια με τη Monopoly στο δίκτυο " +"Ο πελάτης του TDE για να παίξετε παιχνίδια παρόμοια με τη Monopoly στο δίκτυο " "monopd." #: client/main.cpp:49 diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kasteroids.po index a3786e01a04..d1b72c60efb 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "kaniosh@linuxmail.org,nikhatzi@yahoo.com" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Διαστημικό παιχνίδι του KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Διαστημικό παιχνίδι του TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/katomic.po index 76f28a068cc..b53a0c666b5 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/katomic.po @@ -385,8 +385,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Ακετόνη" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Παιχνίδι ψυχαγωγίας KDE Atomic" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Παιχνίδι ψυχαγωγίας TDE Atomic" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbackgammon.po index 3e0da03feaf..c6217277fc0 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "" "manolis@koppermind.homelinux.org" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Ένα πρόγραμμα τάβλι για το KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Ένα πρόγραμμα τάβλι για το TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbattleship.po index 68d440af9a9..ab8b5025c3e 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -197,14 +197,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Αναμονή για ένα παίχτη..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "Η διεύθυνση URL που δόθηκε στο KDE Battleship '%1' δεν είναι έγκυρη" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "Η διεύθυνση URL που δόθηκε στο TDE Battleship '%1' δεν είναι έγκυρη" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"Η διεύθυνση URL που δόθηκε στο KDE Battleship '%1' δεν αναγνωρίζεται ως " +"Η διεύθυνση URL που δόθηκε στο TDE Battleship '%1' δεν αναγνωρίζεται ως " "παιχνίδι Battleship." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -266,8 +266,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Ο κλώνος Battleship του KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Ο κλώνος Battleship του TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kblackbox.po index 3f4a9b8eae8..d664fe29a70 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Πρόκληση ενέργειας" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Παιχνίδι Blackbox του KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Παιχνίδι Blackbox του TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbounce.po index 3b72f587264..c6d597609f2 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kbounce.po @@ -131,8 +131,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Προς το επίπεδο %1. Θυμηθείτε ότι παίρνετε %2 ζωές αυτή τη φορά!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Παιχνίδι μπαλών αναπήδησης του KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Παιχνίδι μπαλών αναπήδησης του TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 56b4b191d8e..3e3c3d02347 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1036,8 +1036,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Μεσάνυχτα" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1176,35 +1176,35 @@ msgstr "Λήψη φακέλων" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Αδυναμία εύρεσης του υποφακέλου τεκμηρίωσης 'en/%1/' στην περιοχή '%2' του " -"φακέλου KDE ($TDEDIRS)." +"φακέλου TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" "Αδύνατη η εύρεση του υποφακέλου των παιχνιδιών συστήματος '%1/system/' στην " -"περιοχή '%2' του φακέλου του KDE ($TDEDIRS)." +"περιοχή '%2' του φακέλου του TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Αδύνατη η εύρεση ή δημιουργία του υποφακέλου των παιχνιδιών του χρήστη " -"'%1/user/' στην περιοχή '%2' της περιοχής του χρήστη του KDE ($TDEHOME)." +"'%1/user/' στην περιοχή '%2' της περιοχής του χρήστη του TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Αδύνατη η εύρεση ή δημιουργία του φακέλου 'levels/' στον υποφάκελο '%1/user/' " -"στην περιοχή του χρήστη του KDE ($TDEHOME)." +"στην περιοχή του χρήστη του TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kmahjongg.po index 02fb7123ba4..358303556b5 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "KMahjongg για το KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "KMahjongg για το TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/knetwalk.po index 5f060a9d737..c311ae5532e 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "Default user name" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, εισαγωγή στο KDE από τον Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, εισαγωγή στο TDE από τον Thomas Nagy" #. i18n: file knetwalk.kcfg line 13 #: rc.cpp:9 @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, εισαγωγή στο KDE από τον Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, εισαγωγή στο TDE από τον Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" @@ -111,4 +111,4 @@ msgstr "Κλικ: %1" #, fuzzy #~ msgid "Default author name" -#~ msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, εισαγωγή στο KDE από τον Thomas Nagy" +#~ msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, εισαγωγή στο TDE από τον Thomas Nagy" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kolf.po index c1d6be9ed7d..0edcdaeeb3c 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kolf.po @@ -387,8 +387,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Παιχνίδι μίνι γκολφ για το KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Παιχνίδι μίνι γκολφ για το TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/konquest.po index e6e911f52c7..975ecd09ef5 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/konquest.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "Απόρριψη &χάρτη" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Παιχνίδι KDE γαλαξιακής στρατηγικής" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Παιχνίδι TDE γαλαξιακής στρατηγικής" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpat.po index 38698442988..4b1370284a7 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpat.po @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&τράβηξε 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Παιχνίδι πασιέντζας του KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Παιχνίδι πασιέντζας του TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpoker.po index abd9badd6d4..2fa04c91d46 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kpoker.po @@ -166,8 +166,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Κερδίσατε" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Παιχνίδι πόκερ του KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Παιχνίδι πόκερ του TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kreversi.po index ebfcf9682c6..182e379b812 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kreversi.po @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "General" msgstr "Γενικά" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Επιτραπέζιο παιχνίδι του KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Επιτραπέζιο παιχνίδι του TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kshisen.po index bcfae156bbf..e53788d3964 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kshisen.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Ένα παιχνίδι του KDE παρόμοιο με το Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Ένα παιχνίδι του TDE παρόμοιο με το Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksmiletris.po index d1954c0125f..9367a08765c 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -90,8 +90,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Αποτέλεσμα: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "SmileTris του KDE" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "SmileTris του TDE" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksnake.po index a7af547e025..634bfbd6d11 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/ksnake.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Πρώτο επίπεδο" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Παιχνίδι αγώνων ταχύτητας φιδιών του KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Παιχνίδι αγώνων ταχύτητας φιδιών του TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kspaceduel.po index e017e9ec5a2..0a14edb3f18 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -160,8 +160,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Ρυθμίσεις παιχνιδιού" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Διαστημικό παιχνίδι του KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Διαστημικό παιχνίδι του TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |